|
HCAL 132/2010
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST
NO 132 OF 2010
____________
| BETWEEN |
|
|
| |
CHAN CHI SHING |
Applicant |
| |
and |
|
| |
THE REVISING OFFICER
MR. SYMON WONG |
Respondent |
| |
and |
|
| |
ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION |
1st Interested Party |
| |
DIRECTOR OF HOME AFFAIRS |
2nd Interested Party |
| |
陳觀華 |
3rd Interested Party |
| |
陳海傑 |
4th Interested Party |
| |
陳蘇有 |
5th Interested Party |
| |
陳容娣 |
6th Interested Party |
| |
杜潤 |
7th Interested Party |
| |
陳房喜 |
8th Interested Party |
| |
黎寶珍 |
9th Interested Party |
| |
陳惠明 |
10th Interested Party |
| |
石煌嬌 |
11th Interested Party |
| |
陳斗 |
12th Interested Party |
| |
陳阿七 |
13th Interested Party |
| |
陳十一 |
14th Interested Party |
| |
陳子龍 |
15th Interested Party |
| |
陳子萍 |
16th Interested Party |
| |
李文玉 |
17th Interested Party |
| |
張玉蓮 |
18th Interested Party |
| |
陳官羲 |
19th Interested Party |
| |
陳長 |
20th Interested Party |
| |
陳喜 |
21st Interested Party |
| |
黎寶霞 |
22nd Interested Party |
| |
梁水金 |
23rd Interested Party |
| |
陳煒琳 |
24th Interested Party |
| |
何惠卿 |
25th Interested Party |
| |
張佩詩 |
26th Interested Party |
| |
陳志恒 |
27th Interested Party |
| |
陳俊賢 |
28th Interested Party |
| |
陳芷諾 |
29th Interested Party |
| |
陳五有 |
30th Interested Party |
| |
陳姿靈 |
31st Interested Party |
| |
YUEN YUK HO |
32nd Interested Party |
| |
CHAN CHEUNG |
33rd Interested Party |
| |
陳漢華 |
34th Interested Party |
| |
陳耀榮 |
35th Interested Party |
| |
陳寶儀 |
36th Interested Party |
| |
陳耀輝 |
37th Interested Party |
| |
李美媚 |
38th Interested Party |
| |
陳永賢 |
39th Interested Party |
| |
陳有福 |
40th Interested Party |
| |
陳房生 |
41st Interested Party |
| |
陳建成 |
42nd Interested Party |
| |
陳頌慈 |
43rd Interested Party |
| |
陳滿瑤 |
44th Interested Party |
| |
陳球 |
45th Interested Party |
| |
陳房安 |
46th Interested Party |
| |
張應娣 |
47th Interested Party |
| |
何天嬌 |
48th Interested Party |
| |
方華妹 |
49th Interested Party |
| |
陳文雄 |
50th Interested Party |
| |
陳建業 |
51st Interested Party |
| |
陳家英 |
52nd Interested Party |
| |
陳永勝 |
53rd Interested Party |
| |
陳家和 |
54th Interested Party |
| |
陳蘇 |
55th Interested Party |
| |
陳家好 |
56th Interested Party |
| |
陳家興 |
57th Interested Party |
| |
黎長嬌 |
58th Interested Party |
| |
陳房 |
59th Interested Party |
| |
陳志傑 |
60th Interested Party |
| |
陳佩華 |
61st Interested Party |
| |
陳貴生 |
62nd Interested Party |
| |
李月霞 |
63rd Interested Party |
| |
陳永華 |
64th Interested Party |
| |
陳志偉 |
65th Interested Party |
| |
陳佩如 |
66th Interested Party |
| |
陳家俊 |
67th Interested Party |
| |
陳煌福 |
68th Interested Party |
| |
陳灶 |
69th Interested Party |
| |
陳經有 |
70th Interested Party |
| |
郭玉英 |
71st Interested Party |
| |
陳官發 |
72nd Interested Party |
| |
周柳林 |
73rd Interested Party |
| |
石玉梅 |
74th Interested Party |
| |
陳金明 |
75th Interested Party |
| |
林運娣 |
76th Interested Party |
| |
陳家偉 |
77th Interested Party |
| |
張秀霞 |
78th Interested Party |
| |
陳煌六 |
79th Interested Party |
| |
陳美蓮 |
80th Interested Party |
| |
陳嘉文 |
81st Interested Party |
| |
陳小華 |
82nd Interested Party |
| |
方英娣 |
83rd Interested Party |
| |
盧錦歡 |
84th Interested Party |
| |
陳少文 |
85th Interested Party |
| |
陳少強 |
86th Interested Party |
| |
陳永有 |
87th Interested Party |
| |
林德貞 |
88th Interested Party |
| |
陳初十 |
89th Interested Party |
| |
陳家禧 |
90th Interested Party |
| |
陳家恩 |
91st Interested Party |
| |
陳健深 |
92nd Interested Party |
| |
陳世盈 |
93rd Interested Party |
| |
蘇麗芳 |
94th Interested Party |
| |
陳志芬 |
95th Interested Party |
| |
何琴妹 |
96th Interested Party |
| |
陳志輝 |
97th Interested Party |
| |
梁少芬 |
98th Interested Party |
| |
陳漢棠 |
99th Interested Party |
| |
陳初一 |
100th Interested Party |
| |
陳沛昌 |
101st Interested Party |
| |
徐詠珊 |
102nd Interested Party |
| |
劉英傑 |
103rd Interested Party |
| |
何有嬌 |
104th Interested Party |
| |
王愛芳 |
105th Interested Party |
| |
陳九 |
106th Interested Party |
| |
何滿嬌 |
107th Interested Party |
| |
陳四娣 |
108th Interested Party |
| |
陳志強 |
109th Interested Party |
| |
陳偉強 |
110th Interested Party |
| |
陳錦華 |
111th Interested Party |
| |
陳永強 |
112th Interested Party |
| |
陳偉雄 |
113th Interested Party |
| |
何鳳 |
114th Interested Party |
| |
石佩蘭 |
115th Interested Party |
| |
陳六有 |
116th Interested Party |
| |
陳志文 |
117th Interested Party |
| |
陳永強 |
118th Interested Party |
____________
HCAL 9/2011
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST
NO 9 OF 2011
____________
| |
| |
IN THE MATTER of the Village Representative Election Ordinance, (Cap. 576)
|
| |
and |
|
| |
IN THE MATTER of an election for Indigenous Inhabitant Representative for Luk Keng Chan Uk held on 23rd January 2011
|
|
|
BETWEEN
|
| |
CHAN CHI SHING |
Petitioner |
|
and
|
| |
陳觀華 |
Respondent |
| ____________ |
| |
(Heard together) |
|
Before: Hon Au J in Court
Date of Hearing: 11 March 2011, 1 April 2011
Date of Judgment: 27 April 2011
_______________
2nd CORRIGENDUM
_______________
Paragraph 61 in page 32 should read as follows:
“61. The Revising Officer as the Respondent takes a neutral stance to the judicial review application, and so do the EAC and the Director (the 1st and 2nd Interested Parties), save that Mr Wong for them the 1st and 2nd Interested Parties has made helpful submissions regarding whether certain remedies could be granted as sought by the Applicant, something which I would discuss at the later part of the Judgment… ”
The representations stated at page 53 should read as follows:
“Mr. Ronny K.W. TONG, S.C., leading Mr. Anthony H.K. CHAN, instructed by Messrs Wong, Hui & Co., for the Applicant (HCAL132/2010) and the Petitioner (HCAL9/2011).
Mr. Stewart WONG, instructed by Department of Justice, for the Respondent and the 1st and 2nd Interested Parties (HCAL132/2010), with attendance excused at the hearing on 11 March 2011.
The Respondent (HCAL132/2010), represented by Department of Justice, with attendance excused at all the hearings.
Mr. Stephen L.W. TANG, instructed by Messrs Hastings & Co., assigned by Director of Legal Aid, for the 100th Interested Party (HCAL132/2010).
3rd to 118th Interested Parties, except the 100th Interested Party (HCAL132/2010), in person, absent.
陳觀華, the Respondent (HCAL9/2011), appearing in person. ”
|
(C.F. TAM)
Clerk to the Honourable
Mr. Justice Au |
|