香港特別行政區 訴 蘇汝昌

HCMA393/2008

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判罪及減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2008年第393號

(原九龍城裁判法院案件2008年第2035號)

---------------------------

---------------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官阮雲道

聆訊日期：2008年6月24日

裁決日期：2008年6月24日

判案書

1.上訴人在裁判官席前承認了兩項罪名，又承認了該案的事實，故根據上訴法庭在Wong Chi Yuk一案的裁決，在這樣的情形下，不應讓上訴人推翻裁判來上訴，即上訴人的不服上訴，在法律上是不能允許的，所以上訴人的不服定罪上訴被駁回。

2.至於上訴人的減刑上訴，裁判官判兩項罪名共12 個月監禁，已經是十分寬仁的，亦非明顯的過重，所以上訴人的減刑上訴亦被駁回。

答辯人：由律政司高級政府律師趙偉天代表。

上訴人：無律師代表，親自出庭。