香港特別行政區 訴 張耀祥

DCCC 622/2014

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2014年第622號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告人在本席前承認一項「不小心駕駛」罪，裁定的事實如下。

2.在控罪所指的日期，早上約5時17分，被告人駕駛輕型貨車SC4642，以時速約15公里，從油麻地麗翔道左六線轉右駛入渡船街左三線。當時渡船街左一、二及四線均有「死車」，路上亦有不少的運貨工人在工作。當駛入渡船街時，輕型貨車的前泵把最右邊部分與停在渡船街左四線，但其右邊前角在左三、四線分隔線上的手推車發生碰撞，手推車彈起撞向死者馮炳釗，最後引致他死亡。事後被告人曾短暫減速，後再加速，沿加士居道天橋駛離現場。證人一乘的士尾隨，終成功截停被告人及帶他回現場。回到現場後，被告人曾被憤怒群眾毆打。

3.警方到場調查，被告人向警方稱他感到車輛撞到東西，他想應是木頭車。他回頭見很多人追上來，感到害怕，所以駕車離開。同日稍後，警方以控罪，即「危險駕駛引致他人死亡」罪的罪行拘捕被告人。案發時天氣良好、路面乾爽、有街燈照明及充足光線、車輛交通疏落，輕型貨車的機件亦無故障。

被告人的背景

4.被告人1981年前有三項刑事定罪紀錄，但從未被監禁。至於交通定罪紀錄，被告人2005年有一項不小心駕駛，2013年有一項沒有遵從臨時交通標誌等，均被罰款。

5.被告人60歲，已離婚，現與女友同住，前妻及前妻所生的兒子已殁。與女友育有兩名兒子，但不同住。被告人完成小學教育，是一名海鮮買辦，兼任貨車司機，月入港幣15,000元。

輕判請求

6.被告人呈上自己撰寫的信件及女友撰寫的信件，及一些兩人的覆診預約便條。信件透露被告人深感懊悔，受良心責備至有精神病的可能；而女友有高血壓及膝蓋磨蝕及椎間盆骨突起。女友倚賴被告人精神上及財政上的支持。被告人事後在現場被群眾毆打，引致皮外傷。事件後，被告人再沒駕駛，亦不會再駕駛。

判刑及判刑理由

7.雖然被告人經審訊後「危險駕駛引致他人死亡」罪不成立，但他承認的「不小心駕駛」罪成立。沒有爭議的是，他的駕駛方式或態度引致一條生命的失去。而在本案，「不小心駕駛」罪的嚴重因素正正就是被告人導致另一人死亡；繼之而當然是令到死者家屬朋友的痛心等。被告人的家庭背景不是求情因素。「不小心駕駛」罪最高監禁刑罰是6個月監禁；本席毫不猶豫採納6個月作為量刑基準，被告認罪後可扣減三分之一。被告人之前有不小心駕駛的前科，所以，雖然被告人在現場被毆打時受了輕傷，本席亦不會再給予額外扣減。

8.（被告人請起身）被告人須要監禁4個月；另外，就所有類型車輛停牌5年。