香港特別行政區 訴 黃樺

HCMA000097/2000

HCMA97/2000

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

裁判法院上訴案件2000年第97號

（原粉嶺裁判法院案件2000年第7號）

---------------------------

---------------------------

審理法官：高等法院原訟法庭暫委法官湯寶臣

聆訊日期：2000年2月24日

裁決日期：2000年2月24日

____________

判案書

____________

1. 上訴人黃樺被控在香港非法入境後，未得入境事務處處長授權而留在香港一項控罪，違反《香港法例》第115章《入境條例》第38(1)(b)條。控罪詳情指出上訴人於1999年12月23日，在香港新界落馬洲管制站南行檢查站，在香港非法入境後，未得入境事務處處長授權而留在香港。上訴人承認控罪及有關之案情，被裁定罪名成立。

2. 同意的案情顯示，於1999年12月30日早上8時左右，警員以鏡檢查在落馬洲入境的大陸貨車時，發現上訴人匿藏於一部貨車底部，調查之下，發覺上訴人是以這樣的非法途徑進入香港。裁判法官決定以15個月監禁作為本案之刑罰。

3. 裁判法官亦特別考慮過上訴人的年紀。上訴人今年19歲，但如裁判官指出，上訴人今次並非初犯，他曾於1998年6月10日因為同一項控罪及藏有可供非法用途工具兩項罪名，分別被判入獄6個月和9個月，同期執行。裁判法官指出上訴人在這次犯案之前，已清楚了解到香港的法例，而不可說是年少無知，因而犯案。裁判法官認為雖然上訴人年紀尚輕，但這點可供求情的理由已被本案的其他情況抵銷。最後裁判法官決定判上訴人入獄15個月，即時執行。

4. 上訴人在本席前，要求法庭將判刑減輕，因為家中實在困難，所以要非法進入香港找尋生計。上訴人亦提到他母親病重，希望法庭可以考慮減刑。

5. 上訴人在知道其母親病重的情況下，離開湖南家鄉，非法進入香港，本席不認為這構成特別的人道理由。雖然上訴人年輕，但考慮過裁判官所指出的情況，本席認為15個月的監禁並無不妥，亦非過重。因此，本席駁回上訴，維持原判。

與訟人：香港特別行政區由律政署高級政府律師曾若珩代表

上訴人：黃樺，自辯