Ng Yuen Han v. Lam Fei Fui and Another

Read the full judgment text of CACV 285/2011 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 25 March 2013.

Cites 1 case

Case No.CACV 285/2011
Court
Court of Appeal
Date25 Mar 2013
Judge
Case Document
100%Judiciary

[English Translation – 英譯本]
CACV 285/2011

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINSTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

CIVIL APPEAL NO. 285 OF 2011

(ON APPEAL FROM DCCJ NO. 2852 OF 2008)

------------------------------------

BETWEEN

Ng Yuen Han Plaintiff
and
Lam Fei Fui, Tai Chuen Chun Defendants

------------------------------------

Before: Hon Kwan, Chu JJA and Poon J in court
Date of Hearing: 4 December 2012
Dates of Supplementary Written Submissions: 3, 23 and 27 February 2013
Date of Judgment: 25 March 2013
Date of Corrigendum: 15 August 2013

CORRIGENDUM

Please take notice that the following amendment has been made by Madam Justice Kwan, Justice of Appeal, Madam Justice Chu, Justice of Appeal and Mr. Justice Poon, Judge of the Court of First Instance to the judgment handed down in this case on 25 March 2013.

Line 7 of paragraph 16 on page 10:

“… the Judge to conclude that the water seepage ceased on 15th March 2008.” should read “… the Judge to conclude that the water seepage ceased shortly after 15th March 2008.”

(Lawrence C M Chan)
Clerk to Hon Poon J

Dated the 15th day of August 2013

Translated by the Judgment Translation Unit of the Judiciary