HKSAR v. Frank Laurent
Read the full judgment text of CACC 243/2015 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 10 January 2017.
1. The applicant sought leave out of time to appeal his convictions on 27 May 2015, after a trial by Deputy High Court Judge McMahon and a jury, of one count of raping Ms Y on 24 October 2013 (Count 3), contrary to section 118(1) of the Crimes Ordinance, Cap 200 (the Ordinance), and one count of indecent assault of Ms X on 8 August 2013 (Count 2), contrary to section 122(1) of the Ordinance (Count 2). By the verdict of the jury the applicant was acquitted of a second count of rape, namely of rap
Cited by 3 cases · Cites 4 cases
|
CACC 243/2015 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF APPEAL CRIMINAL APPEAL NO 243 OF 2015 (ON APPEAL FROM HCCC NO 391 OF 2014) __________________
__________________
__________________ J U D G M E N T __________________ Hon Lunn VP (giving the judgment of the Court) 1.The applicant sought leave out of time to appeal his convictions on 27 May 2015, after a trial by Deputy High Court Judge McMahon and a jury, of one count of raping Ms Y on 24 October 2013 (Count 3), contrary to section 118(1) of the Crimes Ordinance, Cap 200 (the Ordinance), and one count of indecent assault of Ms X on 8 August 2013 (Count 2), contrary to section 122(1) of the Ordinance (Count 2). By the verdict of the jury the applicant was acquitted of a second count of rape, namely of raping Ms W on 1 May 2013 (Count 1). 2.The Particulars of Offence of Counts 2 and 3 averred that offences occurred at a serviced apartment, namely Room C, 16th Floor, Queen’s Cube, Nos 235‑239 Queen’s Road East, Wan Chai, whereas it was averred that the offence the subject of Count 1 occurred at the Regal Hotel. 3.On 29 May 2015, the applicant was sentenced to 2 years’ imprisonment on Count 2 and 7 years’ imprisonment on Count 3. The judge, ordered that one year of the sentence imposed for Count 2 be served consecutively to that of Count 3, resulting in a total sentence of 8 years’ imprisonment. The prosecution case Count 2 — The indecent assault of Ms X on 8 August 2013 4.Ms X, a 28‑year‑old girl, who worked as a customer service officer and who was also a part‑time student, came to know the applicant on the Internet through OK Cupid, a Dating App. She received the first message from the applicant on 7 August 2013 and began to chat with him on Skype and Whatsapp. 5.On 8 August 2013, after their exchanges on Whatsapp earlier that day, the applicant arranged to meet Ms X for the first time at Wanchai MTR station. After they had met, the applicant said he wanted to go back to his serviced apartment to tidy it up. Although Ms X had thought that they would be going to a café or elsewhere for a drink, at the applicant’s invitation she agreed to follow him to the serviced apartment. She did so lest she would appear very rude at their first meeting. 6.On arriving at the serviced apartment, Ms X stood at the doorway to wait for the appellant. However, he pulled her inside and closed the door. First, he took her to the balcony, and then to his bedroom, where he pushed her to sit on the side of his bed. Next, he started to kiss her on her cheek and mouth. As this happened, Ms X told the applicant that she did not want it and pushed him away. Nevertheless, the applicant pushed her down onto the bed and pulled her shirt up. 7.Although Ms X kept shouting “[l]et me go. I don’t want it” and was crying, the applicant continued to pull her brassiere down and kiss her breasts. As he did so, he pushed her down, thereby restraining her movement. Then, he unbuttoned her trousers, putting Ms X in great fear. However, as he did so he ceased to hold her down. So, she was able to stand up and rush to the door, picking up her belongings as she left the apartment. Then, she made her way home. However, at that stage she made no report to the police, only doing so on 6 October 2013, after she had been in contact with Migina and Shannon, two of the applicant’s former girlfriends. Count 3 — The rape of Ms Y on 24 October 2013 8.Ms Y, a 20‑year‑old university student, came to know of the applicant on 4 October 2013 as a result of his greeting message through “Badoo” to her mobile telephone. Later, they switched to chat on Whatsapp. On 23 October 2013, at the applicant's suggestion, they arranged to meet on 24 October 2013. The two then met up as agreed at about 18:00 hours at an exit of Wanchai MTR station. After that, at the applicant's request, Ms Y waited for him after he said that he had to “go up” first. She understood that he was returning to his apartment. Then, she received a message inviting her to “...come up to room 16C.” Having received a second message from the applicant, which repeated the invitation “come on”, she went to the room, where she was met by the applicant at the door. She entered the room and, at his invitation, sat on the bed. There, he showed her some photographs of himself. Then, he kissed her on her cheek and pushed her onto the bed. 9.Next, the applicant tried to pull down her lower clothing, including leggings and underpants, using great force. Feeling very scared, Ms Y begged him to stop. She told him that she was a virgin. However, the applicant was successful in removing her lower garments, after which at his direction she removed her upper clothing. She did that because she was in fear. She was lying on the bed when she did that. Then, the applicant penetrated her vagina with his penis, notwithstanding that she demanded that he did not do so and complained that it hurt. 10.When the applicant permitted her to do so, Ms Y went to the bathroom, where she washed away blood from her private parts. On her return to the bedroom, at the applicant's demand, she held his testicles whilst he masturbated to ejaculation. Finally, he acceded to her request that she be allowed to dress and, having done so, she left the apartment. However, the applicant accompanied her, until she reached a bus stop. There, they parted company when she boarded a bus. Ms Y complained that she had been raped in text messages that she sent to Mr Minoru, a friend in Japan and to Ms Grace Ngan. The latter confirmed that, after they had exchanged messages at about 21:30 hours, in which Ms Y complained “being raped” and “need to see a doctor”, she received a phone call from Ms Y. By arrangement they met at Queen Mary Hospital, where Ms Y made a report to a police officer and was then examined by a doctor, Dr Kwok Wing Man, at 23:42 hours, who noted a laceration over the right vulva, but no other obvious external injury. 11.Earlier, Ms Y had received a number of messages from the applicant on Whatsapp between 19:25 and 20:41 hours. She replied to the last of those messages and an exchange of messages took place between the two of them:
12.Dr Tsang Chak Chi, a forensic pathologist, said that she examined Ms Y at about 03:40 hours on 25 October 2013. She said that she observed on Ms Y a linear scab on her left arm and a scratch mark. In her opinion, they were inflicted within 48 hours of her examination. Also, she said that there were fresh tears to Ms Y’s hymen. In her opinion, something had passed through the hymen. That finding was consistent with sexual intercourse. Furthermore, there was a tear to the inner labia minora. All of those injuries had occurred within 48 hours and were consistent with sexual intercourse. The applicant's out‑of‑court statements 13.The applicant was arrested for the rape of Ms Y by police officers at 04:35 hours on 25 October 2013, whilst he was in his serviced apartment. Later that day, between 16:03 and 18:37 hours a video record of interview was conducted of him under caution. The applicant protested his innocence. He said that Ms Y had come to his apartment willingly and that they engaged in consensual sexual activities, in which they had kissed each other, he had kissed her breast and inserted his finger into her vagina. She removed her underpants herself. He penetrated her vagina, but she had said “No. No. No. I feel pain”. Then, he had withdrawn his penis from her vagina. He noticed that she had discharged a lot of blood. After she had gone to the bathroom and returned to the bed, at his request, she had held his testicles whilst he masturbated to ejaculation. He had never used any violence on her. The defence case 14.The applicant elected to give evidence. He was born in 1978 and was a university graduate, majoring in politics and economics. He came to Hong Kong in around June 2013 and worked in the solar energy industry. Prior to that, he had been an English teacher and a university lecturer in Shanghai. He had had no previous convictions in Hong Kong. 15.The applicant suggested that as a result of two of his previous girlfriends, Shannon and Migina, meeting each other and realising he was seeing each of them separately they became aggrieved and had embarked on a vendetta against him. Migina accused him falsely of raping her. That led to his arrest by the police on 22 September 2013, but not to any subsequent prosecution. He suggested that in their contact with Shannon and Migina, Ms W and Ms Y had been encouraged not only to report their encounters with the applicant to the police, but also to fabricate allegations of non‑consensual sexual activity against the applicant. Count 2 16.The applicant said that his physical contact with Ms X was no more than a kiss and a hug. However, as soon as that happened, she suddenly pushed him away. He promptly suggested to her that she reacted as she did because she missed her e‑boyfriend. However, she denied that was the case, but nevertheless left the apartment. He denied lifting up her shirt or pulling down her brassiere, let alone kissing her breasts. 17.In cross‑examination of Ms X, the applicant’s case in respect of the role played by Migina and Shannon in encouraging her to make a false allegation against the applicant was put but denied. Nevertheless, Ms X accepted that she would not have made the report to the police that she made on 6 October 2013 had she not come into contact with Migina and Shannon[1]. First, on 23 September 2013 she was contacted through OK Cupid by Shannon. Then, on 24 September 2013 she was contacted by Migina. All three of them met for dinner on 26 September 2013. Subsequently, she was contacted by a social worker and she made a report to the police. Count 3 18.The applicant said that he first made contact with Ms Y on 4 October 2013, who used the name Yuriko, on Badoo. Although there was contact subsequently it was only on 24 October 2013 that they arranged to meet at 6:30 p.m. that day at Wanchai MTR station. They walked back to his apartment building where he asked her to wait at the ground floor. He did so as a means of ensuring that Ms Y really liked him. Then, at his request by a message to come to room 16C she came up to and entered his apartment. 19.Having shown her the view from his balcony and having looked at some photographs whilst they sat together on the bed, he then kissed her on the mouth and they hugged. Between them, they removed her upper garments. Ms Y removed her leggings and underpants herself. Then, she opened her legs for sexual intercourse. In the course of sexual intercourse, Ms Y suddenly said that she felt painful and asked him to stop. He did so at once and withdrew his penis from her vagina. 20.After Ms Y had taken a shower, she returned to the bedroom. She was naked. At his request, she held his testicles whilst he masturbated to ejaculation. Then, they each washed their hands and Ms Y dressed. He accompanied her to walk back towards the MTR station, where he kissed her and they parted company. All their sexual intimacies had been consensual. Grounds of appeal against conviction 21.By ground 1, Ms Panesar submitted that there was a lurking doubt about the safety of the conviction of the applicant in respect of Count 2. There was evidence that Ms X might been adversely influenced by Migina and Shannon and made a false complaint and “framed” the appellant. 22.Similarly, by ground 2 it was contended there was a lurking doubt about the safety of the conviction of the applicant in respect of Count 3. Ms Y had gone to the applicant’s apartment knowing that the two of them would be there alone. Ms Y did not tell the applicant that she did not consent to sexual intercourse. In those circumstances, the applicant had honest and genuine grounds to believe that the sexual intercourse which took place between them was consensual. 23.By ground 3, it was submitted that the judge erred in directing the jury to consider whether the appellant’s message to Ms Y at 23:20 hours, in which he asserted “I stopped when you asked me to stop”, was “so spontaneous and so immediate as does suggest to you that he may have been telling the truth”. There was no evidence as to why there was a delay in the applicant making that response following Ms Y’s earlier message at 22:16 hours in which, inter alia, she had asserted “You should never force anyone if they are unwilling to do it.” 24.By ground 4, it was submitted that the judge erred in giving the jury directions in respect of the issue of recklessness in respect of Counts 2 and 3, contrary to the submissions of the applicant's counsel. That issue did not arise on the evidence. It was the prosecution case that the applicant knew full well that Ms X and Ms Y did not consent to his sexual advances. It was not the applicant's case that he mistakenly believed that they did consent to that conduct. In support of those submissions, Ms Panesar relied on the judgments of this Court in HKSAR v Luo Xian Ping[2], HKSAR v Xia Hongjun[3] and The Queen v Ng Pong Lung[4]. 25.By ground 5(a), it was submitted that it was a material irregularity that the three counts had been tried together. The defence to Count 3 was separate and distinct from the defence advanced in respect of Counts 1 and 2. The applicant’s counsel at trial had failed to advise the applicant of the need for an application to be made for severance of the counts and had erred in failing to make such an application. In consequence, the applicant was deprived of the opportunity of making an informed decision on the issue of severance and deprived of a fair trial. 26.By ground 5(b), it was submitted that, given that the respondent did not rely on similar fact evidence, the applicant had been subjected to impermissible, highly prejudicial cross‑examination by counsel for the prosecution in respect of Ms X.[5] The questions were suggestive of an uncharged offence of attempted rape in respect of Count 2. 27.By ground 5(c), it was submitted that the applicant was deprived of a fair trial by the admission into evidence in cross‑examination of Ms W and Ms X of highly prejudicial hearsay evidence of the conduct of the appellant, in particular as set out in exhibit D4, a Facebook message, namely that the applicant had tricked women to have sex, communicated venereal disease and had violently attacked his former girlfriend Migina. The respondent’s submissions Grounds 1 and 2 28.Ms Anna Lai SC, for the respondent, submitted that there was no lurking doubt in respect of the applicant’s convictions on Counts 2 and 3. The issue of whether or not Ms W and Ms X had been influenced by the applicant’s former girlfriend, Shannon and Migina, to make false complaints of sexual advances towards them by the applicant was squarely before the jury. Ground 3 29.Ms Lai submitted that the judge’s direction that the jury should consider whether or not the appellant’s message to Ms Y at 23:20 hours was a spontaneous response to an allegation made in a message at 22:16 hours by Ms Y was entirely appropriate. It was the prosecution case that the applicant’s message was self‑serving and contrived to cover up his guilt. Ground 4 30.Ms Lai submitted that the issue of recklessness in respect of Counts 1, 2 and 3 arose on the evidence. So, the judge's direction was entirely appropriate. Ground 5 31.Ms Lai invited the Court to note that the issue of severance had been raised by Barnes J at the pre‑trial review on 24 March 2015. She submitted that it was clear from the affirmations filed by Mr Marash, Mr Kwan and Mr Short and their oral testimony that the applicant had been properly advised that an application for severance of the counts was unlikely to succeed. Further, in any event, it was the applicant's instructions to proceed to a single trial on all three counts on the indictment. Ms Lai submitted that as a general rule an accused is bound by the way his trial was conducted by counsel. 32.Ms Lai submitted that it had not been suggested to the applicant in cross‑examination that he had attempted to rape Ms X. It was the prosecution case that he had indecently assaulted her. 33.Finally, Ms Lai submitted that the cross‑examination of Ms W and Ms X, in particular in respect of the allegations of misconduct by the applicant set out in exhibit D4 was clearly a considered tactical decision taken on behalf of the applicant by counsel at trial. As was to be expected, the judge had given repeated directions both during testimony and in his summing up as to the hearsay nature of the allegations made in exhibit D4.[6] A consideration of the submissions 34.At the direction of the Vice President, the Amended Perfected grounds of appeal filed with the Court on 29 June 2016 were re‑amended to crystallise in the grounds of appeal themselves the challenge made to the competence of counsel at trial, which were set out in the applicant’s written Skeleton Submissions. The Re‑Amended Perfected grounds of appeal against conviction were filed with the Court on 12 September 2016. The original ground asserted only that “...it was a material irregularity for the three counts to be tried together”. However, the applicant’s Skeleton submission asserted “The defence counsel and/or solicitor representing A at trial had not advised A of the necessity of severance on Counts 1 and 2 on (sic) one hand and Count 3 on the other hand. As such, A lost a chance to make an informed decision about severance and was deprived of a fair trial and the chance of acquittal.” 35.In the result, it proved necessary to adjourn the hearing of 26 September 2016 in order to permit further affirmations to be filed with the Court by the applicant and those who had represented him at trial. 36.At the hearing of 30 November 2016, the Court received various affirmations and the oral testimony of the applicant, Mr Marash, Mr Kwan and Mr Short. Application for leave to appeal out‑of‑time 37.The applicant gave notice of his application for leave to appeal against the sentence out of time by filing Form XI with the Court on 24 July 2016. In an accompanying affirmation, the applicant explained the reason for the delay in making his application has been a misunderstanding that arose from his answer to enquiries of the Correctional Services Department that he was privately represented. He had always made clear to them that he wished to appeal. He learnt later that his representation extended only up and until the conclusion of trial, but that his retainer had ended at that point. On learning of that fact, he had filed Form XI in which he had also sought the grant of legal aid. 38.As was to be expected of her, in those circumstances Ms Lai had no objection to the application being made out of time. In all circumstances, we are satisfied that it is appropriate for us to entertain the application for leave to appeal against conviction. Ground 5 39.As noted earlier, the applicant stood trial on an indictment containing three counts, two of rape and one of indecent assault. In chronological sequence, the alleged offences occurred on 1 May 2013 (rape of Ms W), 8 August 2013 (indecent assault of Ms X) and 24 October 2013 (rape of Ms Y). Preliminary Inquiry 40.On 13, 14 and 18 August 2014 evidence was taken by deposition at a Preliminary Inquiry held at Eastern Magistrates’ Court from all three complainants, the alleged victims of the three counts. Ms W testified that she had been in contact by Whatsapp with Shannon and Migina in September 2013, from whom she learnt that other girls had had similar experiences with the applicant. As a result, she reported the matter to the police. For her part, Ms X testified that she had also been in contact with those two women in September 2013. She met the two of them on 26 September 2013. Only after having met them did she make a report on 6 October 2013 against the applicant. 41.In cross‑examination of Ms Y, the topic of whether or not she had communicated with Shannon and Migina on social networking sites was canvassed:[7]
42.In his affidavit of 15 September 2016, Mr Marash explained the circumstances in which it had been determined to call for a Preliminary Inquiry:[8]
43.Mr Marash said that it was in those circumstances it was determined to call for a Preliminary Inquiry:[9]
44.However, he noted :
45.Of the significance of that evidence, in his affidavit dated 2 November 2016, Mr Marash said:[10]
23 March 2015‑conference 46.Whilst there was no dispute that there was a conference between the applicant, his counsel and solicitors on 23 March 2016, issue was taken between the applicant and his lawyers at trial as to the position taken by the applicant in respect of the conspiracy defence in relation to the allegation of rape by Ms Y, averred by Count 3. 47.In his oral testimony before this Court, the applicant said that at the conference on 23 March 2015 he had been advised by either Mr Kwan or Mr Marash that if he ran “...the conspiracy defence relating to PW3” he would not have a chance of winning at trial. In face of that advice, he told his lawyers that he would follow their advice and “drop the conspiracy theory regarding PW3.” The applicant said that he communicated that decision to his lawyers, albeit that he said “I wasn't convinced but had decided to follow their advice.” He did so because they were “experienced lawyers.” Thereafter, he did not pursue that line of defence in respect of Count 3. 48.The applicant said that his statement to his lawyers that he would follow their advice and abandon the conspiracy defence in respect of Count 3 was reflected in the notes of the meeting made by Mr Dennis Li, a trainee solicitor, and those of his solicitor, Mr Christopher Short. Mr Dennis Li noted that the applicant had said “I will follow your advice.” 49.For their part, Mr Marash, Mr Kwan and Mr Short all denied that the applicant had changed his instructions to them at the conference of 23 March 2015 or told them that he would accept their advice and not pursue the conspiracy defence in relation to Ms Y. Mr Marash did not accept that Mr Dennis Li's note supported the applicant's account of those events. Mr Marash said that the statement attributed to the applicant in those notes, that he would follow advice, was a reference only to the advice given in respect of the defence inability to prove that Ms Y had undergone a reconstruction of her hymen. Of the applicant's conspiracy defence in relation to Ms Y, Mr Marash said:
50.Subsequently, Mr Marash testified:
51.Of the circumstances in which the applicant came finally to accept that advancing a suggestion of a conspiracy to Ms Y to make a false allegation against the applicant would be futile, Mr Marash testified:
52.For his part, Mr Short said that the applicant had not abandoned his conspiracy defence in relation to Ms Y at the conference on 23 March 2015. His own note and that of Mr Dennis Li did not refer to such instructions. In his testimony, Mr Short said of the applicant:
53.Of the applicant's instructions in respect of the allegations made by Ms Y, Mr Short said:
54.Of Mr Dennis Li's note of the conference of 23 March 2015, Mr Short said:
55.Mr Dennis Li’s notes of the conference of 23 March stated, inter‑alia:[11]
24 March 2015 : Pre‑trial review 56.There was no dispute that the issue of severance was raised by Barnes J at a pre‑trial review held on 24 March 2015. In the course of that hearing, the following interchange ensued between the judge and counsel:[12]
57.There was no dispute that after the pre‑trial review an impromptu conference was held at Court between the applicant and his lawyers. Of the applicant’s reaction to the fact that the judge had raised the issue of severance, Mr Marash said:
58.Of the possibility of making an application for severance, Mr Marash said that the applicant was advised that “such an application did not have a great chance of success due to the similar modus operandi in each offence and the fact that the three allegations against him were not particularly far apart in time.”[13] Of the basis on which he formed that opinion, Mr Marash said in his evidence:
59.Mr Marash went on to explain that, in any event, no application was made because the applicant wished to have the three counts tried together:
60.Subsequently, Mr Marash said:
61.In refuting the suggestion that the applicant had not been provided with sufficient advice to make an informed decision as to the issue of severance, Mr Marash said:
62.For his part, the applicant confirmed that in the impromptu conference on 24 March 2015 he had been advised that an application for severance, if successful, would result in the trial being divided. He confirmed that Mr Marash had advised that an application for severance would likely be unsuccessful and that it was not “worth” making the application. There was no discussion, if an application was made, about what count(s) could be severed. The issue of severance was never discussed again. 63.There was no dispute that the various drafts of the appellant’s proof of evidence and the final version of that document did not contain any references to the conspiracy defence in relation to Ms Y. In his evidence, Mr Short explained:
64.In his affirmation, dated 15 September 2016, Mr Kwan attached as an exhibit an “Advice on Appeal against Conviction and Sentence” dated 25 September 2015. In the advice, Mr Kwan asserted “The Defendant elected not to sever Counts 1, 2 and 3 against him into separate trials and proceeded to have the three allegations heard together.” 65.For his part, the applicant testified that the statement in Mr Kwan’s advice was not correct. The applicant explained that for his part he focused on the grounds of appeal identified in the advice and since the matter was not relevant to those grounds of appeal he did not raise the issue. Exhibit D4 66.In the cross‑examination of Ms W and Ms X, exhibit D4, a Facebook broadcast message was adduced into evidence. The applicant testified in this Court that he had been provided with a document by a friend in Belgium and in turn had provided it to his lawyers. The document stated , inter‑alia:[14]
67.Of the circumstances in which he gave the document to his lawyers, and the subsequent use of the document at trial, the following exchange ensued in the appellant’s evidence‑in‑chief in this Court:
68.For his part, Mr Kwan testified in this Court that the applicant had provided Mr Marash with the document in one of their early conferences with the applicant. He confirmed Mr Marash's testimony that the applicant had been warned of the “dangers” to the applicant of adducing the document into evidence at the trial. Of that issue, and the circumstances in which the document was adduced into evidence, Mr Kwan said in cross‑examination:
69.Of the circumstances in which the applicant gave him the document, Mr Marash testified in this Court:
70.Of the circumstances in which the document was adduced into evidence, Mr Marash testified:
71.Of the fact that the applicant was aware that the document was to be produced to witnesses, Mr Marash testified:
72.Of the time at which it was determined to adduce exhibit D4 into evidence, Mr Marash testified “...a final decision on that would be made when I was preparing my cross‑examination.” Clearly, that statement was a reference to the cross‑examination of Ms W, who was the first of the three complaints to give evidence. 73.For his part, Mr Short confirmed in his testimony in this Court that Mr Marash had advised the applicant of the “danger” of the use of exhibit D4 at the trial. 74.There is no dispute that Ms W and Ms X were cross‑examined in relation to exhibit D4 to establish a basis to support the suggestion that was why they were prepared to give false evidence against the applicant. In respect of Ms X, the judge reminded the jury that it had been suggested that she was thereby “...motivated to give evidence against the defendant and give, perhaps, false evidence against the defendant.”[15] 75.We have no hesitation in accepting the evidence of Mr Marash, Mr Kwan and Mr Short who said the applicant did not give them instructions at a conference on 23 March 2015 that he abandoned his instructions that the allegation of rape of Ms Y was the product of a conspiracy or set up. Such a change in instructions would have been dramatic. Mr Short gave very powerful, compelling evidence contradicting the applicant’s assertions, in particular he spoke of the applicant’s obsession with his overall conspiracy theory, describing it as “absolutely relentless” and “unremitting”. We reject the applicant’s evidence in this regard. 76.We do not accept that the notes of the conference of Mr Dennis Li support the applicant. We accept the evidence of Mr Marash that the statement attributed to the applicant “I will follow your advice” was a reference only to the advice given to the applicant that there was a complete absence of any medical evidence in proof of the applicant’s theory that Ms Y had undergone a reconstruction of her hymen. As is evident from the notes, shortly after that statement, the applicant said “she put attractive photos so as to set me up.” [Italics added.] Far from abandoning his conspiracy defence in relation to Ms Y, clearly the applicant persisted in those instructions. Perhaps, the applicant hoped, however unrealistically, that something would emerge in the evidence that connected Ms Y with the others in the conspiracy. 77.We accept the evidence of Mr Marash that it was only in the immediate prospect of cross‑examination of Ms Y that, finally, the applicant accepted the long‑standing advice given to him by his lawyers that allegations of a conspiracy against Ms Y would be fruitless. Clearly, she could be expected to deny such a suggestion and there was nothing to contradict that evidence. 78.We accept the evidence of Mr Marash that the applicant wished to have the three counts tried in one trial. Perhaps, he was motivated to maintain instructions by the hope that the available evidence of contact between Ms W and Ms X with Shannon and Migina, prior to their making any report to the police, would somehow assist in the establishment of a link with Ms Y of the same kind, notwithstanding the advice that he had been given that was an unrealistic expectation. In those circumstances, an application for severance of Count 3 from the other counts would have been contrary to the applicant instructions. 79.In any event, we are satisfied that Mr Marash’s sanguine evaluation thereof that it would have been very difficult to succeed in an application for severance of the counts was correct. 80.In its judgment in HKSAR v Keung Chi Shing[16] this Court cited with approval the judgment of the House of Lords in R v Christou[17] in respect of the approach to be taken by a Court to the question of severance. In HKSAR v Keung Chi Shing the judge had refused to sever multiple counts of linked rape and robbery offences relating to 5 prostitutes. In the result, the judge withdrew many of the counts so that the jury were asked to deliver verdicts on three counts of rape only. They acquitted the applicant of one count and convicted him of two counts of rape. In the judgment of the Court, Mortimer VP said:[18]
81.In his speech in R v Christou, with which all the other judges agreed, Lord Taylor CJ said that the essential criterion in the resolution of an application for severance of counts on an indictment was fairness:[19]
82.No issue was taken on behalf of the applicant that the three counts on the indictment were properly joined. The only issue was whether or not an application for severance ought to be made and, if so, whether failure to make such an application rendered the applicant's trial unfair. We are satisfied that Mr Marash’s opinion that such an application would have had a low chance of success cannot be criticised. Quite obviously, it was to be expected that in the face of such an application the judge would have been mindful of his power to give the standard directions to the jury to approach the counts separately. In the event, he did so:[20]
Exhibit D4 83.We have no hesitation in accepting the evidence of Mr Marash, Mr Kwan and Mr Short that the applicant was advised of the obvious dangers of adducing exhibit D4 into evidence at the trial. We reject the applicant's evidence to the contrary. Similarly, we are satisfied that it was on the applicant’s instructions that the document was adduced in evidence in the cross‑examination of Ms W and Ms X. As Mr Marash no doubt anticipated, such dangers as might be anticipated of adducing exhibit D4 into evidence were ameliorated by the directions given by the judge to the jury. The judge’s directions 84.In the course of the evidence of Ms X, soon after she had been confronted in cross‑examination with exhibit D4, the judge interposed and gave the jury the following direction:[21]
85.No doubt, the judge’s reference to an earlier direction in respect of hearsay was in respect of the earlier cross‑examination of Ms W, to whom the same document had been produced. Certainly, in the summing up the judge gave the jury a similar direction in respect of exhibit D4, stating that it and other public messages on the Internet:[22]
86.In the context of the evidence of Ms W, he repeated that direction:[23]
87.In the course of his summary to the jury of the evidence of Ms X, the judge repeated the essence of that direction:[24]
Conclusion 88.For the reasons we have set out, we are satisfied that the trial proceeded as a trial of all three counts and exhibit D4 was adduced into evidence in the cross‑examination of Ms W and Ms X with the informed consent of the appellant. The conduct of the defence in that way fell within the ambit of the counsel’s power to conduct the trial in the best interests of his client. Clearly, Mr Marash was alive to the advantages and disadvantages of conducting the defence in this way. Irrespective of the fact of the applicant's consent, these decisions were tactical decisions in the defence case, for which the applicant is responsible. Cross‑examination of Ms X: allegations of uncharged acts 89.In her written submissions, Ms Panesar submitted that cross‑examination of the applicant in respect of his conduct towards Ms X accused him “of the uncharged attempt to rape X”.[25] That was impermissible, given that the applicant was on trial for the indecent assault only of Ms X. 90.As Ms Lai pointed out in her written submissions, counsel for the prosecution did not accuse the applicant of attempting to rape Ms X. As noted earlier[26], in one of the questions, on which Ms Panesar relies, it was suggested to the applicant in cross‑examination in respect of Ms X that his “intention” in bringing her home was to have “sex” with her.[27] In fact, the question posed was a double‑barrelled question, so that it is not clear to which question the negative answer was addressed, or whether it was addressed to both questions. The second suggestion was that he could not care less whether or not she consented. Certainly, it was not suggested in terms in the cross‑examination of the applicant that he had attempted to rape Ms X. As Ms Lai pointed out, there was no objection by the applicant’s leading counsel at trial to these questions 91.Mr Marray’s closing speech for the prosecution was consistent with that approach:[28]
92.There is no merit whatsoever in this sub‑ground of appeal. Lurking doubt 93.In her written submissions, Ms Lai submitted, in effect, that a ground of appeal based on “lurking doubt” as to the safety of a conviction is to be approached with circumspection. She invited the Court to note that in HKSAR v Chau Shu Ho[29] this Court had cited with approval the earlier judgment of Roberts CJ to that effect:[30]
Count 2 94.As Ms Panesar acknowledged in her written submissions, and as has been noted earlier in this judgment, the judge gave the jury repeated directions both during the evidence and in his summing up in respect of the hearsay nature of exhibit D4. It was not proof of the facts described therein. It was only relevant in suggesting a reason for Ms W and Ms X to give false evidence against the applicant. 95.Also, the judge directed the jury in respect of Ms W and Ms X:[31]
96.Earlier, the judge directed the jury:[32]
97.Clearly, the essential issue that arose was one of credibility. That was an issue pre‑eminently within the province of the jury. Needless to say, the judge had given the jury the relevant standard direction: that they were the “sole judges of the facts”[33]; that in approaching the evidence of witnesses who had given oral evidence they were entitled to accept some and reject other parts of the evidence of a witness[34]; that they were to use their common sense and to bear in mind that demeanour may be an unreliable way of determining credibility; and that they were to have regard to matters relevant to the significance of inconsistencies in evidence.[35] 98.As noted earlier, the judge had given the jury strong directions in respect of the need to approach the credibility of each of the complainants separately[36] and of the need to approach each of the counts separately.[37] 99.That the jury were able to approach their task in compliance with the directions of the judge, notwithstanding that the alleged prejudice flowing from exhibit D4 impacted on the separate counts concerning Ms W (Count 1) and Ms X (Count 2), is evidenced by the fact that the jury were unanimous in acquitting the applicant of Count 1 and unanimous in convicting the applicant of Count 2. Conclusion 100.We are satisfied that there is no merit in this ground of appeal. Count 3 101.In respect of Count 3, it was submitted that there was a “lurking doubt” about the safety of the applicant’s conviction given that there were aspects of the applicant’s evidence in cross‑examination which was said to be in contradiction of her evidence that sexual intercourse took place in face of her articulated refusal for that to happen. 102.The judge summarised the evidence of Ms Y at considerable length in his summing up.[38] Then, he summarised the applicant’s evidence at some length.[39] At the outset, the judge had reminded the jury, that the defence case was that all sexual activity with the complainants was consensual.[40] 103.It is clear that in the course of summarising Ms Y’s evidence the judge drew attention to matters that the defence suggested contradicted her account of events, in particular that she had been raped. In the course of doing so, the judge said:[41]
104.However, the judge went on to put that evidence into context:[42]
105.Then, the judge went on to say:[43]
106.Also, the judge reminded the jury:[44]
107.Again, the judge went on to put that evidence into context:[45]
108.Furthermore, the judge reminded the jury:[46]
109.Again, the judge went on to put that evidence into context:[47]
110.Finally, the judge directed the jury that there was evidence that supported Ms Y’s account. She had made recent complaints to her friends Mr Minoru and to Ms Grace Ngan.[48] She complained to the former in a text message sent from the applicant’s apartment. That evidence was available to “...bolster her credibility”.[49] Furthermore, the judge reminded the jury of the evidence of the forensic pathologist of injuries to Ms Y, namely that she had a scab wound on her left arm and a scratch which had been inflicted on her within 48 hours and, in particular:[50]
Conclusion 111.We are satisfied that the judge had set out the evidence relevant to the issues arising in count 3 most comprehensively and fairly. On any view, the prosecution case was compelling. Highly relevant to the issue of consent was Ms Y’s evidence that she was a 20‑year‑old virgin who had met the applicant for the first time only minutes before sexual intercourse took place. There is no merit in this ground appeal. The appellant’s response to WhatsApp messages from Ms Y 112.As was noted earlier[51], after Ms Y had left the applicant’s flat there ensued an exchange ofWhatsApp messages between them in which Ms Y alleged that she had resisted the applicant, to which allegation he responded. The judge directed the jury:[52]
113.As Ms Lai pointed out in her written submissions, the judge canvassed with counsel prior to his summing up the directions to be given in respect of this evidence. Mr Marray said it was the prosecution case that the applicant’s contacts with the three complaints after they had left his flat was “as if he’s trying to hide what he's done.”[53] It is to be noted that in cross‑examination of the applicant, Mr Marray had suggested to him that he had sent these messages to Ms Y “to.. protect yourself (,) to give the impression that you had not raped her.”[54] For his part, Mr Marash submitted that the applicant’s WhatsApp messages were admissible as the applicant’s reaction at the first opportunity to the allegations made by Ms Y.[55] 114.After having received submissions, the judge indicated that he proposed giving this direction:[56]
115.As Ms Lai pointed out again, in his closing speech Mr Marash raised with the jury the spontaneity of the applicant's response to the allegations made in the WhatsApp messages of Ms Y:[57]
116.Clearly, given that the prosecution had put to the applicant that his response was a contrived cover up of what he had done, the issue of the time lapse before the applicant responded to the allegations was relevant. The judge's direction to the jury recited the issues most fairly. It is to be noted that no objection was taken to the direction by Mr Marash. Conclusion 117.We are satisfied that there is no merit whatsoever in this ground of appeal. Recklessness 118.The Judge directed the jury in respect of the issue of recklessness in relation to all three counts on the indictment. The jury were provided with written directions in that regard. The direction was that the prosecution was required to prove “that the defendant knew Ms W/Ms X/Ms Y was not consenting or was reckless as to whether or not she was consenting” to the sexual misconduct alleged. The judge gave the direction, notwithstanding Mr Marash’s objection to the direction being given to the jury.[58] 119.The judge directed the jury:[59]
120.In respect of Count 1, the judge directed the jury:[60]
121.The context in which the judge came to give the direction was set out immediately before the direction was given:[61]
122.In respect of the issue of recklessness in relation to Count 2, the judge said:[62]
123.In respect of the issue of recklessness in relation to Count 3, the judge said:[63]
124.Then, the judge went on to give a direction in respect of the issue of genuine but mistaken belief in the defendant of consent:[64]
125.We are satisfied that the issue of recklessness arose on the evidence and in those circumstances, whether or not the defence wished the direction to be given, the judge had duty to give that direction to the jury.[65] There is no merit in this ground of appeal. Conclusion 126.For the reasons that we have set out, we are satisfied that there are no merits in the application for leave to appeal against conviction, which we refuse.
Ms Anna Lai, SC, DDPP (Ag) and Mr Gary YH Leung, SSP (Ag), of the Department of Justice, for the respondent Ms Mahinder M Panesar, instructed by Haldanes, for the applicant [1] Appeal Bundle, page 531P‑Q. [2] HKSAR v Luo Xian Ping [2007] 3 HKLRD 203 [3] HKSAR v Xia Hongjun (CAC 61/2001; unreported, 25 June 2012). [4] The Queen v Ng Pong Lung (CACC 468/1993; unreported, 8 February 1995). [5] Appeal Bundle, page 683 M‑O.
[6] Summing up, page 43 I‑P; page 56I‑P; Page 60 K‑Q. Appeal Bundle, page 519 C‑L. [7] Preliminary Inquiry transcript, page 342. [8] Affidavits/affirmations Bundle; page 157, paragraph 5. [9] Affidavits/affirmations Bundle; page 157, paragraph 6. [10] Affidavits/affirmations Bundle; page 161, paragraph 6. [11] Affidavits/affirmations Bundle; pages 232‑3. [12] Appeal Bundle, pages 1066 N‑1067 C. [13] Affidavits/affirmations Bundle; page 157, paragraph 8. [14] Appeal Bundle, page 1062. [15] Summing up, 56 N‑P. [16] HKSAR v Keung Chi Shing (CACC 93/1997; unreported, 10 February 1998). [17] R v Christou [1997] AC 117. [18] HKSAR v Keung Chi Sing, pages 3‑4. [19] R v Christou,page 129 D-F. [20] Appeal Bundle, pages 26 J‑13 D. [21] Appeal Bundle, page 519 C‑L. [22] Appeal Bundle, page 43 K-P. [23] Appeal Bundle, page 56 I-P. [24] Appeal Bundle, page 60 L-O. [25] Skeleton Submissions for the Applicant, paragraph 46. [26] Judgment, paragraph 26. [27] Appeal Bundle, page 683M‑O。 [28] Appeal Bundle, page 724 H‑L. [29] HKSAR v Chau Shu Ho [ 2008] 5 HKLRD 796. [30] HKSAR v Chau Shu Ho, paragraph 28. [31] Appeal Bundle, pages 61T‑62E. [32] Appeal Bundle, page 43 Q‑S. [33] Appeal Bundle, page 18 D. [34] Appeal Bundle, page 29 G‑J. [35] Appeal Bundle, pages 29 Q‑30 B. [36] Appeal Bundle, pages 26 P‑27D. [37] Appeal Bundle, page 26 K‑O. [38] Appeal Bundle, page 62E‑72 A. [39] Appeal Bundle, pages 79 Q‑81B; 83L‑84H. [40] Appeal Bundle, page 16S‑U. [41] Appeal Bundle, page 70B‑I. [42] Appeal Bundle, page 70 J‑L. [43] Appeal Bundle, page 70 M‑Q. [44] Appeal Bundle, page 71 A‑C. [45] Appeal Bundle, page 70 1C‑H. [46] Appeal Bundle, page 71 L‑N. [47] Appeal Bundle, page 71 N‑R. [48] Appeal Bundle, pages 65L66 l. [49] Appeal Bundle, page 66 O. [50] Appeal Bundle, page 73 D‑G. [51] Judgment, paragraph 11. [52] Appeal Bundle, page 68 R‑69T. [53] Appeal Bundle, page 736 Q‑R. [54] Appeal Bundle, page 711 N‑P. [55] Appeal Bundle, page 738 R‑739 U. [56] Appeal Bundle, page 740 A‑F. [57] Appeal Bundle, page 800 A‑D. [58] Appeal Bundle, page 748 J‑751R. [59] Appeal Bundle, page 27 J‑N. [60] Appeal Bundle, page 34 J‑L. [61] Appeal Bundle, pages 33 N‑34 B. [62] Appeal Bundle, pages 38 N‑39 B. [63] Appeal Bundle, page 42 E‑J. [64] Appeal Bundle, page 42 K‑Q. [65] Ho Hoi Shing v HKSAR (2008) 11 HKCFAR 354, at paragraphs 11‑13. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case