香港特別行政區 訴 詹小四

DCCC 1081/2013

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2013年第1081號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告人經審訊後被裁定兩項入屋犯法罪罪名成立。

2.本席裁定的事實為，於2013年9月16日，被告人分別爆竊了沙田兩個住宅單位，在單位內盜竊了不同物品。罪行於當日下午發生，慶幸被告並未有作出任何暴力行為。

3.於有關第一條控罪的單位，即桂園12座2B單位裡，被告人進行過大肆搜掠，亦破壞了單位裡面的一些房門。於該單位裡，控方證明了被告偷取了一罐茶葉及一個賭場籌碼。

4.至於第二項控罪，被告人進入了同座大廈1B單位。他經過窗口進入該單位裡，偷取了一個銀包，而銀包內裝有一些會員卡及VIP卡，以及一張空白支票。

5.被告代表律師求情時稱，被告人以往雖有爆竊的刑事紀錄，但已是十九年前發生；而他其他的刑事紀錄為過期居留，或是擁有一些不屬於他的身分證明文件等等前科。

6.被告是內地人，有一個7歲的兒子，而兒子現在與被告人爸爸同住。被告人已離婚，他要肩負起照顧兒子的責任。

7.在考慮這個判刑起點時，有關第一項控罪中由於被告人進入了余先生的單位，並有作出大肆搜掠，本席認為量刑起點應該要反映到這點，而本席亦已裁定於兩項控罪中，被告人亦與一位同伴共同犯案，所以第一條控罪量刑起點為三年半，被告人於審訊後被裁定有罪，所以並沒有任何原因給予折扣，所以就第一條控罪被告人被判三年半監禁。

8.至於第二條控罪，量刑起點為3年監禁，同樣，第二條罪亦沒有任何特別原因給予折扣，所以就第二條控罪，被告人的刑期為3年監禁。

9.本席認為，在考慮量刑整體性的原則下，被告人第二條控罪其中6個月的監禁，與同第一條控罪的三年半刑期分期執行，即被告人的總刑期為4年監禁。