Feng Jianzhu v. Ho Sze Yee and Others
Read the full judgment text of CACV 567/2021 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 10 November 2023.
1. This is an appeal brought by the 1 st Respondent (“R1”) against the Order of Deputy District Judge Charles Wong (“the Judge”) dated 15 November 2021 (“the Order”).
Cited by 1 case · Cites 4 cases
|
CACV 567/2021, [2023] HKCA 1273 On Appeal From [2021] HKDC 1355 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF APPEAL CIVIL APPEAL NO 567 OF 2021 (ON APPEAL FROM DCEC NO 2613 OF 2018) _______________
_______________
_______________ J U D G M E N T _______________ Hon Au JA (giving the Judgment of the Court): A. INTRODUCTION 1.This is an appeal brought by the 1st Respondent (“R1”) against the Order of Deputy District Judge Charles Wong (“the Judge”) dated 15 November 2021 (“the Order”). 2.By way of the Order, the Judge after trial gave judgment in favour of the applicant in his Employee Compensation claim made against R1, but dismissed the said claim against the 2nd Respondent (“R2”). The Judge awarded the applicant the sum of $141,368.80 with interest, and ordered R1 to pay costs of the applicant and R2. He made no order as to costs in relation to the 3rd Respondent (“R3”). The Judge set out his reasons for making the Order in his written judgment of the same date (“the Judgment”)[1]. B. BACKGROUND 3.The factual background and the parties’ respective cases have been set out at [1] ‑ [40] of the Judgment and need not be repeated here. For the present purpose, we only need to highlight the following, which are largely undisputed. 4.The applicant and R1 are experienced plasterers aged 46 and 65 respectively at the material time. Since 2017, they had worked together in various projects. This claim relates to an injury suffered by the applicant when he and R1 were working at a flat in Kennedy Town (“the Flat”) on 19 August 2017. The Flat is owned by Mr Cheung Wang Yip (“Cheung”). 5.R2 is the uncle of Cheung, and is himself a painter. At the material time, Cheung wanted some plastering work to be carried out at the Flat and he asked R2 to help find someone to take it up. R2 then approached R1, as they had previously worked together in other jobs. R1 agreed and in turn asked the applicant to work with him at the Flat. At that time, the applicant and R1 were working together in another project at a flat in MacDonnell Road (“the MacDonnell Road Job”) under the head contractor “Hung Gor” (雄哥). 6.The applicant and R1 started the plastering work at the Flat on about 11 August 2017. 7.On the morning of 19 August 2017, while the applicant was working in the toilet of the Flat, a piece of tile fell causing him to sustain a tendon cut over his left wrist (“the Accident”). He later attended the Accident & Emergency Department of Kwong Wah Hospital and was hospitalized and had a surgery. He was discharged on 20 August 2017. Upon his discharge or soon thereafter, R1 gave the applicant $11,000. It was the applicant’s case that this was partly for his wages and partly as “tea money”[2]. R1 said this was a loan made to the applicant upon his request. 8.On 24 August 2017, the applicant filed a Notification of Accident with the Labour Department, naming Cheung as his employer. On 30 August 2017, Cheung wrote to the Labour Department acknowledging the receipt of the Notice of Accident but denying that he was the applicant’s employer. 9.On 10 September 2017, upon R1’s request, the applicant, R1, R2, Cheung and “Hung Gor” met at a coffee shop in Wan Chai to discuss possible settlement of the matter (“the Meeting”). At the end of the Meeting, the applicant was given a proposed draft settlement agreement (“the Draft Settlement Agreement”) for his consideration and signing. In it, it was stated that Cheung and R1 would together pay the applicant a sum of $128,000, but it was also stated that Cheung and R1 and the applicant did not have any employer and employee relationship and that the applicant was self-employed. The applicant took it home and later decided not to sign it. It is the applicant’s case that he refused to sign it as it stated that he was self-employed. 10.On 21 December 2017, the applicant filed a Request for Compensation, this time naming only R1 as the employer. By the answer dated 20 May 2019, R1 denied that he was the applicant’s employer and stated that all work instructions came from R2. 11.The applicant later brought a claim in the District Court seeking against R1 and / or R2 for compensation under section 9 (permanent partial incapacity), section 10 (temporary incapacity) and section 10A (medical expenses) of the Employees’ Compensation Ordinance (Cap 282) (“the ECO”). It is his case that R1 and / or R2 were his employer at the time of the Accident. 12.The Employees Compensation Assistance Fund Board later joined the proceedings as R3 to fulfil its statutory duty as there was no relevant employee compensation insurance taken out in this case. C. THE JUDGMENT 13.The matter was tried before the Judge. The applicant, R2 and R3 were legally represented while R1 acted in person. 14.Essentially before the Judge, the applicant’s case that he was an employee under the employ of R1 and / or R2 was premised on his assertions that (a) it was R1 who provided all the work instructions to him and supplied all the major tools and equipment required for the plastering work, and (b) R1 paid him his wages. 15.On the other hand, it is R1’s case that the applicant’s employer was not him but R2. In particular, R1 asserted that R2 was the person who gave work instructions to him and the applicant, and had been monitoring their works at the Flat from time to time. As mentioned above, it is also R1’s case that he paid the applicant $11,000 as a loan but not as wages as the applicant called him to ask for help as he was short in cash. 16.It is R2’s case that he was neither the principal contractor nor employer of the applicant. As to the Meeting and the Draft Settlement Agreement, he said although he was there, he did not participate in the discussions and was not aware of the content of the draft agreement. 17.All the applicant, R1, R2 and Cheung gave evidence at the trial in support of the version of events of the parties’ respective cases. The evidence also related to the past dealings between the applicant and R1 in other jobs, including the MacDonnell Road Job. 18.The Judge identified at [17] of the Judgment the issues at trial as (a) whether the applicant was an employee at the time of accident, (b) if so, was any of the Rs his employer(s), (c) if yes, was it R1 or R2 or both, and (d) quantum. 19.The Judge further noted at [41] of the Judgment the principles laid down in Poon Chau Nam v Yim Siu Cheung (2007) 10 HKCFAR 156 at [9] ‑ [18] that, in determining the question of whether a person is an employee, the court should examine all the features of their relationship against the background of the indicia of employment with a view to deciding whether, as a matter of overall impression, the relationship was one of employment. 20.Although the Judge did not find the applicant to be a credible witness, he went on to consider the parties’ respective cases on the basis of the corroborated evidence, assessed together with the undisputed or indisputable evidence, including objective evidence[3], and made the factual findings that the applicant was an employee and R1 was the employer. 21.In these respects, he found materially and essentially from the evidence that:
22.The Judge further explained why he did not find R2 as the employer of the applicant at [77] of the Judgment as follows:
D. THIS APPEAL D1. Grounds of appeal and the Respondent’s Notices 23.R1, now legally represented, appealed against the judgment against him. He raises essentially three grounds of appeal in his Amended Notice of Appeal (“ANOA”), namely:
24.R1 therefore asks this court to set aside the Order and dismiss the applicant’s claim against R1, and hold that R2 was the employer of the applicant. He also asks the applicant to pay his costs below and R2 to pay his costs of the appeal. Alternatively, he asks for a retrial of the claim. 25.At the same time, both the applicant and R2 have respectively filed their respondent’s notices[8], seeking to affirm and support the Order on various alternative or additional bases. We will deal with these additional grounds if and when necessary when we consider the merits of the grounds of appeal below. D2. Relevant principles 26.The following principles are relevant to this appeal. 27.First, as the Judge rightly adopted, the undisputed modern approach to the question of whether a person is an employee is as laid down by the Court of Final Appeal in Poon Chau Nam, supra, per Ribeiro PJ at [18]:
28.The indicia which will be examined by the court holistically include, but are not limited to, the degree of control exercised by the “employer”; whether the person performing the services provided his own equipment; whether he hired his own helpers; what degree of financial risk he took; what degree of responsibility for investment and management he had; and whether and how far he had an opportunity of profiting from sound management in the performance of his task. See Poon Chau Nam, supra, at [9] ‑ [18]. See also Tang Chao Nong v Ng Pui Shan Stella, the Administratrix of the Estate of 吳貴忠,deceased (unreported, CACV 217/2012, 31 May 2017) at [12]. 29.Second, the principles governing an appeal against findings of fact are also trite and in summary these[11]:
30.Bearing these principles in mind, we will now turn to look at each of the grounds of appeal. D3. Grounds 1 and 2 31.Grounds 1 and 2 can be conveniently considered together as they both seek to challenge the Judge’s fact findings based on his overall assessment of the relevant factors pointing towards finding R1 but not R2 as the applicant’s employer. 32.In this respect, the Judge has set out at [54] of the Judgment the facts or features (as found by him) to conclude that the applicant was an employee:
33.On the other hand, the Judge also held that R1 took up the project at the Flat as a plastering contractor and employed the applicant to carry out the work on the basis of the following evidence and facts as accepted and found by him[12]:
34.As mentioned above, in making the findings, the Judge considered the parties’ respective evidence against the undisputed or indisputable facts and objective evidence. Insofar as the indisputable facts are concerned, they are set out in the Judgment at [6] ‑ [16] as follows:
35.When asked by Cheung JA at the hearing, Mr Lim has fairly accepted that, on the bases of the above many features as found by the Judge, it was reasonably open to him to hold that R1 was the applicant’s employer. 36.However, under these grounds of appeal, Mr Lim now seeks to contend that it was not open to the Judge to find from the evidence the following two essential features which he relied upon, namely (a) that R1 had the practice of paying the applicant wages in advance in the MacDonnell Road Job and the job at the Flat, and (b) that R1 had assumed his own financial risks in taking up this work at the Flat. 37.In relation to the challenge against the finding of payment of wages, Mr Lim’s contentions that the Judge had erred on this are essentially as follows[13]. 38.First, the Judge had found the applicant to be an untruthful witness and therefore attached little weight to his uncorroborated evidence[14]. Despite this, the Judge still found that R1 had a practice of paying the applicant’s wages bi-monthly before R1 received the corresponding payments from the head contractors for the job at the Flat and the MacDonnell Road Job. This is wrong as this is inconsistent with R1’s evidence and the Judge had failed to deal with that or had not explained why he did not accept that. 39.In this respect, insofar as the payment of $11,000 to the applicant is concerned, Mr Lim has pointed out that R1’s case was that it was a loan made to the applicant at his request but not a payment of his wages[15]. However, the Judge did not identify in the Judgment any reasons to explain why he (presumably) rejected R1’s evidence. 40.Insofar as the MacDonnell Road Job is concerned, the Judge held at [63] of the Judgment that “[o]n 16 August 2017, R1 paid the applicant $14,000 as wages for his work at MacDonnell Road and for the first three and a half days’ work at the Flat. The wages were paid bi‑monthly and paid to the applicant before R1 received payment from Hung Gor or Cheung.” Mr Lim says the Judge again erred in this holding in the following ways[16]:
41.Second and in any event, Mr Lim submits that even if there was pre-payment of wages, that is not indicative that R1 was the applicant’s employer, as the risk of not being paid by the contractor employing R1 and the applicant is the same as R1 not getting paid his own wages. 42.In relation to the challenge against the finding that R1 had assumed financial risk in taking up the project, Mr Lim’s submissions as elaborated at the hearing are in summary these[17]:
43.In our view, there is nothing in these contentions. 44.In relation to the submissions against the Judge’s finding of R1’s payment of the applicant’s wages, the essential and material element of this finding is the fact that R1 had paid the applicant’s wages before he received the respective payments from the head contractor (in relation to the MacDonnell Road Job) and Cheung (in relation to the present case). It has nothing to do with the accuracy of the actual amount paid. In the premises, R1’s evidence on the dispute of which part of the payment was made in relation to the applicant’s actual wages and which part was not is irrelevant. 45.In relation to the finding that the payments were made by R1 out of his own pocket first, this is at least reasonably (if not plainly) supported by the following indisputable facts:
46.For these reasons, we do not accept that the Judge had failed to take into account relevant evidence in finding that R1 had paid the applicant’s respective wages before he received the same from Hung Gor and Cheung, nor could it be said that the finding is plainly wrong or not supported by the evidence. This finding is also clearly relevant to the assessment as to whether R1 was the applicant’s employer. 47.In relation to the submissions made against the finding that R1 had assumed financial risk in taking up the project, the Judge’s treatment of R1’s receipt of his wages and charges for the supply of equipment together is plainly open to him to make when it was considered against the undisputed factual contexts that (a) it was only R1 who had communicated with R2 and Cheung regarding the taking up of the work, (b) it was R1 who had asked the applicant to work with him at the Flat, (c) it was R1 who quoted a project price (工程費) of $31,000 to R2 (to be conveyed to Cheung).[20] These contexts are consistent with R1 taking up the plastering work at the Flat as a contractor. 48.The Judge therefore has also not erred in this finding as contended by Mr Lim. 49.Finally, Mr Lim’s submissions that the Judge ought to have found R2 to be the employer as R2 had been overseeing the works and thus carrying on business on his own are unsubstantiated as there is simply no evidence that R2 had suggested to receive or in fact received any payment from Cheung in relation to the plastering work at the Flat. The Judge is entitled to make the finding that R2 was not the employer of the applicant on the basis that he has set out at [77] of the Judgment (as quoted at [22] above). 50.For all the above reasons, we reject Grounds 1 and 2. D4. Ground 3 51.Under this ground, Mr Lim says it is plain that the Judge had wholly and singularly failed to take into account the evidence of the Draft Settlement Agreement, which is relevant to the issues of trial before him. Had he done so, counsel says, this evidence would have pointed to the fact that it was R2 but not R1 who was the employer of the applicant. Alternatively, this evidence would have at least reasonably “tipped” the Judge’s assessment of all the relevant features based upon which he had found R1 to be the employer of the applicant. Mr Lim’s submissions in support are these. 52.First, he says as found by the Judge[21], it was not disputed or indisputable that R2 attended the Meeting to discuss settlement with the applicant together with Cheung and R1. At the Meeting, it was proposed that a sum of $128,000 be paid to the applicant, and as set out in the Draft Settlement Agreement, it was Cheung and R2 who were to pay this sum. 53.Second, Cheung’s denial of any knowledge of the Draft Settlement Agreement (which he later accepted to be drafted by a lawyer) is clearly unbelievable. This is so as Cheung in his letter to the Labour Department dated 30 August 2017 (in which he denied that he was the employer of the applicant), he had written the incorrect name of the applicant as “何在仪”. This incorrect name was repeated in the Draft Settlement Agreement, which must have been provided to the drafting lawyer by Cheung himself. 54.Third, at the same time, by the time of the Meeting and the Draft Settlement Agreement, there was no indication whatsoever that the applicant had made or was contemplating to make a claim against R2. By then, the applicant had only indicated in his Accident Notification Form to the Labour Department that Cheung was his employer. In these circumstances, there was no apparent reason whatsoever for R2 to agree to pay compensation to the applicant. 55.Fourth, in this respect, R2’s denial of any knowledge of the content of the Draft Settlement Agreement in his witness statement, and Cheung’s purported confirmation in his witness statement that R2 (his uncle) was not involved in the negotiation with the applicant at the Meeting and did not know the content of that draft agreement are unbelievable. This is so since the Draft Settlement Agreement was (as found by the Judge) in fact given to the applicant for him to sign at the end of the Meeting. It would thus be absurd to suggest that R2 was not aware of its terms beforehand when the agreement was intended to be given to the applicant for signing. If the applicant had signed it, R2 would be bound by it to pay the compensation. 56.Once considered in the above context, Mr Lim argues that it must be obvious that R2 had only agreed to jointly bear the responsibility to pay the compensation because he was the applicant’s employer. The Draft Settlement Agreement is thus clear evidence to show that R2 was the applicant’s employer. It also shows that R1 was not, as it was not stated in it that R1 was also liable to pay the compensation. 57.However, the Judge failed to take this important relevant evidence or factor into account when considering the question of who was the applicant’s employer. 58.On this basis and for the above reasons, the Order should be set aside, and the Court of Appeal is in as good the position as the trial judge to instead hold that R2 but not R1 was the applicant’s employer. 59.We are unable to accept Mr Lim’s submissions. 60.The fundamental underlying plank of Mr Lim’s above contentions is that the only or the more probable inference that can be drawn from the Draft Settlement Agreement is that R2 agreed to pay the compensation because he was the employer of the applicant. 61.We are not persuaded that is the case. 62.It is important to note that the Draft Settlement Agreement was drafted expressly on a without admission of liability basis. For the present purposes, the relevant clauses are as follows: 「本和解契據由下列各方於2017年9月10日共同簽訂:
63.It is thus clear that Cheung and R2 only agreed to pay the compensation under the Draft Settlement Agreement on the express bases that:
64.Once so considered, we do not think the draft agreement has any material evidential value on the question of whether R2 was the employer of the applicant. 65.In this respect, it is pertinent to note that it is not unusual that people enter into without prejudice settlement agreements for many different reasons, such as simply to avoid the troubles of litigation and incurring costs. It therefore does not follow nor is it more likely than not, as Mr Lim seeks to contend, that R2 could only have agreed to pay the compensation because he was indeed the employer of the applicant. 66.In the premises, the Judge did not err in not taking into account the Draft Settlement Agreement in considering whether R1 and / or R2 was the applicant’s employer. 67.Ground 3 therefore also fails. E. DISPOSITION 68.R1 has failed in all his grounds of appeal. We dismiss this appeal. It is therefore unnecessary for us to consider the alternative grounds raised in the respective Respondent’s Notices. 69.There is no reason why costs should not follow the event. We therefore further order on a nisi basis that R1 shall pay the costs of this appeal to the applicant and R2, to be taxed if not agreed. The applicant and R1’s own costs should also be taxed in accordance with legal aid regulations.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case