李寶榮 對 施華芬

HCMP1573/2016

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

雜項案件2016年第1573號

(擬上訴的原本案件: 區域法院雜項案件2013年第1741號)

---------------------

---------------------

HCMP1741/2016

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

雜項案件2016年第1741號

(擬上訴的原本案件: 區域法院雜項案件2014年第2897號)

---------------------

---------------------

判案書

上訴法庭法官朱芬齡頒發上訴法庭判案書：

1.上訴法庭在2016年10月27日頒發判案書，拒絕被告人在題述兩宗案件的上訴許可申請。

2.被告人在2016年11月24日在兩宗案件分別存檔「提出動議通知書」， 申請准許向終審法院就上訴法庭的判決提出上訴。

3.香港法例第4章《香港高等法院條例》第14AB條規定：「就上訴法庭對應否批予向它提出上訴的上訴許可所作的決定，任何人不得提出上訴。」

4.有鑒於上述規定，被告人不能就上訴法庭2016年10月27日拒絕給予上訴許可的判決提出上訴。本庭因此命令撤銷被告人的「提出動議通知書」。

原告人： 無律師代表。

被告人：無律師代表，親自行事。