Chan Kim Hung v. Commissioner of Police
Read the full judgment text of HCAL 2400/2000 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 4 May 2001.
1. The Applicant in these proceedings for judicial review was at all material times a senior police constable in the Hong Kong Police Force. On 18 January 2000, the Applicant was found guilty of a contravention of the Police (Discipline) Regulations made under the Police Force Ordinance, Chapter 232. He was dismissed from the service. The Applicant appealed both his conviction and the sentence imposed upon him. On 26 July 2000, the appeal was considered by the Deputy Commissioner of Police (Mana
Cited by 5 cases · Cites 2 cases
|
HCAL002400/2000 HCAL 2400/2000 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST ____________
____________ Coram: Hon Hartmann J in Court Date of Hearing: 9 April 2001 Date of Handing Down Judgment: 4 May 2001 _______________ J U D G M E N T _______________ 1. The Applicant in these proceedings for judicial review was at all material times a senior police constable in the Hong Kong Police Force. On 18 January 2000, the Applicant was found guilty of a contravention of the Police (Discipline) Regulations made under the Police Force Ordinance, Chapter 232. He was dismissed from the service. The Applicant appealed both his conviction and the sentence imposed upon him. On 26 July 2000, the appeal was considered by the Deputy Commissioner of Police (Management) who dismissed the appeal. The Applicant now seeks an order of certiorari to bring up and quash the decision of the Deputy Commissioner. He further seeks an order of mandamus remitting the matter so that the appeal may be reconsidered. A consideration of the background 2. To enhance its operationally efficiency, the Hong Kong Police Force maintains a central data bank of information concerning persons with criminal records, persons wanted in connection with possible criminal offences or persons who are missing. This system of storing and retrieving information from a central data bank is known by the initials of its formal name as the EPONICS system. Access to this data bank is restricted and the information obtained from it is confidential. In this regard, the Police Force Procedural Manual (Chapter 44) states as follows:
3. In the same chapter of the Procedural Manual it is pointed out that the use of information obtained thorough the EPONICS system is governed by the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486, and that unauthorised use of such data 'will result in criminal or disciplinary action'. 4. Police orders themselves direct that information will only be obtained for authorised purposes. In this regard, it is not disputed that paragraph 6 of Part One of orders apparently known as HQO 54/96 states:
5. It should also be mentioned that officers who conduct an EPONICS check are instructed in the police manual of procedure to record that fact 'as soon as practicable' in their notebook or in the investigation file if one is being kept. 6. Despite its broad use by officers, the need for maintaining the confidentiality of information received from the EPONICS system needs no explanation. The potential seriousness of an abuse of the system; for example, by selling the information to third parties, is obvious. It appears, however that in or about late 1996 or early 1997 the police were concerned that EPONICS information was being obtained for unauthorised purposes and was being given to third parties. As a result, in conjunction with the ICAC, an undercover operation was launched. 7. In the course of that operation, an undercover ICAC officer paid a sum of money to a man known as Andy who was not himself a police officer but held out that he had contacts in the force. The money was paid to enable Andy to obtain information held by the police on a certain individual. Andy was given the name of that individual and his identity card number. The following day, the Applicant, in his capacity as a serving police officer, made an EPONICS check in respect of that same individual. He received the relevant information in the standard form. A day or two later the undercover ICAC officer came into possession of that same information in the same form via his contact, the man called Andy. 8. There was no evidence that the ICAC officer and the Applicant had ever had any direct dealings with each other. But within the relevant period of time the Applicant was the only police officer to make an EPONICS check in respect of the individual about whom the ICAC officer had sought information and that information, in the standard EPONICS form, had shortly thereafter come into possession of that ICAC officer. 9. The Applicant was subsequently charged with a contravention of Regulation 3(2)(e) of the Police (Discipline) Regulations; namely, an offence against discipline constituted by a contravention of police regulations or orders, whether verbal or written. The allegation made was that the Applicant had made the EPONICS check for an unauthorised purpose and had therefore contravened the order appearing in paragraph 6, Part One of HQO 54/96 (supra). 10. What is called a defaulter hearing then took place, the adjudicating officer being a superintendant of police. The Applicant was represented by an inspector. It was the Applicant's defence that while on leave he had received information concerning the intended theft of some barges. He said that the person who gave him this information requested an informer's fee and supplied him with the name and identity card number of the person who was allegedly behind the intended theft. After his return to work, the Applicant said that he made an EPONICS check on the person whose name and identity card number had been given to him by his informer. It was, of course, the same name and number as the person in respect of whom the undercover ICAC officer had sought information. 11. There would, of course, be no reason for the Applicant to supply his informer with the EPONICS information and he said he did not do so. Instead he attached it to a police document known as a Pol 155, placing both papers into a miscellaneous file intended to hold such documents. A later check failed to locate either the Pol 155 or the attached EPONICS information. 12. As to the investigation of the information concerning the possible theft of barges, the Applicant testified that he raised the matter with his inspector who expressed disinterest and said that he was too busy to deal with it at that time. As a consequence, there was no investigation. This version of events was denied by the inspector. No such report, he said, had been made to him by the Applicant. 13. The adjudicating officer in his statement of findings rejected the Applicant's version of what had happened. He was satisfied that the Applicant had concocted an account to try and explain an unauthorised EPONICS check. The adjudicating officer concluded by saying:
The Applicant's challenges 14. In his notice of application for leave to apply for judicial review, the Applicant challenged the Deputy Commissioner's decision to dismiss both the appeal against conviction and sentence. In respect of the conviction, in summary, the Applicant contended that the Deputy Commissioner -
15. In respect of sentence, the Applicant contended that the Deputy Commissioner -
The manner in which the court exercises its supervisory jurisdiction in matters of this kind 16. In judicial review proceedings it has long been a fundamental principle that the court does not act as a general court of appeal; the court is concerned not so much with the wisdom of a decision but with the decision-making process. As Lord Brightman said in Chief Constable of the North Wales Police v. Evans [1982] 1 WLR 1155 (at page 1173):
17. In reviewing the decision-making process, the court will have due regard to the nature of the body entrusted with the process. In the present case, the proceedings in question were internal police disciplinary proceedings, they were not criminal proceedings constrained as they are by formal rules of evidence. Both the adjudicating officer and the Deputy Commissioner were police officers but there is no suggestion that either were obliged to be professionally qualified in the law. As such, as I have said in an earlier judgment (So Chung v. Commissioner of Correctional Services HCAL 2438/2000, at page 16), the essential question for the Deputy Commissioner, in acting as an appellate authority, was whether he could be sure that, in his conduct of the defaulter hearing, the adjudicating officer had both procedurally and substantively acted fairly. 18. It is not therefore the role of the court in exercising its supervisory jurisdiction to be drawn into a study of the minutiae of the evidence presented and the findings made. As was said in Tong Pon Wah v. Hong Kong Society of Accountants [1998] 2 HKLRD 927 by Godfrey JA (at page 440):
19. In the same case, Liu JA observed:
20. The principles to which I have made reference apply equally to the exercise of a disciplinary tribunal's discretion in deciding upon an appropriate penalty as they do to its decision-making in respect of culpability. In Au Yeung Kwok Hing v. Attorney General Civil Appeal 205 of 1994 Bokhary JA (in giving a majority judgment) said:
21. In the same case, Nazareth VP expressed the principles in the following terms:
22. That the courts will not lightly interfere with sentences imposed by professional disciplinary tribunals was stated in McCoan v. General Medical Council [1964] 1 WLR 1107 (at 1113) in which it was said that:
The first challenge - an alleged failure by the Deputy Commissioner to take account of defects in the statement of findings (a) Reversal of the burden of proof. 23. On behalf of the Applicant, Mr Dunn submitted that the adjudicating officer 'appeared' to be under the impression that the burden of proof was not on the prosecution to prove that the Applicant had made an unauthorised EPONICS check but rested rather on the Applicant to disprove that allegation. 24. I have already quoted the adjudicating officers concluding statement that he was satisfied that the prosecution had proved its case beyond a reasonable doubt. That is a correct statement of where the burden lies. The issue, however, is whether in practice the adjudicating officer applied that principle. 25. I have read the findings of the adjudicating officer and, with respect to the thoroughness of Mr Dunn's submissions, I can find no suggestion in them that the adjudicating officer in any way reversed the burden of proof. It is true that the adjudicating officer spent some considerable time analysing the defence case. But many cases, because of the nature of the evidence, demand that approach. 26. The prosecution case was fairly straightforward. It did not require exhaustive analysis. Frankly, the case - although based essentially on circumstantial evidence - was a strong one. The Applicant had been the only officer in the police force, within the relevant time frame, to make an EPONICS check in respect of the person whose details had been sought by the ICAC undercover officer. Other than a 'one line entry' in the Occurrence Book which records - "DPC 16720 check I/D G218844(8)" - there was no further evidence of that check. The form called the Pol 155, to which the EPONICS information had apparently been attached, could not be found nor could the information itself. As the adjudicating officer said: "there is no Pol 155, no IRF, no memo, no notebook entry". 27. The Applicant testified that he had made a report to his inspector about the EPONICS check. His inspector, however, whom the adjudicating officer found to be a 'rational and convincing witness', denied any such report. 28. This being the case, it seems to me that, in fairness, the adjudicating officer was forced to closely examine the Applicant's evidence to see whether, in the face of apparently forceful prosecution evidence, it raised a reasonable doubt in his mind. 29. Mr Dunn focused on paragraph 32 of the statement of findings as being indicative of the alleged reversal of the burden of proof. That paragraph reads:
30. All I take from that paragraph is a rejection of the Applicant's defence; in short, the implied statement by the adjudicating officer that it did not raise a reasonable doubt in his mind. I am at a loss to find any suggestion here of the reversal of the burden of proof. In my view, the adjudicating officer was quite entitled, in rejecting the defence, to take account of the fact that the Applicant was an experienced officer who must have been aware of relevant procedures and practices but who appears to have contrived to ignore virtually all of them. (b) The drawing of unfair inferences against the Applicant. 31. Mr Dunn suggests that a number of unfair inferences were drawn against the Applicant. By use of the word 'unfair' I take him to mean inferences which had no permissible basis in fact. 32. Mr Dunn suggests that an improper inference was drawn by the adjudicating officer in paragraph 9 of his statement of findings which reads:
33. As I read the paragraph, the adjudicating officer acknowledged that the Applicant's immediate superior (and presumably the one to whom he would report matters of note) was on leave at the time. But nevertheless, he found it significant that the Applicant did not at any time acquaint him with the important information he had received concerning the stealing (or intended stealing) of barges. Clearly, the adjudicating officer found this failure at any time to report to the Detective Sergeant significant in that it formed part of a broader picture of general ignorance on the part of other team members. As a professional police officer, the adjudicating officer would have experience of how, in genuine cases, information would invariably be disseminated. That he found there to have been no dissemination of any kind in this case would be a matter, I believe, of which he could legitimately take note. 34. Mr Dunn says that, importantly, the adjudicating officer drew inferences from the almost total lack of available documentation to support the Applicant's story. In particular, said Mr Dunn, the adjudicating officer was critical of the Applicant's failure to make a notebook entry. But this was in face of the fact that none of the other team members were aware that a notebook entry was even required in such circumstances. How, therefore, was it possible to draw an adverse inference against the Applicant for not making a notebook entry when none of the team seemed to think it was required? 35. But, with respect to Mr Dunn, that contention, I believe, takes the matter out of context. The adjudicating officer said the following in paragraph 29 in respect of the Applicant's failure to make a notebook entry:
36. In short, as I read it, the adjudicating officer was making his findings based not on the need generally to record the receipt of informer information but on the fact that the particular circumstances of this case would surely have indicated the need for some sort of entry. What is also pertinent, in my view, is that the adjudicating officer directly linked the failure on the part of the Applicant to make (and secure) documentary records with the failure of the Applicant's team members to recall anything of the matter. In this regard, the adjudicating officer continued directly in paragraph 29 with the following sentence:
37. Accordingly, read in context, the adjudicating officer drew an inference not simply from the absence of a notebook entry but from the general absence of documentary evidence coupled with the absence of any evidence that the Applicant had informed his team members of the information that had, he said, come into his possession. In my view, that general absence is a matter from which a legitimate inference could be drawn. 38. Having considered the various matters drawn to my attention by Mr Dunn, I am satisfied that no unfair or improper inferences were drawn against the Applicant, certainly not of the kind that the Deputy Commissioner should have identified as constituting a material unfairness. The second challenge - the finding of the adjudicating officer that there was a degree of doubt that the EPONICS check was made for an unauthorised purpose 39. This challenge appears to arise from paragraph 26 of the adjudicating officer's statement of findings, the suggestion, as I comprehend it, being that the adjudicating officer in this paragraph acknowledged that the Applicant may have made the EPONICS check in good faith and therefore in the belief that it was furthering genuine police enquiries. Paragraph 26 reads:
40. I confess that this is not the easiest of paragraphs to comprehend. But, when read in the context of the statement of findings as a whole, I do not see how it can be interpreted to mean that the adjudicating officer is here accepting that the Applicant may reasonably have made the EPONICS check in good faith. 41. First, the paragraph begins with a proviso; namely, that if the adjudicating officer was to accept the Applicant's evidence then he could not close his eyes to the fact that the Applicant had somehow been duped into obtaining the information. But, of course, as is made manifest elsewhere in the statement of findings, the adjudicating officer did not accept the Applicant's version of events. Indeed, he rejected it as a concoction, a finding of fact well within his mandate. 42. Second, on the basis that he does not accept the Applicant's version of events, the adjudicating officer does not consider in any detail how, in particular terms, the Applicant could have been duped. He glosses over this potentially critical area because, in rejecting the Applicant's version of events, it has no relevance. In this regard all he says is: "Somehow, the results of that EPONICS check are photocopied and end up being given to the ICAC undercover officer". In fact, if the Applicant's version had been given any credence by the adjudicating officer, he would then have been faced with a host of improbabilities. The surface need only be scratched to illustrate the point. If the Applicant had been duped then the source of that deceit must have been his informer for he was the one who gave the Applicant the particulars sought by the ICAC undercover officer. But how would the informer get into the police offices to photostat the EPONICS information? That would not be feasible. There would therefore have to be another officer involved, one sufficiently close to the Applicant to have access to his documentary records. Somehow, that other officer and the informer must have worked together. But that other officer would surely not remove the Pol 155 form with the EPONICS information attached to it. That other officer would assume that the false information fed to the Applicant would be actively investigated. So how therefore was that documentation mislaid? 43. In my judgment, it is clear that in paragraph 26 the adjudicating officer was attempting to do no more than avoid the need to make a thorough analysis of the host of matters to which I have just made passing reference. The adjudicating officer recognised that there was no direct link between the Applicant and the ICAC undercover officer. He therefore chose not to search for one by inference. He restricted himself instead to the single issue contained in the charge: did the Applicant make an unauthorised EPONICS check? If that was proved, that was enough. The adjudicating officer did not believe it was necessary to make an additional finding of fact as to the purpose for that unauthorised check. 44. In my judgment, the matters to which I have referred explain the essential meaning and intent of paragraph 26. That essential meaning and intent does not contain (either directly or by inference) any acceptance that the Applicant may, in fact, have acted as an innocent dupe and may therefore have made the EPONICS check in good faith. The third challenge - the finding of the Deputy commissioner that the ICAC officer's evidence was relevant to indicate the true purpose of the unauthorised EPONICS check 45. On behalf of the Applicant, Mr Dunn noted that, in accordance with normal procedure, the Deputy Commissioner had been assisted in deciding the Applicant's appeal by being able to consider the contents of what is called a staffing note. That staffing note began by stating the following:
46. For the reasons already given, I am satisfied that subparagarph (b) was not an accurate interpretation of what the Adjudicating Officer had, in fact, said. The statement of findings was a detailed, carefully compiled document and it is apparent from the manner of approach of the adjudicating officer that, if he had found that the Applicant may have been an innocent dupe, he would have given the Applicant the benefit of that doubt. 47. It was on the mistaken reading of paragraph 26 that the author of the staffing note then proceeded to examine in detail what, the author called 'the trick theory'. In the result, it was suggested that a study of all the evidence disproved any suggestion that the Applicant may have been innocently duped. This led to the following advice being tendered in the staffing note:
48. Mr Dunn complained that this 're-formulation' of the evidence amounted to 'overruling' the adjudicating officer who had heard all the evidence and resulted in making the moral culpability of the Applicant that much graver. But this 're-formulation', he said, was done after the Applicant had lodged his appeal and without reference to him. He was, therefore, given no opportunity even to make representations: evidence of procedural irregularity or unfairness of a material nature. The advice in the staffing note, argued Mr Dunn, even though it was advice only and not in any way binding, clearly did have some influence. In this regard, he referred to the ruling of the Deputy Commissioner which was as follows:
49. In light of the Deputy Commissioner's reasons, Mr Dunn defined his complaint in the following terms:
50. The Police (Discipline) Regulations, however, do give the Deputy Commissioner, sitting as an appellate authority, a broad power to make findings on the evidence adduced at the defaulter hearing. The Deputy Commissioner is not bound by (or confined to) the factual findings of the adjudicating officer. In this regard, Regulation 15 reads:
51. Should he wish, the Deputy Commissioner may receive oral representations from an appellant or hear additional evidence. Regulation 15(3) reads:
52. It is apparent that, in deciding the appeal, the Deputy Commissioner did not have recourse to new or additional evidence. With reference to the advice contained in the staffing note, he did no more than form a different view of the evidence adduced at the defaulter hearing. In terms of Regulation 15(2)(a), I am satisfied that he was entitled to do so. If he wished, the Deputy commissioner could have given the Applicant an opportunity to appear to make oral representations. He did not chose to do so. The only question, therefore, is whether, in all the circumstances, the Deputy Commissioner in considering taking a different view of the evidence, one that may well have increased a perception of moral blameworthiness, was obliged, before coming to a final decision, to give the Applicant an opportunity to make oral or written representations. 53. As I have said, Regulation 15 vests the Deputy Commissioner with a broad discretion. When he comes to decide an appeal, he will have before him the petition of the appellant and the staffing note. Those documents may concur but they may also advocate opposing viewpoints of the evidence given at the defaulter hearing. The Deputy Commissioner is not entitled to take cognizance of any new or additional evidence that comes to him other than in terms of the Regulations. But he is clearly entitled to form his own view of the existing evidence even though it may be a view which contradicts that of the adjudicating officer. In short, the Deputy Commissioner has a discretion to form a view of the evidence that is independent of the view formed by the adjudicating officer. There may, of course, be occasions when the Deputy Commissioner believes that, to resolve his difficulties, he needs to hear fresh evidence or representations from an appellant. He will exercise his discretion if fairness demands it. In my view, it would be wrong to impose any rule of procedure to the effect that, if the Deputy Commissioner contemplates an independent view of the evidence which may tell against an appellant, then he must first hear from that appellant. 54. It must be remembered that an appellant submits his petition in the knowledge that the Deputy Commissioner has the power to form an independent view of the evidence; that indeed may well be exactly what the appellant seeks. The appellant's petition is (or should be) drafted in contemplation of the exercise of that broad discretion. That being the case, I do not see that an appellant can complain when the discretion is exercised in an adverse manner, not unless there is shown to be a material procedural irregularity or a situation in which fairness manifestly demands an opportunity first to make further representations. 55. In the present case, I am satisfied that fairness did not demand that the Deputy Commissioner should, before coming to a view, have allowed the Applicant to make further representations. He simply took a view that the ICAC officer's evidence was not neutral. In my judgment, it was entirely rational to do so. There was a great deal of primary evidence available upon which inferences of a 'link' between the undercover officer and the Applicant could be drawn even if they had never met or known of each other's existence. It was a view of the evidence that could upon analysis, but without difficulty, have been reached. 56. In any event, even if I am wrong in this regard, I do not see how representations by the Applicant could have changed the result. The evidence had been presented, the Applicant had testified. In addition, his petition on appeal had been drawn with legal assistance. A procedural irregularity, for it to bring about the quashing of a decision, must be such that, if it had not taken place, the decision may have been different. The principle was stated by Bingham LJ in R v. Chief Constable of the Thames Valley Police ex parte Cotton [1990] 1 RLR 344 (page 351):
The challenges concerning penalty 57. In respect of the penalty of dismissal from the service imposed upon the Applicant, Mr Dunn contended that the Deputy Commissioner had been responsible for two errors. First, he had taken into account an irrelevant matter; namely, the 'suspicion' that the Applicant had supplied the EPONICS information to the ICAC undercover officer. Second, he had failed to take into account a relevant matter; namely, the long service and prior good conduct of the Applicant. 58. I do not believe that there is force in either of these challenges. As to the Applicant's long service and previous good conduct, this was brought specifically to the attention of the Deputy Commissioner. For example, the staffing note makes mention of the Applicant's family circumstances and his 'unmarked service of 25 years' but then goes on to say:
59. The advice to the Deputy Commissioner was robust. But it was advice only. It was open to the Deputy Commissioner to place greater emphasise on the Applicant's personal circumstances if he thought it proper to do so. 60. As for the suggestion that the Deputy Commissioner took into account the 'suspicion' that the Applicant had supplied the information from the EPONICS check to the ICAC undercover officer, there are no grounds for such a suggestion. The Deputy Commissioner did not impose a penalty on the basis of suspicion. He was, however, entitled to find that, at the least, the Applicant, in obtaining the unauthorised information, was reckless on to how it would be used. Unauthorised information of this kind is invariably obtained for a purpose: it would be artificial to think otherwise. Turning a blind eye to that purpose or simply acting as one step in the process without knowledge of that purpose does not alter the essential recklessness. Nor was there any suggestion of a purpose that may by its nature have revealed a lesser degree of culpability; for example, a concerned father checking on the background of a daughter's new paramour. Conclusion 61. In the event, I am satisfied that there are no grounds sufficient to impeach the decision-making process of the Deputy Commissioner or indeed the substantive decisions made by him. The applications to quash his decisions are therefore dismissed. 62. There will be a costs order nisi that the Applicant shall pay the Respondent's costs, such costs to be taxed if not agreed. Should neither party apply within 30 days of the date of handing down this judgment for a different costs order, this order shall become final.
Representation: Mr John Dunn, instructed by Francis Kong & Co., for the Applicant Mr Anthony Ismail, instructed by the Department of Justice, for the Respondent |
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case