Lai Zhang Xiao Zhu, The Executrix of the Estate of Chang Vivian Wei Chu, Deceased v. Cyber Gold & Silver Ltd

DCCJ 269/2019

[2025] HKDC 2003

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CIVIL ACTION NO 269 OF 2019

——————————

——————————

CORRIGENDUM

Please note the following amendments in the Decision handed down on 28 November 2025:

1.Paragraph 30 on page 17 be amended as: -

“Applying the principles enunciated in paragraph 14 of Man On Sum (supra), these are clearly questions which might be relevant to whether it would be not be appropriate for the Court to direct an inquiry at this stage; and relate to issues concerning the extent of matters for which the defendant should make account.”

2.Paragraph 35 on page 18 be amended as: -

“In terms of the remedy for ‘tracing’, such order has in fact been granted in the 7/2/2024 Order, where the Defendant was ordered to produce an account of the Account Balance. The failure of the Defendant in producing an account does not automatically entail that the Sum still remains in the Account. In the absence of any evidence of the current balance of the Account (or the balance at any time since September 2018), the Court is unable to draw any assumptions one way or another, regardless of how robust the Court can or should be. This Court is also guided by the principles cited in Man On Sum (supra) at paragraph 11 that Order 43 is not the appropriate avenue for seeking answers to interrogatories, or specific

discovery, or clarification of accounts already rendered.”

Dated the 31^st day of December 2025