BabelCite

香港特別行政區 訴 傅威威

Read the full judgment text of DCCC 305/2013 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 20 December 2013.

1. 本案涉及聯同第七被告，總共有七名被告。本席在12月12日已經把其餘六名被告判刑。第七被告因為正在接受戒毒所的監管和督導，本席於是索取一份更新的戒毒所報告，以便決定對第七被告的判刑。本席在12月12日的判刑理由書上，已經詳述有關的案情。第七被告是最早承認控罪的一名被告，承罪三項控罪，並向控方提供協助。本席同意第七被告在本案的角色並不高，亦相信他是因欠卡數而經第四被告介紹參與這一個假傭工的安排。第七被告現年23歲，有四項前科。

Case No.DCCC 305/2013
Court
District Court
Date20 Dec 2013
Judge—
Case Document
100%Judiciary

DCCC 305 & 335/2013

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2013年第305號及335號

----------------

  香港特別行政區  
  訴  
  傅威威 FU Wai Wai （第七被告人）

----------------

主審法官： 區域法院法官陳廣池
日期： 2013年12月20日
出席人士： 伍家聰先生，為外聘律師，代表香港特別行政區
  施明儀律師行律師施明儀先生，代表第七被告人
控罪： [1] 串謀詐騙（Conspiracy to defraud）
  [2] 串謀向根據《入境條例》第II部合法行事的入境事務助理員作出或安排作出虛假陳述或申述（Conspiracy to make or cause to be made false statements or representations to Immigration Officers Assistants lawfully acting under Part II of the Immigration Ordinance）
  [3] 串謀向根據《入境條例》第III部合法行事的入境事務主任作出或 安排作出虛假陳述或申述（Conspiracy to make or cause to be made false statements or representations to Immigration Officers lawfully acting under Part III of the Immigration Ordinance）

----------------

判刑理由書

----------------

1.本案涉及聯同第七被告，總共有七名被告。本席在12月12日已經把其餘六名被告判刑。第七被告因為正在接受戒毒所的監管和督導，本席於是索取一份更新的戒毒所報告，以便決定對第七被告的判刑。本席在12月12日的判刑理由書上，已經詳述有關的案情。第七被告是最早承認控罪的一名被告，承罪三項控罪，並向控方提供協助。本席同意第七被告在本案的角色並不高，亦相信他是因欠卡數而經第四被告介紹參與這一個假傭工的安排。第七被告現年23歲，有四項前科。

2.第七被告的更新戒毒所報告十分正面。被告在2008年開始吸食氯胺酮，2012年開始食「冰」。戒毒所報告指出，被告因為自我控制意識薄弱，亦是吸毒者，認為被告適宜繼續在戒毒所服刑，建議法庭再次重新判被告入戒毒所。

3.本案案情性質雖然嚴重，但法庭在考慮判刑時亦需要考慮第七被告的更新戒毒的情況。本席相信亦同意已經是吸毒者的第七被告能夠因決心戒毒，而遠離濫藥以及吸毒的不歸路。本席亦接受戒毒所報告，希望第七被告能真正珍惜今次法庭對他的寬大處理。第七被告已經是二十三歲多的成年人，本席相信第七被告的母親會支持、鼓勵和督導第七被告，使第七被告能重入正軌。因此，就這三項定罪而言，本席判第七被告再次入戒毒所。

  陳廣池
  區域法院法官
Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 305/2013

香港特別行政區 訴 何珈妮及另四人
District Court12 Dec 2013
香港特別行政區 訴 何珈妮及另四人
District Court12 Dec 2013