Wealthy Credit Services Ltd 對 Leung Oi Fong

HCA 1932/2019

[2021] HKCFI 1034

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

案件編號2019年第1932號

________________________

________________________

判 決 書

1.被告人於2021年4月13日發出傳票(“該傳票”)，申請禁制令“禁止對方出售在2020年12月17 日被執達吏收的自住物業”。

2.本席簡略說明相關的背景：

(1)  原告人於2019年10月22日發出傳訊令狀(附有申索陳述書)，向被告人追討一筆根據一份2019年4月30日訂立的借款協議(“該借款協議”)借貸予被告人的款項，以及要求被告人交出根據該借款協議按揭(“該按揭”)予原告人的一個物業(“該物業”)的空置管有權。

(2)  在2020年5月22日，法庭頒令剔除被告人的抗辯書，判決原告人勝訴。法庭頒令，被告人須償還在該借款協議下的欠款和利息予原告人，並且須交出該物業的空置管有權予原告人。

(3)  其後，被告人多次申請擱置執行要求她交出該物業的空置管有權的判決，這些申請悉數被駁回。被告人曾於2020年8月28日提出針對2020年5月22日的命令的上訴，但被告人於2020年10月29日在獲得法庭許可下撤回上訴。

3.被告人現在藉該傳票申請禁制令，禁止原告人出售該物業。

4.被告人提出的禁制令申請，是完全沒有理據的。法庭在2020年5月22日判決被告人敗訴並且須償還欠款予原告人，原告人有權出售該物業，以抵償被告人所欠的判定債務。倘若被告人指控原告人以不合理的低於市價的價值出售該物業，致使被告人蒙受損失，被告人應循其他的法律途徑申請合適的濟助，而不是尋求在該傳票中列出的禁制令。

5.本席撤銷該傳票。被告人申請失敗，須支付該傳票的訟費予原告人，金額由法庭作簡易評定。根據該按揭的第10.1條，該等訟費以彌償基準評定。本席評定該等訟費為HK$20,000。

原告人：由張世文蔡敏律師事務所陳曉薇律師代表。

被告人：無律師代表，親自出庭應訊。