Lam Ching Cheung v. The Official Receiver

[English Translation – 英譯本]
HCA 2628/2007

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 2628 OF 2007

_________________

BETWEEN

_________________

Before: Hon Chu J in Court

Dates of Hearing: 24 to 26 February 2009

Date of Judgment: 30 June 2009

___________________

CORRIGENDUM

___________________

The second sentence of paragraph 53 of the judgment should be amended to be:

“The plaintiff disclosed in her Statement of Affairs dated 10 September 2001 that she had liabilities of a total amount of approximately $11,910,000, whereas her rights over debts totalled $23,259,937.41.”

Dated the 6^th day of July 2009

Translated by the Judgment Translation Unit of the Judiciary