香港特別行政區政府 訴 倫志佳

HCMA001233A/2002

HCMA 1233/2002

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

案件編號：裁判法院上訴案件2002年第1233號

（原沙田裁判法院案件2002年第157號）

____________

____________

主審法官：高等法院原訟法庭暫委法官張慧玲

聆訊日期：2003年1月28日

裁判日期：2003年1月28日

___________

判決書

___________

1.申請人向本席（即原訟法庭）提出申請，要求獲得准許把本案向終審庭提出上訴。有關法例是香港法例第484章《香港終審法院條例》第32條：

「(1) 除非終審法院已給予上訴許可，否則不得受理有關上訴。

(2) 除非上訴法庭或原訟法庭（視屬何情況而定）證明有關案件的決定是涉及具有重大而廣泛的重要性的法律論點，或顯示曾有實質及嚴重的不公平情況，否則終審法院不得給予上訴許可。

(3) 凡上訴法庭或原訟法庭拒絕按第(2)款所述予以證明，則終審法院可給予證明，並給予上訴許可。

(4) 終審法院在根據第(1)款給予許可時，可就上訴的進行對任何一方附加時限規定，並且可應某方的申請或自行更改該時限規定。」

2.雖然申請人在本席面前陳詞，但本席完全看不到這件案件有關的決定是「涉及具有重大而廣泛的重要性的法律據點」，亦不能「顯示曾有實質及嚴重不公平情況」。故此申請被駁回。申請人仍可直接向終審庭要求批准上訴。

控方：由律政司任可政府律師代表香港特別行政區政府

辯方：被告人無律師代表，親自應訊