香港特別行政區 訴 彭洪輝

Read the full judgment text of FACC 8/2013 on BabelCite. This FACC judgment was delivered on 10 November 2014 before 馬道立 CJ, 李義 PJ, 鄧國楨 PJ, 霍兆剛 PJ, 施覺民 NPJ.

3. 第38頁(中譯本的第39頁)的上訴人代表應為「御用大律師Lord MacDonald、資深大律師布思義先生、大律師何炳堃先生和 大律師林漢環先生 (由譚德興程國豪劉麗卿律師行延聘)代表上訴人」。

Outcome: Corrigendum issued to correct hearing date and appellant's legal representation.

Cited by 3 cases

Case No.FACC 8/2013(2014) 17 HKCFAR 778
Court
FACC
Date10 Nov 2014
Judge馬道立 CJ, 李義 PJ, 鄧國楨 PJ, 霍兆剛 PJ, 施覺民 NPJ
Case Document
100%Judiciary

[Chinese Translation – 中譯本]

FACC8/2013

香港特別行政區

終審法院

終院刑事上訴2013年第8號

(原上訴法庭刑事上訴2012年第34號)

___________________________

答辯人 香港特別行政區  
   
上訴人 彭洪輝  

___________________________

主審法官: 終審法院首席法官馬道立
   終審法院常任法官李義
  終審法院常任法官鄧國楨
  終審法院常任法官霍兆剛
  終審法院非常任法官施覺民
聆訊日期︰ 2014年10月15日
判案書日期︰ 2014年11月10日
勘誤日期: 2014年11月28日

___________________________

勘誤

___________________________

就2014年11月10日頒下的判案書有以下更正:

2.第1頁的聆訊日期應為「2014年10月15日」。

3.第38頁(中譯本的第39頁)的上訴人代表應為「御用大律師Lord MacDonald、資深大律師布思義先生、大律師何炳堃先生和大律師林漢環先生(由譚德興程國豪劉麗卿律師行延聘)代表上訴人」。

  終審法院司法常務官
(周秀桂女士 代行)

[本譯文由法庭語文組安排翻譯,並經由周偉信律師核定。]