香港特別行政區 訴 王錦文

Read the full judgment text of DCCC 985/2022 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 9 August 2023.

1. 被告人承認了一項販運危險藥物罪及一項管有危險藥物罪,他承認的案情可以簡述如下:

Cited by 1 case · Cites 2 cases

Case No.DCCC 985/2022[2023] HKDC 1106
Court
District Court
Date09 Aug 2023
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 985/2022

[2023] HKDC 1106

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2022年第985號

________________________

  香港特別行政區  
   
  王錦文  

________________________

主審法官:  區域法院法官彭中屏
日期:  2023年8月9日
出席人士:  林順超先生,為外聘大律師,代表香港特別行政區
  尹沛誠先生,由法律援助署委派的郭吳陳律師事務所延聘,代表被告人
控罪:   [1] 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)
  [2] 管有危險藥物(Possession of dangerous drugs)

________________________

判刑理由書

________________________

1.被告人承認了一項販運危險藥物罪及一項管有危險藥物罪,他承認的案情可以簡述如下:

2.2022年7月17日晚上,警方埋伏在被告人住所附近,見到被告人進入時,警員持搜查令衝入,被告人與另外二人同住該單位。警方在被告人睡房發現包括以下物品:

(1)  一個鐵盒,內含6.1克可卡因的7.78克固體;

(2)  一個電子磅,沾有白色晶體,內含可卡因的0.02克固體;

(3)  兩個樽,載有液體,內含0.51克四氫大麻酚的0.68克液體;

(4)  一個研磨器,載有共0.68克草本形態大麻;

(5)  一個透明膠袋,載有1.57克草本形態大麻;

(6)  多個可再封口透明膠袋。

3.被告人在警誡之下說,「因為屋企爭人錢,我先賣啲可卡因嚟幫補下。但啲大麻真係自己食,畀次機會」。被告人身上發現包括現金港幣7,810元。警方在緝毒犬協助之下再次搜查被告住所,再發現一個樽,內含0.45克四氫大麻酚的0.56克液體,被告在警誡下說這些大麻都是他自己食。

4.案中可卡因總市值為港幣7,692元,大麻總市值為港幣758元。

5.被告人並沒有刑事紀錄。

6.代表被告人的尹大律師呈交了書面求情陳詞以及在庭上補充。他說被告人現年22歲,是初犯,他曾經任職食肆及做倉務員,在疫情期間被解僱,案發地點是被告人與朋友共同租住的一個單位。辯方呈交了多封由包括被告人及親友所寫的求情信,法庭已經一一考慮。辯方大律師求情說,被告人自小因母親經常欠債而要經常搬家避債,他在學校受到欺凌,自小輟學,後來結交了壞朋友而誤入歧途。被告人一向對祖母及外婆十分孝順,在還押期間外婆過身,他因為犯了法而不能夠見外婆最後一面感到十分難過和後悔。

7.就判刑起點而言,有關於第一項控罪的量刑,辯方大律師指出,就販運可卡因的判刑,根據AG v Rojas [1]劉德明 [2]案的量刑指引計算,販運6.1克可卡因的量刑基準是45.96個月監禁。而有關於第二項控罪,管有大麻罪並沒有清晰量刑指引案例,大律師請法庭考慮判處不多過3個月監禁為量刑起點,並且與控罪一的刑期同期執行。

8.販運危險藥物罪是十分嚴重罪行,即使販運少量毒品,一般刑罰都是即時監禁,本案並不存在不判即時監禁的理據。至於量刑方面,本案涉及販運6.1克可卡因,辯方大律師正確指出販運可卡因的上訴庭量刑指引案例,及以算術計算得出販運6.1克可卡因的量刑起點大約是46個月監禁。這個量刑起點是把被告當作是上訴庭在Herry Jane Yusuph [3]案所解釋的最低販毒角色,否則量刑起點會更高。

9.考慮了被告人的個人情況,包括他的年紀,他以往沒有刑事紀錄,本席以45個月監禁為控罪一量刑起點。至於控罪二,被告人管有的大麻數量比較少,法庭以6個星期監禁為量刑起點。被告人認罪,可以得到三分之一刑期扣減,除此之外並沒有其他減刑理由。因此控罪一判監30個月,控罪二判監4個星期。考慮了案件整體情況,法庭下令兩項控罪刑期同期執行。

10.因為以上理由,被告人被判處監禁總共30個月。

( 彭中屏 )
區域法院法官


[1] [1994] 1 HKC 342

[2] [1990] 2 HKLR 370

[3] [2021] 1 HKLRD 290

Cited by 1 case

Other judgments that cite this case