BabelCite

龍安森 對 陶美粦及另一人

Read the full judgment text of DCMP 2970/2010 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 11 September 2012.

Cites 1 case

Case No.DCMP 2970/2010
Court
District Court
Date11 Sep 2012
Judge—
Case Document
100%Judiciary

DCMP 2970/2010

香港特別行政區

區域法院

雜項案件2010年第2970號

-------------------

原告人 龍安森（LUNG ON SUM）  
  訴  
第一被告人 陶美粦（TO MEI LUN）  
第二被告人 所有其他佔用人（ALL OTHER OCCUPIERS
of all that piece or parcel of ground situate lying and being at Tuen Mun, New Territories and registered in the Land Registry as Lot No. 15 in Demarcation District No. 130 Together with the buildings erected on)		  

-------------------

主審法官： 區域法院暫委法官陳玲玲法庭聆訊
聆訊日期： 2012年 7月24-26 日
書面陳詞日期： 2012年 7月 31日
頒下判案書日期：2012年 9月11日

-------------------

勘誤表

-------------------

區域法院暫委法官陳玲玲於2012年9月11日頒下之判案書有下列之更正：

第二十一頁第四十五段中的表格由：

相關年期 每月租值x月數
港幣 		總數
2010年11月10日-
2012年9月10日		 1,800 X 10個月另 1天 18,060
2012年9月11日-
交吉日		 1,800  

變更為：

相關年期 每月租值x月數
港幣 		總數
2010年11月10日-
2012年9月10日		 1,800 X 22個月另 1天 39,660
2012年9月11日-
交吉日		 1,800  
     

第二十一頁第四十七段第(c) 項中：

第一被告人須向原告人支付賠償由入稟日(2010年11月10日)至2012年9月10日共$18,060、由本命令日起計每月$1,800直至交吉日為止；

變更為：

第一被告人須向原告人支付賠償由入稟日(2010年11月10日)至2012年9月10日共$39,660、由本命令日起計每月$1,800直至交吉日為止；

日期：2012年9月28日  

  （梁偉倫）
  區域法院暫委法官陳玲玲書記
Cites 1 case

Cases cited in this judgment

龍安森 對 陶美粦及其他人
DCMP 2970/2010
District Court11 Sep 2012
Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCMP 2970/2010

龍安森 對 陶美粦及其他人
District Court11 Sep 2012