香港特別行政區 訴 尹宇東

HCCC 139/2013

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2013年第139號

----------------

----------------

----------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

----------------------

官：　

1.被告人尹宇東先生面對兩項控罪。第一項控罪為販運危險藥物罪，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4（1）（a）及（3）條，罪行詳情指被告人於2012年10月20日，在香港新界天水圍深灣路坑口村休憩處附近，非法販運危險藥物，即內含0.80公斤氯胺酮的0.99公斤固體。第二項控罪為管有危險藥物罪，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第8（1）（a）及（2）條。被告人承認第一項控罪，但否認第二項控罪。第二項控罪在法庭批准下，留在法庭檔案及未得本法庭許可，不得再啟動檢控程序。

承認事實

2.於2012年10月20日晚上7時14分，警務人員警車巡邏時，見到一輛的士向天水圍深灣路坑口村休憩處駛去，因為該處很少會有車輛駛至，警務人員於是監視的士。的士忽然停下，左後門打開，一件橙色物體及兩件白色物體從中拋出的士外。的士繼續行駛，警務人員立即趨前截停的士及見到一乘客，即被告人，坐在後排座位左邊。警務人員發現拋出的橙色環保袋內裝有後來被證實為內含0.80公斤氯胺酮的0.99公斤固體，地上另外有兩張紙巾。在被拘捕及警誡下，被告人否認環保袋是他的。在後來進行的錄影會面中，被告人拒絕回答問題。

刑事紀錄

3.被告人有一項刑事紀錄，於2001年9月4日，因盜竊被罰款500元。

求情理由

4.被告人今年28歲，中五教育程度，是一名裝修工人，月入約8,000元。他曾從事汽車修理工人、腐竹廠工人等工作。代表被告人的大律師指出，他是因為想賺取快錢而犯案，他沒有毒癮，但約每一個月會吸食氯胺酮一次。被告人只有一次十多年前的輕微定罪紀錄，由此可見，他並不是一名慣性罪犯。大律師指他已感到非常後悔，因此坦白承認控罪及決定在漫長的牢獄生涯中，會努力讀書，學習中文、英文及普通話，充實自己。大律師要求法庭以13年監禁作為量刑基準。

判刑

5.代表被告人的大律師在求情時正確地指出，上訴法庭在律政司司長訴許守城（[2008] 3 HKC 323）一案中，訂下販運氯胺酮的判刑指引。根據這指引，如販運氯胺酮的份量是600至1000克的話，判刑基準應為12至14年監禁。本案所涉及的氯胺酮份量為800克，因此判刑基準正如辯方大律師所指出，應為13年監禁。被告人為了賺取快錢而犯案，這當然不可以作為犯法的借口，也絕不能成為有效的求情理由。

6.在考慮了本案的所有情況之後，本席認為沒有任何理由不遵從判刑指引，因此採納13年監禁作為量刑基準。被告人唯一的求情理由是他坦白承認控罪，在給予他這方面的刑期寬減後，本席判處被告人入獄八年四個月。