香港特別行政區 訴 謝曉烽

DCCC144/2009

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2009年第144號

----------------------

----------------------

主審法官： 區域法院暫委法官李唯治

日期： 2009年3月30日上午9時46分

控罪： 販運危險藥物（Trafficking in a dangerous drug）

判刑理由書

1.你對一項販運危險藥物控罪是認罪的，所牽涉的危險藥物是氯胺酮，數量亦相當之大，一共有33.58克氯胺酮，其混合物就更加驚人；有96.57克。

2.從案情看到，你是和一位年紀比你大的同學（那位同學十七、八歲，當時你只是14歲）一齊，這位同學就利用你；攜帶比較大包那包氯胺酮，他身上也有一包氯胺酮是較細的。大包的氯胺酮就是你所牽涉的這條控罪，你那位同案的被告（即第二被告）對這一條控罪在認罪的情況之下被判了44個月的監禁。

3.你對控罪是認罪的，當時是一位學生，犯案時是穿著校服，當時只有14歲。雖然說你是被同學利用，不過你依然不可以說不知道自己做的事是錯的。你不懂得去拒絕和不懂得去照顧自己，所以結果你就犯下了大錯。

4.你沒有任何刑事紀錄。

5.我取得教導所報告，教導所報告裡面也建議你入教導所，你的律師亦告訴我，你是希望選擇去教導所，不想坐監。從報告裡面，我知道你是相當之後悔，你沒有聽屋企的教導，在外結識不應該結識的人，做些你不應該做的事，我相信你心裡面知道你做的事是錯的，不過你沒有聽你家人的教導和老師的教導，你有一種叛逆性，去做你不應該做的事。

6.所以在量刑那方面，我第一樣考慮的就是你的年紀，都可以話是相當之年輕，以你的年紀，我是不願意送你去監獄的，所以我是考慮其他的選擇。教導所一般來說，對這個販運危險藥物，尤其是大數量的危險藥物，未必是一個適合的刑罰，剛才我已告訴你，第二被告對第一條控罪是判監44個月，這個是在認罪的情況之下，如果不認罪是五年半。不過由於你的年紀輕，同時是初犯事，亦是認罪，我覺得以你的年紀，應該是給你一次機會，所以雖然教導所那個刑罰，未必對你所犯下的控罪的嚴重性可以說是對比例，不過因為你個人的特殊背景，同時法庭對你這樣年紀初犯的年輕人是想給你一次機會，等你可以服刑完畢的時候改過自新。教導所亦是一個適合的懲罰，因為它會教導你，一方面是紀律，另外一方面也會給你讀書，學懂一技旁身，就不是好似坐監那樣，只送你去坐監。

7.考慮過這件案的所有因素，我決定判你去教導所。所以第一條控罪是判處你入教導所，去教導所重新去接受訓練。