Case Document

100%

DCCC 668/2014

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2014年第668號

----------------

	香港特別行政區
	訴
	陳庵
----------------

主審法官：

區域法院法官譚思樂

日期：	2015年1月19日下午3時16分

出席人士：	Mr Roderick WU，為外聘律師，代表香港特別行政區
	Mr Peter WONG Kwok-chuen，由法律援助署委派的范黃曹律師行延聘，代表被告人

控罪：	[3] 刑事損壞（Criminal damage）

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告人在本席前承認一項「刑事損壞」罪。

2.罪行詳情為被告人於2014年5月9日在將軍澳警署2樓TKO 01號會面錄影室，無合法辯解而損壞屬於香港特別行政區政府的財產，即一張紙，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被破壞。

承認案情

3.於上述日期下午2時44分，在上述會面錄影室，偵緝警員34357與偵緝警長6319向被告人進行第二次錄影會面紀錄以調查一宗案件。於錄影會面期間，被告人用手攞去檯上一張由警員所使用之撮要紙，然後用雙手撕爛撮要紙，把它擲落地下。這張撮要紙是香港特別行政區的財物，當時，警員把重要事項紀錄於此張撮要紙上。上述的過程被錄影機拍攝下來。

被告人的背景

4.被告人與妻子及三名子女同住。被告人今年71歲，內地出生，沒有接受過教育；18歲時來香港，在香港有二十九次被法庭判刑的紀錄，牽涉罪行共五十三項，絕大部分都是偷竊罪。

輕判請求

5.代表被告人的黃大律師陳詞說，被告人干犯本案是同類最輕微的一項。

判刑及理由

6.本席相信被告人是在情緒激動下才干犯此罪，幸好損壞的只是一張撮要紙，而非甚麼重要證件或證物。雖然紙上紀錄了一些重要事項，但沒有證據顯示警方不能從撕爛的碎紙中重撿該些事項。被告人認罪，表示懺悔。

7.（被告人，請起身）本席象徵式判被告人監禁1天。