香港特別行政區 訴 陳家鑾

DCCC 752/2023

[2026] HKDC 1801

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2023年第752號

------------------------------

------------------------------

------------------------------

判刑理由書

------------------------------

1.本案之被告於是聆訊中就一項通稱為「洗黑錢」的罪行，經審訊之下被裁定罪名成立。有關審訊的事實裁定，被告被裁定有罪的法律根據，已於之前公布，在此不贅。

2.簡單來說，是被告於2021年7月5日至8月11日期間，接收了一筆3,509,520元之現金以購買一部名貴汽車。本席裁定以被告之財力及提供的資料來說，被告沒有可能有能力管有或使用該筆財產。所以本席裁定被告有理由相信該筆財產是來自可公訴罪行的得益。

量刑

3.被告32歲，已婚，有兩名子女，與家人同住。月入約為二萬多元。根據被告之刑事紀錄，被告曾有四次干犯，但皆與本案性質並不相同，所以被告的過往並非加刑理由。此等控罪上訴庭並無訂下清楚之量刑指引，唯在此之前，訂下一些原則性的事項，令本席應予參考。本案最重要的是本案並無資料顯示有關案件的是否有源頭罪行，以及被告是否知悉有關之源頭罪行，但這點其實只是不加刑的理據。於香港特別行政區訴許有益一案中，上訴法庭亦指認了量刑法官在考慮刑期時，可以參考的因素。與本席有關的是：本案涉及三百五十多萬及無證據可以顯示本案是否涉及源頭罪行。本案亦無資料顯示涉及國際跨境成份；案發的時間亦約為一個月。

4.在律政司司長訴雲國強一案中，上訴庭就量刑數量亦作出一些建議，如所涉及的「黑錢」是一百至二百萬元，量刑基準約為3年，三百萬至六百萬元約為4年。當然上述所建議的刑期框框並非一個嚴謹的指引，只是大概的幅度。

5.本席考慮過本案案情之後，認為本案其實涉及一些隱瞞真正車主，以及使用「黑錢」的罪行，本席並不知道該等「黑錢」的來源，所以只能按涉及之總數作出量刑。本席考慮過被告所提供的書面陳詞內容，以及本案的特別情況，以48個月為量刑基數，由於本案涉及的特別情況，本席將之下調至40個月，即時執行。