香港特別行政區 訴 黃桂容

DCCC894/2008

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2008年第894號

------------------

香港特別行政區

訴

黃桂容

------------------

主審法官： 區域法院法官邱智立

日期： 2009年2月27日下午3時37分

控罪： 販運危險藥物（Trafficking in dangerous drugs）

判刑理由書

1.被告人黃桂容小姐面對一項販運危險藥物的控罪，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4（1）（a）及（3）條。控罪詳情指被告人於2008年8月7日，在香港新界粉嶺塘坑村23A4A號，非法販運危險藥物，即內含17.95克氯胺酮的20.94克晶狀固體及內含12.79克氯胺酮的15.20克粉末。

2.被告人否認控罪，但承認管有控罪所指的氯胺酮作自用。經審訊後，本席裁定被告人所被控的控罪罪名成立。

事實裁定

3.根據本席在審訊時所作的事實裁定，於案發當日（即2008年8月7日），警務人員搜查案發地點被告人所居住的房間，找到控罪所指的危險藥物，即內含30.74克氯胺酮的36.14克晶狀固體及粉末。警務人員亦撿取了一個數碼磅秤及二百三十個可再封口透明膠袋。被告人向警務人員承認這些氯胺酮是她作吸食用途，及在後來錄取的會面紀錄中，承認他是一個嫁了給香港人的中國居民以及常常來香港。有關的氯胺酮是她在聯和墟向一個叫波仔的人購買，而她在2008年8月5日，從中國到香港當日，向波仔買了一安士的氯胺酮。

4.本席在審訊的時候，考慮了所有有關證供之後，裁定被告人管有案中的氯胺酮作販賣用途，及裁定被告人所面對的控罪罪名成立。

刑事紀錄

5.被告人在2008年4月10日，有一項管有危險藥物的定罪紀錄。

求情理由

6.被告人今年34歲，在中國出生及一個農村貧窮的大家庭長大。他在9歲的時候就要工作幫補家計，因此只受過小學三年級教育。他與居住在香港的丈夫，在2007年結婚，婚後他仍然繼續供養父母及家庭，及常常來香港探望他的丈夫。

判刑

7.販運危險藥物是一個令人極度反感的罪行，因為這一類罪行會令到個人、家庭及社會更容易及更嚴重地受到危險藥物的禍害。上訴法庭在律政司司長 訴 許守城 [2008] 3 HKC 323一案，定下販運氯胺酮的判刑指引。根據這個案例，如果販運氯胺酮的份量是10至50克的說，其判刑起點應為4至6年監禁。在本案裡，所涉及氯胺酮的重量是30.74克，因此判刑起點應該是5年監禁。本席認為在本案之中，沒有何理由令到本席不遵照這個判刑指引，因此採納5年監禁作為判刑起點。

8.基於被告人坦白承認管有案中的氯胺酮，因此法庭給予她一些刑期的寛減。本席判處被告人入獄四年六個月。