|
HCA009744A/2000
HCA 9744/2000
香港特別行政區
高等法院原訟法庭
民事司法管轄權
案件編號2000年第9744號
____________
| 原告人 |
駱耀祥 |
|
|
|
|
|
對 |
|
|
|
|
| 第一被告人 |
郭志雄 |
|
| 第二被告人 |
羅重元 |
|
| 第三被告人 |
雷金強 |
|
| 第四被告人 |
宏利包裝印刷有限公司 |
|
____________
主審法官：高等法院原訟法庭法官鍾安德
聆訊日期：2004年6月7日
宣判日期：2004年6月7日
評估判決債項利息判決書日期：2004年7月23日
________________________
評估判決債項利息判決書
________________________
1.本席在2004年6月7日經審訊後裁定，辯方需支付原告追討的627,487.84元（“判決債項”）連利息及重審所涉訟費。
2.與訟雙方就判決債項的利息的計算方法，亦有爭議。本席在2004年6月18日宣布的“判案理由書”第19段說：-
「...原告表示欲就如何計算欠款利息這點，作出陳詞。經商討後，本席指示與訟雙方以書面陳詞大綱形式，就此點提出各自的論據。」
3.原告在2004年6月11日呈交了一份“利息計算方案”。為方便理解本“評估判決債項利息判決書”，本席將該文件附錄為“附表一”。此外，“利息計算方案”中第（五）（B）段指：-
「追討與48期未依期支付每月協議利息共$197,957.76元之欠款利息，按法庭規定利息計算」。
原告亦在2004年6月17日以書面澄清，利息計算期間應為自2000年7月起至2004年6月（或到結算完日期）止。
4.另方面，被告在2004年6月17日呈交的“與訟人之陳詞”所載的論據為：-
「1. 現根據鍾大法官於2004年6月7日所發有關利息計算方面的指令，作出以下陳詞。
2. 按照案中合約所訂之本金及利息，扣除雙方同意已付金額，與訟人應付及未付款，為HK$627,487.84。[A9-10，第9段]
3. 在計算利息方面，雙方之分歧在於怎樣及何時起始計算。
4. 與訟人認為有關之利率應於2001年7月份起計算，理由為：案中所涉及的應付未付金額，即HK$627,487.84，當中已包含一年之利息，至2001年6月為止「C26 - 合約」，詳情如下：
|
本金：$718,619.40 |
|
|
|
|
|
|
| (減) |
首期：($100,000.00) |
|
|
|
|
|
|
|
|
$618,619.40 |
|
|
|
|
|
| 12個月利息（@6%/年）： |
$37,117.16 |
|
|
|
__________ |
|
| 總額 |
|
$655,736.56 |
|
|
|
========= |
|
[HK$655,736.56，分9期支付，每期為HK$72,859.60]
5. 高等法院條例（第四章），第48條提供：
"(4) 如一筆債項的利息已在某段期間孳生（不論原因為何），則不得根據本條判給該筆債項在該段期間的利息。"
6. 基於上述理由，與訟人認為原訟人所提出以2000年7月（或11月）起計算利息，並不恰當。與訟人建議，以應付未付款，即$627,487.84，從2001年7月至還款日止，按終審法院首席法官頒令對判決的利息計算。」
5.本席同意被告上述的論據（尤其其中第4及5段）。故此，本席依被告的建議，作出以下命令：
「本訴訟的判決債務的利息，自2001年7月1日起至2004年6月7日（即判決日）止，按終審法院首席法官頒令對判決債項的利息息率計算，而自2004年6月8日起至清還日止的利息，亦以該息率計算。」
原告人：自行應訊
被告人：由黃萃薛，李鉅林律師行轉聘羅玉清大律師代表
「(一) 根據協議書付款方式如下：
| 付款日期 |
本 金 |
協議利息 |
金 額 |
|
|
|
|
| 08-05-2000 |
$100,000.00 |
|
$100,000.00 |
|
|
|
|
| 30-05-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-06-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-07-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-08-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-09-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-10-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-11-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-12-2000 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-01-2001 |
$68,735.46 |
$4,124.10 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
|
|
總金額共： |
$755,736.04 |
(二) 根據2000年5月份開始處理還款記錄如下：
| 付款日期 |
本金連利息 |
已支付款 |
未付餘款 |
|
|
|
|
| 08-05-2000 |
|
$100,000.00 |
|
|
|
|
|
| 30-05-2000 |
$72,859.56 |
$4,124.10 |
$68,735.46 |
|
|
|
|
| 30-06-2000 |
$72,859.56 |
$4,124.10 |
$68,735.46 |
|
|
|
|
| 30-07-2000 |
$72,859.56 |
$20,000.00 |
$52,859.56 |
|
|
|
|
| 30-08-2000 |
$72,859.56 |
無支付 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-09-2000 |
$72,859.56 |
無支付 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-10-2000 |
$72,859.56 |
無支付 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-11-2000 |
$72,859.56 |
無支付 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-12-2000 |
$72,859.56 |
無支付 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| 30-01-2000 |
$72,859.56 |
無支付 |
$72,859.56 |
|
|
|
|
| [應為30-01-2001] |
|
|
|
|
|
|
|
|
總欠未付款共：
|
$627,487.84
|
(三) 由2000年5月份起至2004年6月份止計算共償還款項總數如下：
|
|
總金額: |
$755,736.04 |
|
|
|
|
|
|
已付款總數: |
$128,248.20 |
|
|
|
|
|
|
總欠未付款: |
$627,487.84 |
|
|
|
========= |
(四) 計算未依期償還本金過期利息如下：
追討總欠未付款本金$627,487.84元之利息，計息由2000年11月起至2004年6月（或到結算完日期止），按法庭規定利息計算。
(五) 計算按協議書規訂每月定額利息$4,124.12元未依期償還之過期利息如下：
根據2000年5月6日雙方簽訂協議內容有如下條款註明：每月支付款日期為30日，如未能支付要提早商議，並要先支付該月利息HKD$4,124.12元。
（A） 追討由2000年7月至2004年6月共48期（或到結算期止）未支付每月協議利息。
($4,124.12 x 48 期 = $197,957.76元)
（B） 追討共48期未依期支付每月協議利息共$197,957.76元之欠款利息，按法庭規定利息計算。」
|