Techope Ltd 訴陳杰云

Case No.HCSD 2/2005

Court

HCSD

Date—

Judge—

Case Document

HCSD2/2005

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

申請將法定要求償債書作廢2005年第2號

勘誤

特此告知由高等法院原訟法庭法官任懿君於2005年2月26日就上述案件所頒布的判決書有以下更正，敬請留意：

第2頁第7段S 行	:	“自申請被駁回的日期起，遵從該法定要求償債書的
		時限[便相應地]再度開始計算”。更改為
		“自申請被駁回的日期起，遵從該法定要求償債書的
		時限再度開始計算”。


第3頁第7段B 行	:	於 “算。” 後加一註解 ‘英文原文如下：
		“Starting with the date on which the application is dismissed,
		the time limited for compliance with the statutory demand runs again”.
		此規則之原意可理解為
		“自申請被駁回的日期起，再度繼續計算該法定要求償債書的時限”’

2005年3月2日

	原訟法庭任懿君法官書記
	方敏琪

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under HCSD 2/2005

Techope Ltd 訴 陳杰云