Zj v. Hs

CACV 926/2026 & CAMP 265/2026

[2026] HKCA 1625

CACV 926/2026

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEL

CIVIL APPEAL NO. 926 OF 2026

(ON APPEAL FROM FCMC NO. 4265 OF 2026)

________________________

BETWEEN

[Children, Injunction]

________________________

AND

CAMP 265/2026

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 265 OF 2026

(ON AN INTENDED APPEAL FROM FCMC NO. 4265 OF 2026)

BETWEEN

[Children, Injunction]

(HEARD TOGETHER)

________________________

________________________

C O R R I G E N D U M

________________________

Paragraph 11 of the Reasons for Judgment dated 31 August 2026 is to read as follows :-

“…section 7A(3) provides that the Court shall :

‘ (a) regard the welfare of the minor as the first and paramount consideration; and

(b) in having such regard, give due consideration to—

(i) the wishes of the minor if, having regard to the age and understanding of the minor and to the circumstances of the case, it is practicable to do so; and

(ii) any material information, including any report of the Director of Social Welfare available to the Court at the hearing.’

Dated this 9^th day of October 2026