香港特別行政區 訴 楊文添

DCCC1324/2009

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2009年第1324號

----------------

----------------

-------------------

判刑理由書

-------------------

1.被告人楊文添先生承認一項販運危險藥物罪，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4（1）（a）及（3）條。罪行詳情指被告人於2009年10月19日在香港新界荃灣荃景圍荃威花園惠康超級市場外，非法販運危險藥物，即內含21.49克氯胺酮的27.51克粉末。

承認事實

2.於2009年10月19日約22：30時，警務人員在控罪所指的地點截查被告人，及在被告人左前褲袋搜出兩個膠袋，載有控罪中所指的危險藥物，即內含21.49克氯胺酮的27.51克粉末。在警誡之下，被告人說這些氯胺酮是他較早前以1,800元，向一名不知名男子購買作自用。在拘捕及警誡之下，被告人再指氯胺酮為自己服用。

3.警方專家指出，案中氯胺酮的市值是3,328元。

刑事紀錄

4.被告人並無刑事紀錄。

求情理由

5.被告人今年25歲，曾經接受小學五年級教育，已婚，育有一子。他曾經從事散工、雜工、酒樓侍應、裝修工人及跟車工人工作。他由19歲開始任職貨車司機至今，月入大約7,000至8,000元。被告人曾經與妻子鬧離婚，但現在已經復合，而妻子更在今年1月份替他誕下一名兒子。

6.在2009年4月份，當被告人妻子懷孕的時候，被告人因為家庭開支增加，精神備受壓力而失眠。在沒有尋求適當的治療及在壞朋友的影響下，被告人開始濫用氯胺酮，導致他觸犯本案。

7.代表被告人的大律師指出，被告人現在已經沒有再濫用危險藥物，並且已經遠離這些壞朋友。大律師提交了被告人僱主的求情信，信中對被告人有良好的評價及指出在事件完結後會再聘用被告人，要求法庭輕判被告人。大律師強調被告人已經非常後悔，愧對母親、妻子及兒子，並且決心改過。

8.大律師指出被告人認罪及沒有過往刑事紀錄，因此要求法庭予以輕判。

判刑

9.販運危險藥物是非常嚴重的控罪，上訴法庭在律政司司長訴許守城 [2008] 3 HKC 323一案，已經訂下販運氯胺酮的判刑指引。根據這個判刑指引，如果販運氯胺酮的份量是10至50克的話，一般的判刑起點是4至6年監禁。

10.本案氯胺酮的份量是21.49克，因此判刑起點應該是四年六個月監禁。在販運危險藥物這麼嚴重的罪行中，被告人的過往良好紀錄並不可以作為有效的求情理由。本席認為在本案之中，沒有任何不追隨上訴法庭所訂下的判刑指引的原因，因此採納四年六個月監禁作為判刑起點。

11.被告人唯一可以獲得減刑的理由就是他肯坦白承認控罪。在給予被告人這方面的刑期寬減後，本席判處被告人入獄3年。