香港特別行政區 訴 陳淑玲

Read the full judgment text of DCCC 1159/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 8 August 2018.

1. 事實上,被告夥同另一人,使用虛假居住證明及虛假僱傭合約,向財務公司虛假申請,最後獲發貸款兩萬元。

Cites 1 case

Case No.DCCC 1159/2017[2018] HKDC 1004
Court
District Court
Date08 Aug 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 1159/2017

[2018] HKDC 1004

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第1159號

---------------------------------

  香港特別行政區  
   
  陳淑玲 (被告一)

---------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官蘇文隆
日期: 2018年8月8日上午10時39分
出席人士: 律政司高級檢控官譚嘉穎小姐,代表香港特別行政區
熊健民先生,由法律援助署委派的鄧兆文律師行延聘,代表被告一
控罪: [3] 欺詐罪(Fraud)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.事實上,被告夥同另一人,使用虛假居住證明及虛假僱傭合約,向財務公司虛假申請,最後獲發貸款兩萬元。

2.被告現年二十來歲,未婚,但育有孩子,她與家人同住在報述的住宅單位之內。她曾被法庭定罪,但箇中沒有與本案類同的罪行。在同一警方行動之中,其他類似的被捕人事已遭法庭定罪判監(案件DCCC 1119/2016),被告現時有權期望她的刑期與他們分別不大,相信這亦是她在接受法律意見,考慮認罪時的想法。

3.考慮後,本席採用同樣的12個月的監期作為判刑起點,被告盡早認罪,應獲得全數三分之一的判刑扣減,監期便變為8個月。另外,同樣地,因該些被捕人事在全數歸還公司損失之後獲3個月的扣減,本席在本案同樣扣減3個月,故被告今天獲判監禁5個月。

  ( 蘇文隆 )
  區域法院暫委法官