香港特別行政區 訴 江國東

DCCC 861/2024

[2026] HKDC 172

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2024年第861號

________________________

________________________

________________________

判刑理由書

________________________

1.被告人承認兩項控罪：—

(a)  第一項控罪

罔顧生命是否受到危害而縱火罪，違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第60(2)及(3)及63(1)條。

(b)  第二項控罪

在公眾地方管有攻擊性武器，違反香港法例第245章《公安條例》第33(1)及(2)  條。

控方案情摘要

2.在2024年2月21日，下午12:40時，三名控方證人在桑拿店接待處當值，該處位於升降機大堂。

3.三名職員突然看見被告人朝他們方向走來，被告人手持一瓶透明液體，隨後燃點瓶口的紙張，並將該瓶液體拋向接待處前方的地上，引起怦然巨響，接待處隨即起火，煙霧彌漫在走廊間。

4.被告人隨即向後樓梯方向離去，控方第三證人聽到澎一聲，也看見着火及煙霧。

5.三名控方證人合力滅火及報警。

6.接待處佈滿玻璃碎，地板、牆身和該處的一盆植物，及一個櫃遭到損毁，維修費約70,000港元。

7.閉路電視拍攝到上述事件，看見被告人打開緊急出口門逃走，右手拿着菜刀，身後接待處正在起火。

8.控方第四證人，翻看閉路電視，識別出被告人，他的前妻，曾在桑拿店工作，被告人曾經因金錢糾紛到上址找前妻理論。

9.警方到被告人住所，搜獲一把長約30厘米的銀色菜刀，刀長20厘米，一個打火機、一個玻璃樽塞等證物。

10.在現場檢獲的燒焦玻璃片及其中一條毛巾，及在被告人住所檢獲的樽塞、背囊、T裇及長褲等證物，驗出微量乙苯及二甲苯的有機混合劑。

11.在現場檢獲的另一條毛巾染出微量含有丙酮、丁酮、乙苯及二甲苯。

12.它們均為易燃有機容劑量，是油漆稀釋混合劑的常見成份。

13.被告人承認在住所檢獲的菜刀，主要由他母親使用。

刑事定罪紀錄

14.被告人由2004至2023年，合共有5次定罪紀錄，主要包括藏毒罪，其餘罪行為刑事毁壞及在非賭博場所賭博等罪行，每次均以罰款處理。

被告人的背景

15.被告人現年42歲，已婚，妻子現居內地。被告人與他的前女朋友育有一名6歲的女兒。

16.被捕前，被告人從事地盤工作，月入2萬元左右，當中提供$8,000至一萬元給女兒作為生活費，另外$5,000元為母親的生活費。

17.被告人在斐濟群島（Fiji）出生，其後來港定居，父親已離世，73歲的母親患有多種老年人病，曾經中風，行動不便，由被告人照顧。

18.在去年12月初，被告人的母親曾經因為跌倒，做了手術後，出現併發症，有肺積水（pneumonia and congestive heart failure），需要安排“吸最高濃度的氧氣”。被告人母親亦患有糖尿病，因此“通波仔的手術”需要延後，現已出院回家休養。

19.被告人干犯罪行，因為多次向前女朋友追討10萬元欠債不果，每次桑拿店的職員向被告人表示前女友不在，被告人認為該處員工沒有說實話，偏幫前女友，因此心有不忿。

20.事發當天，被告人飲了兩瓶啤酒之後，再致電前女友追債，她向被告人說“有膽你就過來收”。

21.被告人受了酒精影響，也受了前女友帶有挑釁性說話的刺激，在衝動下，拿了大半瓶天拿水到桑拿店洩憤，目的損毁一些財物，沒有意圖傷害他人。

22.當被告人把該瓶天拿水拋向接待處地面的時候，距離員工大約10至15尺。

23.被告人所帶的一把刀，目的用來“嚇人”，並非全心傷害人。因此在閉路電視可見，被告人在逃離現場時，才取出一把刀，並且在途中把它棄掉了。

24.在還押期間，被告人不斷反思，後悔當天的行為，接受了宗教信仰，決心重新做人，承諾不再犯事，希望法庭輕判，讓他盡快回家照顧母親及女兒。

25.被告人的前僱主，在求情信中表示被告人工作勤奮盡責，照顧家庭，僱主願意在被告人出獄後重新聘用他。被告人在求情信中表示因失去理智而干犯罪行，現時感到非常後悔。

26.被告人希望出獄後，立刻工作，每月償還事主2萬元。被告在獄中，曾經因胃痛而入院治療。

有關報告

27.醫療報告顯示：—

(a)  2024年3月，被告人因為膽石（kidney stone）而腹痛；

(b)  2024年8月，被告人投訴“right upper neck mass”；

(c)  以上的醫療問題，已得到專科醫生的診斷及治療。

精神科及心理醫生報告

28.被告人之前曾對2份報告提出爭議，其後辯方大律師向被告人聽取指示後，徹回所有爭議之處。

29.精神及心理醫生報告顯示：—

(a)  被告人從前有賭博、飲酒及吸食毒品的惡習；

(b)  被告人有10年從事私人教練的工作，收入穩定，可惜在2018年，該健身室倒閉，令被告人不能重操故業，收入大減及不穩定，同時令被告人不能定時向前女友提供女兒的贍養費，令被告人有一年多，不能接觸女兒，令被告人精神困擾；

(c)  關於是次干犯罪行，被告人與桑拿店的經理，雙方協議被告“介紹顧客到桑拿店惠顧”可得佣金。被告人因為經濟壓力，向經理討回佣金，經理的男朋友對被告人表示，“would send triad members to mees with him”；

(d)  被告人對於干犯是次控罪，並非全心傷害任何人，是基於酒精影響及受到對方的挑釁而犯案。

判刑

30.各項罪行的最高刑罰：—

(a)  第一項控罪：縱火罪，最高刑罰為終身監禁；

(b)  第二項控罪：管有攻擊性武器，最高刑罰為監禁3年。

31.有關控罪並無量刑指引，就縱火罪，可參考：—

HKSAR v Kung Pak Fu [2008] 2 HKCLRT 240 在內，上訴法庭在第23段的判詞指出：—

“本庭已考慮過多宗有關案例，正如本庭在上文所述，縱火案是極為嚴重的罪行，但不同案件，特別是涉及家庭或感情糾紛的縱火案件的嚴重程度都有不同，故本庭認為不適宜就該種罪行定下判刑指引，法庭必須根據個別案件的嚴重性作出適當的判刑。”

32.在R v McKay [2018] 1 Cr App R (S)  36，在判詞中，法庭提及有關的判刑因素：—

“(i)  whether the arson was committed recklessly or intentionally;

(ii)  the amount of time that the risk continued for;

(iii)  whether there were medical or mental health issues which played a part in the setting of the fire;

(iv)  whether there were other aspects of personal mitigation to be taken into account;

(v)  the nature and level of risk posed by the fire to life and property;

(vi)  the extent of any damage actually caused to property and/or to person’s health;

(vii)  the conduct of a defendant upon realizing that a fire had started; and

(viii)  whether the fire was connected to some other unlawful activity and whether that was pursued for personal gain or otherwise.”

33.在本案中，被告人單獨行事，不涉及任何三合會非法組織，報告指出被告人當時因為經濟壓力而引伸“情緒壓力”，因此被告人有“報復”的心態，原因是被告人不能成功取回所聲稱的欠款。

34.被告人聲稱在事件中，沒有全心傷害別人，縱火一事，用作宣洩不忿及“嚇下”有關人士，因為被告人曾兩次到訪，職員均表示對方不在場，被告人並不相信，認為桑拿店的職員偏幫對方，隱瞞事實。

35.被告人蓄意縱火，特別由元朗到旺角，帶備一樽天拿水，樽口有紙張，被告人在地盤工作，必然知道天拿水是易燃物體。

36.在案發時，被告人知道接待處有三名員工當值，被告人在接待處燃點天拿水，拋向接待處地面，立刻引起火光，走廊充滿煙霧，三名員工，合力將火種撲滅。

37.在事件中，可幸沒有任何人受傷，桑拿店剛剛營業，當時仍沒有顧客在店內。

38.從相片可見，桑拿店的損毁程度並非十分嚴重，該盆年吉看來不似有嚴重損毁，只見地上有小部份的燒過痕跡及幾堆毛巾。

39.桑拿店位處旺角彌敦道一座商業大廈中，案發時大約在中午時分，正是營業時間，當火警蔓延至其他樓層，必然對其他單位的工作人員存有潛在的危險。

40.不過，有一點值得注意，當拋下天拿水樽之時，火光立刻出現，被告人逃離現場，同時拿着菜刀，防止他人追上截停被告人。

41.心理醫生對於被告人干犯是次控罪，是基於兩大原因： —

(i)  累積壓力；

(ii)  在酒精及挑釁下，一時衝動。

心理醫生認為被告人重犯的機會低。

42.至於第二項控罪，警方沒有檢獲任何證物。

43.從閉路電視畫面可見，當被告人在燃點天拿水水樽的時候，手上並沒有任何刀器，不過在後樓梯的時候，清楚可見被告人手持一把菜刀。

44.被告人聲稱從家裏取出有關刀器, 是家庭一般使用的菜刀。

45.被告人聲稱沒有意圖用作傷害他人，目的在“嚇人”被。被告人在離開現場時，已經將把刀棄掉。

46.綜合以上的分析，本席認為：—

(1)  第一項控罪：

量刑起點可定於3年，被告人認罪，可得1/3扣減，刑期減至2年。

(2)  第二項控罪：

量刑起點定於9個月，被告人認罪，可得1/3扣減，刑期減至6個月。

47.本席下令第二項控罪的3個月與第一項控罪分期執行。

48.被告人面對的總刑期為2年3個月。

49.最後本席不下令賠償令，理由控方沒有申請，也沒有實際維修單據。被告人因經濟壓力而犯案，強行下令賠償完全不切實際，可能引伸被告人出獄後再犯案。