吳旗生 訴 景惠花園業主立案法團主席陳定鳳

HCMP 2498/2010

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

民事上訴

案件編號：雜項案件 2010 年第2498 號

(擬上訴的原本案件編號： 土地審裁處建築物管理申請編號
LDBM 2010 年第 10 號)

________________________

________________________

________________________

________________________

上訴法庭法官張澤祐頒發上訴法庭判決書：

1.本庭於2011年1月10日拒絕給予申請人許可，讓他就土地審裁處暫委法官葛倩兒判決向上訴法庭提出上訴。申請人現就該判決向本庭提出申請，要求本庭給予許可，讓他向終審法院提出上訴。

2.根據《高等法院條例》(香港法例第四章)第14AB條「就上訴法庭對應否批予上訴許可所作的決定，任何人不得提出上訴」。

3.再者，終審法院在HLF and MTC and LHN [2004] 3 HKLRD 241一案清楚說明，若案件需要許可才可以提出上訴，而上訴法庭拒絕給予許可的話，這表示上訴法庭的判決不能成為一項「可再向終審法院提出上訴」的判決。換句話說，若果上訴法庭拒絕給予申請人向上訴法庭提出上訴的許可的話，它就沒有司法權力及不會給予申請人向終審法院提出上訴的許可。

4.在這情況下申請人是沒有權利堅持將他「關於擬申請上訴許可的通知書」存檔法庭。基於上述原因，本庭就本申請不作出任何命令。