律政司司長 訴 丘旭龍及另一人

Read the full judgment text of FACC 12/2006 on BabelCite. This FACC judgment was delivered on 17 July 2007.

Cites 1 case

Case No.FACC 12/2006
Court
FACC
Date17 Jul 2007
Judge
Case Document
100%Judiciary

[Chinese Translation – 中譯本]
FACC 12/2006

香港特別行政區

終審法院

終院刑事上訴2006年第12號

(原高院裁判法院上訴2006年第107號)

_________________

上訴人 律政司司長
第一答辯人 丘旭龍
(YAU YUK LUNG ZIGO)
第二答辯人 李錦全
(LEE KAM CHUEN)

_________________

主審法官:

終審法院首席法官李國能
終審法院常任法官包致金
終審法院常任法官陳兆愷
終審法院常任法官李義
終審法院非常任法官梅師賢爵士

聆訊日期:2007年6月25及26日

判案書日期:2007年7月17日

_________________

勘誤

_________________

第81段第10行應為:“英國的案例典據”。

日期:2007年7月17日

  終審法院署理司法常務官
(謝幗儀女士代行)

[本譯文由法庭語文組專責小組翻譯主任翻譯,並經由湛樹基律師核定。]