Pacific Rainbow International Inc v. Shenzhen Wolverine Tech Ltd and Others
Read the full judgment text of HCA 3023/2016 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 12 May 2023.
1. This is the trial of the Plaintiff’s claim against the 2 nd to 4 th Defendants (collectively, “ the Defendants ”). The claim against the 1 st Defendant has been discontinued. In gist, the Plaintiff is a victim of email fraud who is seeking recovery from various layers of recipients of money defrauded. The 2 nd and 3 rd Defendants are the 2 nd layer recipients, whereas the 4 th Defendant is the controller of the 3 rd Defendant (“ D2 ”, “ D3 ” and “ D4 ” respectively, and “ Defendants ” collect
Cited by 38 cases · Cites 7 cases
|
HCA 3023/2016 [2023] HKCFI 1292 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 3023 OF 2016 ________________________ BETWEEN
________________________
________________________ J U D G M E N T ________________________ A. INTRODUCTION 1.This is the trial of the Plaintiff’s claim against the 2nd to 4th Defendants (collectively, “the Defendants”). The claim against the 1st Defendant has been discontinued. In gist, the Plaintiff is a victim of email fraud who is seeking recovery from various layers of recipients of money defrauded. The 2nd and 3rd Defendants are the 2nd layer recipients, whereas the 4th Defendant is the controller of the 3rd Defendant (“D2”, “D3” and “D4” respectively, and “Defendants” collectively). 2.The Plaintiff’s claims against D2 and D3 are based on (i) unjust enrichment, (ii) proprietary restitution and (iii) knowing receipt. The Plaintiff further claims against all the Defendants for dishonest assistance of D1, constructive trust, and conspiracy to injure by unlawful means. 3.I am satisfied that the Defendants have been properly served with notice of the trial. I shall proceed in their absence. 4.Only Mr Zhang He (“Mr Zhang”) and Ms Han Dong Mei (“Ms Han”) of the Plaintiff have given evidence, which remains unchallenged. Since the Defendants have not appeared, their witness statements and affirmations have been expunged from the trial bundles and shall not be treated as evidence in this trial. 5.Although the Defendants are absent, the Plaintiff still has an obligation to fairly present its case and identify points of factual or legal note which may be of benefit to the Defendants. The Plaintiff should not pursue claims that are not sustainable and should identify to the court points which a Defendant had taken before it decided to play no further part in the action. The Plaintiff should also consider and bring to the Court’s attention points which had not been taken by the Defendants but which might well have been had they decided to defend the proceedings. See China Citic Bank International Ltd v Cheuk Shuk Hing & ors [2022] HKCFI 3646, Recorder Manzoni SC. B. FACTUAL BACKGROUND AND FUND FLOWS 6.The facts are taken from the helpful summary of Mr Ernest Ng, counsel for the Plaintiff. 7.On 22 March 2016, the Plaintiff placed an order with Xiamen Kingdomway Limited (“KDW”): ASOC at §8; Invoice. 8.On or around 8 November 2016, the Plaintiff received an email from “[email protected]” purportedly from Ms Han of KDW (with a missing “-” between “kingdom” and “way”) for early payment with a discount of 2.5%. The Plaintiff agreed: ASOC at §§9-10. 9.On or around 10 November 2016, the Plaintiff received an email from the same account directing payment to D1 which was held out to be a subsidiary of KDW, citing the reason that KDW’s bank account had a lien. At the same time, payment authorisation and a (forged) revised Invoice for US$1,443,000 was provided (“the Email”, “the Invoice” and “the Sum” respectively): ASOC at §11. 10.On or around 15 November 2016, misled by the Email and the Invoice, the Plaintiff paid the Sum to D1’s account with Hang Seng Bank in Hong Kong (Account No. 796-0xxxxx-883) (“D1’s Account”), resulting in a deposit of US$1,442,978.64 minus bank charges: ASOC at §12. More particularly, the deposit was made into the foreign currency saving component of D1’s Account (the “FX Sub-Account”). 11.The Plaintiff discovered the fraud on 16 November 2016 when the Plaintiff sent the payment record to Ms Han and was informed that KDW did not request the payment. 12.Mr Ernest Ng has ably analyzed the transfers amongst D1-D3 in Tables 1 and 2 below, which I adopt. 13.The treatment of the Sum in D1’s Account was as follows: -
14.The treatment of the Sum in D2’s Account was as follows: -
15.In the light of the magnitude of the fund transfers in D1’s and D2’s Accounts, the pre-existing balance (“PEB”) in each Account (and its component(s)) could be treated as de minimus. 16.The material transactions were as follows: -
C. LEGAL PRINCIPLES ON TRACING 17.For the purpose of establishing a proprietary claim, the Plaintiff must establish that its assets are traceable into the hands of D2 and D3. 18.The general principles on tracing are as follows:
19.The plaintiff has the right to choose whichever presumption produces the best result for him and trace in the manner which is most advantageous to him: Americhip Inc v Zhu Hongling [2021] 4 HKLRD 490 at §19, M Chan J. D. TRACING D1. The Status of D1 20.There was no discernible reason why the Sum would be paid or directed to D1’s Account and the irresistible inference must be that D1 was a fraudulent recipient controlled by the fraudster(s) impersonating Ms Han. Then the Sum was dissipated extremely quickly on the same day upon receipt. D1’s purported business was “electronic products and gift”, which had nothing to do with the Plaintiff who had had no dealings with D1. Indeed, D1 never appeared to answer the present action. 21.D1 is to be considered as holding the stolen property on constructive trust for the Plaintiff for the purpose of tracing assets into D2 and D3: RPB SA v Xinwanyi at §12(1). Although no action is maintained against D1 as the 1st layer recipient, I do not see that as a bar to the present claims against the Defendants. It only means that possibly, res judicata may operate against the Plaintiff’s future claim against D1. D2. From D1 to D2 & D3 22.As per Table 1, the 2 tranches of US$258,164.45 (in D1’s FX Sub-Account) were converted to a total HK$4,000,000 into D1’s HKD Saving Sub-Account. The HK$4,000,000 must be the Plaintiff’s traceable asset. There was a subsequent payment from D1’s HKD Current Sub-Account of HK$1,000,000 which could be traced back to US$129,082.23 (in D1’s FX Sub-Account) coming from the Sum. Thus, the HK$4,368,400 pay-out to D2 would wholly be the Plaintiff’s traceable asset, regardless of which presumption is to be applied. 23.After the pay-out of HK$4,368,400 and HK$55 bank charges, the balance in D1’s HKD Saving Sub-Account was HK$631,545 (consisting purely of the Plaintiff’s traceable asset). Subsequently, a total sum of US$797,566.91 was converted into HK$6,178,714.85 in the HKD Saving Sub-Account (between 15:03 and 15:07). Hence, both the HK$2,000,000 payment to D3 and HK$4,807,663 payment to D2 thereafter would be the Plaintiff’s traceable asset. D3. From D2 to D3 & D2’s Canada Account 24.As per Table 2, when 2 sums totalling HK$9,176,033 were paid from D1 and D2 (all of which being the Plaintiff’s traceable assets), it was clear that the HK$2,580,000 which were paid to D3 were the Plaintiff’s traceable asset, regardless of which presumption is to be applied. 25.Similarly, the C$300,000 paid into D2’s Canada Account were also the Plaintiff’s traceable asset. D4. Retention of the monies in D2 and D3’s Accounts 26.The next question is whether the traceable assets remain in D2 and D3’s hands. If they have ceased to exist, there can be no tracing. 27.In respect of D2, on 29 November 2016, the balance of its HKD component dropped to HK$146,626.73, and further dropped to HK$136,734.27 on 6 December 2016. On the same day, D2’ Account was frozen. 28.In respect of D3, on 17 November 2016, the balance of its HKD component dropped to HK$2,314.45. There were subsequent movements until 30 November 2016 when the balance rose to HK$13,989.21, but was again reduced to HK$13,809.21 on 10 December 2016. On 6 December 2016, D3’s Account was frozen. D5. Summary of receipt of money 29.In summary:
E. UNJUST ENRICHMENT 30.There are 4 elements to a claim in unjust enrichment: (a) enrichment of the defendant; (b) at the expense of the plaintiff; (c) enrichment being unjust; and (d) no defence applicable. See Shanghai Tongji Science & Technology Industrial Co Ltd v Casil Clearing Ltd (2004) 7 HKCFAR 79. 31.D2 and D3, having no entitlement to funds from the Plaintiff, have plainly been enriched by D2’s Receipts and D3’s Receipts respectively. 32.The enrichment was at the expense of the Plaintiff who lost:
33.The enrichment was unjust as I am satisfied that, but for its mistake that the Email and the Invoice had come from Ms Han, the Plaintiff would not have transferred any funds to D1 with whom the Plaintiff had had no business dealings. In turn, D2 and D3 would not have received the Sum but for D1’s fraud on the Plaintiff. Therefore, D2 and D3 are not entitled to retain the money, subject to any defence that they can establish. F. PROPRIETARY RESTITUTION 34.In general, as a victim of fraud, the Plaintiff may assert a proprietary claim to the extent that their funds can be traced and identified as representing recognisable assets of the Plaintiff. For the reasons given in Section D above, this head of claim is made out. The Plaintiff is entitled to the monies retained in D2 and D3’s Accounts, subject to any defence that they establish. G. OTHER CAUSES OF ACTION 35.The other causes of action are: (i) knowing receipt (as against D2 and D3); (ii) dishonest assistance (as against the Defendants); and (iii) conspiracy (as against the Defendants). G1. Knowledge 36.With regard to knowing receipt, the defendant must “know enough of the facts surrounding the misapplication of trust property to make it unconscionable for him to retain the benefit of his receipt”. In other words, the recipient's state of knowledge must be such as to make it “unconscionable” for the recipient to retain the benefit of the receipt: China Metal Recycling (Holdings) Ltd v Chun Chi Wai [2021] HKCFI 378 at §85. 37.Constructive knowledge is insufficient for establishing liability in knowing receipt, but for knowing receipt and in the context of a claim of restitution, “unconscionability” is a lower standard than dishonesty: Americhip (above) at §63. 38.With regard to dishonest assistance, a dishonest state of mind may involve knowledge that the transaction is one in which one cannot honestly participate. Blind-eye knowledge is equated with actual knowledge, but it requires two conditions, first being the existence of a suspicion that certain facts may exist, and the second being a conscious decision to refrain from taking any step to confirm their existence. See Americhip, at §§61-62. 39.As to conspiracy, knowledge would be relevant to whether or not the defendant knew of the existence of the agreement/common design and the intention to injure the plaintiff. 40.Three types of “notice” would defeat the defence of good faith and/or without notice: Papadimitriou v Crédit Agricole Corpn and Investment Bank [2015] 1 WLR 4265 at §§14, 15 and 20:
41.In the same decision, Lord Sumption JSC further explained at §33 that: -
42.The Plaintiff relies on both actual and “blind-eye” knowledge as against D2 and D3. The pleaded particulars are supported by the evidence of Mr Zhang, which I accept. They include (i) speed of transfer in (from D1’s Account and transfer out (from D2 and D3’s Accounts); (ii) D4 making available D3, his corporate vehicle, for receipt of part of the Sum; (iii) lack of prior dealings between the Plaintiff and the Defendants; (iv) lack of commercial justification for the transfers; (v) acts being contrary to normally accepted standards of honesty; and (vi) lack of genuineness of all the transactions held out by the Defendants. G2. Knowing Receipt 43.The Plaintiff has to show that: (1) there was property subject to a trust; (2) the property was transferred; (3) the transfer was in breach of trust; (4) the property (or its traceable proceeds) was received by the defendant; (5) the receipt was for the defendant's own benefit; and (6) the defendant received the property with the requisite knowledge: China Metal, at §84. 44.There was property subject to a constructive trust arising from the fact that D1 has received the stolen sum: Grant’s Civil Fraud at §§12-031 to 12-032. The trust property was transferred to D2 and D3 in breach of trust. The property was traceable into D2 and D3, who received the money for their own benefit. They had the requisite knowledge when they received the Sum, as shown in §42 above. What they did in receiving and siphoning off money which they did not have reason to receive was contrary to normally accepted standards of dishonesty. It was unconsciousable for them to retain any part of the Sum. This cause of action is established. G3. Dishonest Assistance 45.The Plaintiff has to show: (1) a breach of trust or fiduciary duty by someone other than the defendant; (2) in which the defendant assisted; (3) dishonesty; and (4) resultant loss: China Metal, at §§76-79. 46.D1’s act in breach of constructive trust is sufficient to meet the first criterion: Hotel Portfolio II UK Limited, (In Liquidation) & Ors v Andrew Joseph Ruhan & Ors [2022] EWHC 383 (Comm), at §277; Natures Mark HK Ltd v Hongkong Hongxintai Trading Co Ltd [2022] HKCFI 1382, §23. D2 and D3 assisted and transferred away the Sum dishonestly. It resulted in loss to the Plaintiff. This cause of action is established. G4. Conspiracy 47.The elements of this cause of action are as follows: (1) a combination, arrangement or understanding between 2 or more people; (2) an intention to injure another; (3) concerted action (in the sense of active participation) consequent upon the combination or understanding; (4) use of unlawful means as part of the concerted action; and (5) loss being caused to the target of the conspiracy: China Metal at §§92-93. 48.One has to recognize that in real life conspiracy is clandestine and it is difficult to have direct evidence of the combination of the Defendants. However, the facts referred to in Sections G2 and G3 above are equally applicable. 49.There was no other explanation for the flow of funds and the irresistible inference is that the Defendants have acted in concert to cause injury to the Plaintiff by the unlawful means of fraud, knowing receipt and/or dishonest assistance. H. DEFENCES H1. Defences 50.D2 pleads that it was a bona fide purchaser for value without notice (“BFP Defence”) and changed his position in good faith (“COP Defence”). D2 alleges that he had genuine commercial trading in Blackberry phones with D1. 51.D3 also relies on the BFP Defence and the COP Defence. It alleges that there were 2 bona fide currency exchange transactions (one for the HK$2,000,000 received from D1 and the other for the HK$2,580,000 received from D2). 52.In respect of the BFP Defence, a defendant must prove that (i) there was a purchase for value; (ii) of the legal estate in property; (iii) in good faith; (iv) without notice; (v) at the time of transfer of the legal estate: TTI Global Resources HK Ltd v Hong Kong Myphone Technology Co Ltd [2021] HKCFI 306, DHCJ To, at §22. Some academic commentators have expressed the view that the BFP Defence only applies in respect of proprietary restitution: Zief Incorporated v Tekchandani Ajai Mohan [2021] 3 HKC 69, Recorder E Fung SC at §30. I assume without deciding that this principle applies to both proprietary restitution and unjust enrichment. 53.In respect of the COP Defence, the defendant must prove that: (i) there was a causative link between the receipt of the benefit and his change of position, either because the defendant no longer has the benefit received or because he has changed his position in some other way in reliance on the receipt of the benefit; and (ii) the defendant’s position must have changed in circumstances which make it inequitable for him to make restitution to the plaintiff: TTI Global Resources HK Ltd (above) at §55. 54.D2 accepts that he had received part of the Sum from D1 but transferred away the bulk of it to other persons including D3. As the Defendants are absent from this trial, their defences remain bare assertions. 55.On the other hand, the evidence of Mr Zhang has explained why the Defendants’ evidence fell short of showing genuineness and good faith. By way of example:
56.Accordingly, none of the defences have been or could be established. H2. Illegality 57.The Plaintiff challenges the legality of the alleged transactions relied upon by D2 for the BFP Defence and COP Defence:
58.The Plaintiff also challenges the legality of D3 and D4’s money exchange conduct as being in breach of Foreign Exchange Control Regulations and the business was unlicensed. 59.However, the issues of illegality will only arise if the Court finds any of the defences established, which I do not. It is therefore not necessary to go into those issues. In any case, the Plaintiff’s case is supported by PRC legal opinion which I accept. I. CONCLUSION 60.Based on the above analyses, I find the Plaintiff’s claims in unjust enrichment, proprietary restitution, knowing receipt, dishonest assistance and conspiracy proved on balance of probabilities. The defences have not been established for want of evidence. 61.I therefore give judgment to the Plaintiff as follows:
62.I thank Mr Ernest Ng for his fair presentation of each party’s case even in the absence of the Defendants and the clear statements of legal principles which are of great assistance to the Court.
Mr Ernest Ng, instructed by Messrs. Gallant, for the Plaintiff The 2nd, 3rd and 4th Defendants were not represented and did not appear | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under HCA 3023/2016