Leung Chi Cheong (The Person Appointed To Represent the Estate of Leung Fai, Deceased) v. Liu Che Wun and Another
Read the full judgment text of HCA 1128/2007 on BabelCite. This High Court CFI judgment.
1. The background of the case and the evidence adduced at the first trial have been set out in the Judgment of this court dated 20 August 2021, ie [2021] HKCFI 2435 (“ Judgment ”). In the Judgment, this court granted the following order:
Cited by 1 case · Cites 7 cases
|
HCA 1128/2007 [2024] HKCFI 2181 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 1128 OF 2007 ________________________ BETWEEN
________________________
________________________ J U D G M E N T ________________________ A. INTRODUCTION 1.The background of the case and the evidence adduced at the first trial have been set out in the Judgment of this court dated 20 August 2021, ie [2021] HKCFI 2435 (“Judgment”). In the Judgment, this court granted the following order:
2.On appeal by the plaintiff as the personal representative of the estate (“Estate”) of his father, Leung Fai (the “Deceased”), the Court of Appeal allowed the appeal, set aside the orders made in the Judgment and ordered that the remaining outstanding issues of (a) constructive trust and/or proprietary estoppel; and (b) the 1st defendant’s entitlement under the Inheritance (Provision for Family and Dependents)Ordinance, Cap 481 (“IPFDO”) be remitted to this court for determination. 3.The parties agree that the following issues are to be determined at the present hearing:
B. ESTABLISHED FACTS IN THE JUDGMENT WHICH SHOULD STAND 4.The following facts are either undisputed and/or found by this court in the Judgment. Such findings of fact have not been disturbed by the Court of Appeal[1]. 5.In general, this court found in the Judgment that the 1st defendant’s case was consistent from start to finish; her evidence is corroborated by an independent witness; and ultimately, her evidence regarding her joint management of the business carried out on the Land was accepted in its totality[2]. On the other hand, the court rejected the plaintiff’s evidence in different sections on various issues in the Judgment for reasons stated therein. B1. Relationship between the Deceased and the 1st defendant as true husband and wife (the “Couple”) 6.As noted in the Judgment, it is undisputed between the parties that[3]:
7.The court further had no difficulty in finding against the plaintiff’s case that the Deceased had treated the 1st defendant as a prostitute, which was held to be not true for, inter alia, the following reasons:
B2. The family businesses 8.The court found as a fact that the 1st defendant jointly managed the family businesses with the Deceased with no superior rights of either one over the other. This was corroborated by DW2 as an independent witness. DW2 noted that both the 1st defendant and the Deceased discussed with him the amount of his fees for transporting their fish to the market and other matters of the fish-breeding business. After the Land was used for the car park business, DW2 again would seek permission from either the 1st defendant or the Deceased to park his cars on the Land. 9.Further, as mentioned above, in the 1st defendant’s oral evidence she said she would collect money earned from the fish breeding and car park businesses and such money was put in the drawer of the house on the Land for the Couple to use for family expenses (無分彼此)[5]. Her evidence was accepted by the court[6]. So the family businesses belong to the Couple on the evidence of the 1st defendant. 10.The 1st defendant also explained in her testimony that the reason why she noted in her Letter to the Deceased [C1/588] that she would not have any rental income from the Land in future was that at the time when the letter was written (ie around 1995), they had already received a writ in relation to the Land. 11.I pause here to note that the 1st defendant’s saying in the letter that she would not have any rental income from the Land in future is not inconsistent with her case. If she did move to Japan, as mentioned in the letter, as a practical reality she would not have access to the drawer in which profit from the Land (in the form of the car park business) was kept. B3. The Deceased’s personality 12.The court found that the Deceased was not a man with a one-sided personality of a stubborn, self-centered, traditional Chinese village style and autocratic person, as suggested by the plaintiff. 13.There were occasions where the Deceased demonstrated other aspects to his personality, that is, a caring, understanding and even tender husband and a father with a rational mind:
B4. Divorce 14.The court found that the Couple’s divorce between 1994 to 1997 was a sham to facilitate an adoption of the daughter by the 1st defendant’s mother in the United States so that the daughter could emigrate to the United States, while the 1st defendant continued to live on the Land during the period of the sham divorce from 1994 to 1997[7]. 15.The court found that the 1st defendant’s Letter to the Deceased [C1/588] supported this finding as the 1st defendant signed off her letter with “老婆字” and that the 1st defendant’s Letter was written in 1995, which was during the purported divorce. 16.The court further found that the 1st defendant did not divorce the Deceased in 1994 when the Deceased’s financial situation was at its worst state and only re-marry him after his financial situation improved in 1997, as alleged by the plaintiff. The court found that the 1st defendant was not going after the Deceased’s money because the Deceased had never been wealthy all his life, had gambling and drug additions and yet the 1st defendant stayed with the Deceased and took care of him throughout their long-lasting and loving relationship. 17.It is common ground that the plaintiff and PW2 were never present and hence they could not give any direct evidence to prove that the 1st defendant stopped living with the Deceased between 1994 to 1997. In any event, the 1st defendant’s evidence regarding the divorce being a sham was clearly accepted by the court. B5. The 1st defendant’s Letter to the Deceased in 1995 18.In relation to the 1st defendant’s Letter to the Deceased [C1/588], as mentioned above, the 1st defendant explained the reason of her writing such Letter to the Deceased stating that she would not have any rental income from the Land in future. Her evidence is that by the time the letter was written (ie around 1995), they had already received a writ in relation to the Land. The 1st defendant’s evidence regarding the joint management with the Deceased of the family businesses carried out on the Land and the sharing of the profits from the Land was accepted in the Judgment[8]. Further, there is no inconsistency with the 1st defendant’s case: if the 1st defendant was to leave to move to Japan, obviously she would have no access to the joint pool of income. B6. The 1992 Action 19.Although the 1st defendant applied to be joined as a party to the 1992 Action at one point, ultimately, she withdrew from the Action as she did not want to complicate the 1992 Action and she was of the view that she and the Deceased 無分彼此. The 1st defendant’s evidence in this respect is summarised and referred to in paragraphs 9 and 10 of the Judgment. B7. Will of the Deceased 20.The plaintiff points out at §46 his Supplemental Submissions that the Deceased made a Will in 1999 bequeathing his estate to his male offsprings, thus evidencing that the Deceased did not intend to disinherit his sons. With respect, this misses the point. If the 1st defendant’s case is accepted, the Deceased held the Land on trust for the 1st defendant or was estopped from denying her title. Hence, if the court finds for the 1st defendant on constructive trust and estoppel, the result is that the beneficial interest in the Land simply does not form part of the Estate of the Deceased. C. COMMON INTENTION CONSTRUCTIVE TRUST (ISSUES (1) & (2)) C1. Relevant legal principles regarding common intention constructive trust 21.In Liu Wai Keung v Liu Wai Man [2013] 5 HKLRD 9, Godfrey Lam J (as he then was) set out at §§46 and 47 the elements that a claimant has to prove in order to establish a common intention constructive trust:
C2. Application of the principles regarding common intention constructive trust C2.1 Common intention between the Couple 22.The 1st defendant submits that the issue of whether there is common intention between the 1st defendant and the Deceased is a matter relating purely to the understanding of the Couple as husband and wife which is very much privy to themselves and not known to any third party. 23.The plaintiff and PW2 lived apart from the Couple for a long time before the Deceased passed away and were not present at all in the daily lives of the Couple for decades. Clearly, they cannot and do not have direct knowledge on the subject matter of the mutual understanding and intentions of the Couple and thus cannot give useful evidence on the issue. 24.From the evidence already adduced at the first trial and pursuant to the factual findings of the court in the Judgment, this court has no difficulty in finding that the relationship of the Couple and the 1st defendant’s evidence present a classic case of common intention constructive trust, where there was a common understanding between the Couple that the 1st defendant would have an equal share in the beneficial interest in the Land. In particular:
25.Along with the undisputed fact that the 1st defendant had taken care of the Deceased since she moved onto the Land in 1980 until his death in 2000, the above evidence is more than sufficient to prove the intention and mutual understanding between the Couple regarding the 1st defendant having a beneficial interest in the Land. C2.2 The 1st defendant’s detrimental reliance 26.It is clear from the overall evidence that the 1st defendant relied on the promise and common intention to conduct herself throughout the relevant years:
27.In the plaintiff’s Supplemental Submissions, the plaintiff makes the point that the 1st defendant did not rely on the Deceased’s statements/conduct about the Land and that she returned to the Land only because of the promises of the Deceased to quit gambling and taking drugs. I agree that the point made by the plaintiff is artificial and should be rejected. The Deceased’s promise to give everything to the 1st defendant including the Land (see paragraph 24(7) above) must be an added assurance to the 1st defendant so as to persuade the 1st defendant to return to the Deceased. 28.The plaintiff further alleges in §§56 to 60 of the plaintiff’s Supplemental Submissions that the 1st defendant ought not to be granted any equitable relief because the 1st defendant comes to court with unclean hands (ie Issue (2)). 29.I do not agree. The position is explained by Lam VP (as he then was) in Cheung Lai Mui v Cheung Wai Shing [2020] HKCA 148 in the course of discussing the difference between a claim based on a common intention constructive trust and proprietary estoppel:
30.Thus, once the 1st defendant has been identified to be the true beneficial owner of the Land and the size of her beneficial interest ascertained, the court should simply give effect to the finding of such beneficial ownership. 31.Accordingly, I grant a declaration that the plaintiff (and/or the Deceased’s Estate) has held the Land on constructive trust for the benefit of the 1st defendant as sole beneficial owner thereof. D. PROPRIETARY ESTOPPEL (ISSUES (3) & (4)) 32.Further or alternatively, the 1st defendant submits that the plaintiff is estopped from denying that she has acquired beneficial interest in the Land and could stay and live on it. D1. Relevant legal principles regarding proprietary estoppel 33.The elements required to prove proprietary estoppel are:
34.One would immediately see that the requirements of common intention constructive trust and proprietary estoppel are similar. In fact, the requirement of proprietary estoppel is less stringent because it does not require a promise/representation concerning beneficial interest in the land, but can be established regarding different kinds of interests, for instance to stay on and use the land for life. D2. Application of the principles regarding proprietary estoppel 35.The factual findings and/or evidence referred to in paragraphs 23 to 25 above also support the finding that the Deceased did make representations and/or assurances to the 1st defendant in relation to her interest in the Land. 36.The evidence set out in paragraph 26 above supports detrimental reliance on the part of the 1st defendant. 37.In the premises, the elements of proprietary estoppel are satisfied. 38.Accordingly, I grant a declaration that the plaintiff (and/or the Deceased’s Estate) is estopped from denying that the 1st defendant is entitled to beneficial interest in the Land as the sole beneficial owner thereof. E. IPFDO CLAIM (ISSUES (6), (7) & (8)) 39.As it is common ground that the Estate of the Deceased only consists of the squatter’s possessory title in the Land, if the 1st defendant succeeds in the causes of action based on constructive trust or proprietary estoppel, she would have been adequately provided for under the IPFDO from the net assets of the Estate. Hence this claim under the IPFDO is truly an alternative claim. The claim will be successful only if the court finds against the 1st defendant on both constructive trust and estoppel. Based on my findings on issues (1) and (3), it is strictly not necessary to deal with the 1st defendant’s claim under the IPFDO. For the sake of completeness, I shall briefly deal with the 1st defendant’s claim under the IPFDO in case I’m wrong. 40.The 1st defendant claims reasonable financial provision from the Estate under the IPFDO, on the basis that the 1st defendant is entitled to reasonable financial provision by reason of the 1st defendant’s dependency on the Deceased before his death. E1. Legal principles regarding financial provisions under the IPFDO 41.The court has the power to make various orders upon the court being “satisfied that the disposition of the deceased’s estate effected by his will or the law relating to intestacy, or the combination of his will and that law, is not such as to make reasonable financial provision for the applicant” (Section 4 of the IPFDO). 42.Section 6 of the IPFDO provides that:
E2. Leave to claim under the IPFDO out of time 43.The grant of Letters of Administration in respect of the Estate was on 14 April 2010. The deadline to make a claim under the IPFDO is 14 October 2010. 44.The 1st defendant notified the plaintiff of her intention to apply for relief under the IPFDO on 4 October 2012. Accordingly, there was a delay of around 2 years. The 1st defendant’s claim under the IPFDO was made out of time. Leave would have to be obtained for the 1st defendant to claim financial provisions under the IPFDO. 45.In LZX v WYL [2012] 5 HKLRD 29 at §30, the court sets out the relevant factors to be considered in deciding whether leave should be granted. The court noted the following non-exhaustive guidelines:
46.In addition to the above guidelines, the court in LZX v WYL held at §31, “the applicant would also need to demonstrate that he had an arguable case, a case fit to go to trial, and that in approaching that matter, the court’s approach would be rather the same as when considering whether a defendant ought to have leave to defend in proceedings for summary judgment”. 47.I agree that, had it been necessary, leave should be granted to the 1st defendant to make the application out of time for the following reasons:
E3. Entitlement under the IPFDO 48.If the court grants leave for the 1st defendant’s application, the following matters would be considered in determining the application (Section 5(1) of the IPFDO):
49.In addition, the court would consider the factors set out in section 5(2) of the IPFDO:
50.The 1st defendant has locus standi under section 3 of the IPFDO. The Deceased died domiciled in Hong Kong and is survived by the 1st defendant as his spouse (section 3(1)(i) of the IPFDO). 51.As the Will made no financial provision for the 1st defendant, it is evident that the Deceased’s Will does not make any reasonable financial provision for the 1st defendant. 52.In cases of an application by the spouse of the deceased, the court would also, unless at the date of death a decree of judicial separation was in force and the separation was continuing, have regard to the provision which the applicant might reasonably have expected to receive if on the day on which the deceased died the marriage, instead of being terminated by death, had been terminated by a decree of divorce (section 5(2) of the IPFDO). 53.On the premise that it was the Deceased who had the squatter’s title and the 1st defendant had no share in it, the 1st defendant was dependent upon the Deceased financially prior to his death. The 1st defendant took care of the Deceased’s businesses for decades and made substantial contributions to the family. The 1st defendant lived on the Land as her matrimonial residence. The 1st defendant was wholly dependent on the Deceased for a living. The financial provision to the 1st defendant before the Deceased’s death was substantial. 54.As mentioned above, the application will only be necessary when the causes of action based on constructive trust and estoppel both fail. In which case, the 1st defendant would not be able to stay or live on the Land as she did before the Deceased died. The 1st defendant thus lost all her dependency after the death of the Deceased. 55.The 1st defendant at the time of trial earns a monthly income of $9,000 and pays monthly rent at HK$3,000, with miscellaneous expenses of $3,000 per month. She spends around $2,000 per month to purchase tonic food. As at the date of her witness statement dated 21 August 2013, she only had savings of $3,000. She has no other assets. The above matters are not challenged by the plaintiff. 56.In these circumstances, the 1st defendant is clearly entitled to financial provisions under the IPFDO. E4. The amount of financial provision 57.Based on the figures on the basis of agricultural land provided by the plaintiff’s expert [B1/156], the average mesne profits of the Land is $3,111.11 per month ($87,111.16/28 months). 58.The 1st defendant’s dependency in terms of mesne profits for her residence on the Land prior to the death of the Deceased would thus be $3,111.11 per month. As to dependency on living expenses, prior to the death of the Deceased, the family income was around $20,000 per month which was shared equally by the Deceased and the 1st defendant. The 1st defendant’s dependency would be $10,000. 59.The total monthly dependency of the 1st defendant for living on the Land and living expenses would therefore be $13,111.11 per month. 60.I agree the reasonable financial provision to the 1st defendant should be sufficient for her living for at least 10 years after the death of the Deceased. 61.Accordingly, the amount of reasonable financial provision should be $1,573,333.20 (ie $13,111.11 x 12 months x 10 years). 62.This amount would have to be set off against the plaintiff’s claim of mesne profits against the 1st defendant for trespass on the Land (on the basis that the 1st defendant’s claim to have a right to stay in the Land fails), which is in the amount of $635,053.66 [B1/156]. 63.The balance to be received by the 1st defendant under the IPFDO would therefore be $1,573,333.20 – $635,053.66 = $938,279.54. F. THE PLAINTIFF’S CLAIM FOR ACCOUNT OF PROFITS AND INDEMNITY/REIMBURSEMENT (ISSUE (5)) F1. Account of profits 64.In the plaintiff’s Supplemental Submissions, the plaintiff argues that in the event the court finds that the Land is not held on constructive trust for the 1st defendant and if the Land is not subject to estoppel, the plaintiff claims an amount of $6,480,000 as account for profits of the 1st defendant’s use and occupation of the Land after the Deceased’s death. 65.The 1st defendant submits that this claim is unfounded in law. The plaintiff is only entitled to mesne profits for wrongful use of the Land and not the profits earned from the business of car parking run by the 1st defendant. 66.The 1st defendant submits that as a matter of law the relief of “account of profits” is an equitable relief which is distinct from an award of damages on user basis. The equitable relief of account of profits arises only when a claimant is compensated on the basis of an invasion of their proprietary rights of the business wrongfully stolen from the claimant, such as infringement of intellectual property or breach of fiduciary duties (§§20-036 to 20-045, Snell’s Equity 34th Edn). 67.In the present case the plaintiff’s claim is for trespass by the 1st defendant on the Land. Therefore, the only remedy in law (nothing to do with equity) is mesne profits for using the Land. In the event that the court finds that the plaintiff is entitled to possession of the Land, the plaintiff’s claim of mesne profits (which arises from wrongful use of the Land at common law) of $635,053.66 is the only monetary remedy available in law to the plaintiff; and is adequate compensation for loss of use of the Land by the plaintiff. Equity simply has no role to play. 68.I agree with the 1st defendant’s argument. In fact, the plaintiff’s approach has been firmly disapproved of in the English Court of Appeal’s decision in Severn Trent Water Ltd v Barnes [2004] EWCA Civ 570 at §41:
69.In conclusion, I would have disallowed the plaintiff’s claim of account of profits. F2. Indemnity/Reimbursement 70.At §§73 and 74 of the plaintiff’s Supplemental Submissions, the plaintiff argues that the Estate has paid $217,631.58 to Birkenhead for trespass in the 1992 Action, and that the 1st defendant should reimburse a proportionate part thereof to the plaintiff. 71.As correctly submitted by the 1st defendant, the Court of Appeal on appeal has already found that the 1st defendant was not a squatter of the Land jointly with the Deceased and that she was a mere licensee. That was decided in the context of the law on adverse possession. And the Court of Appeal remitted the remaining issues to this court on the other causes of action. In the premises, the foundation of the plaintiff’s claim for reimbursement on the basis of the 1st defendant being a joint adverse possessor is gone. The 1st defendant is not liable to indemnify and/or reimburse the plaintiff for the Deceased’s trespass onto Birkenhead’s land. G. COSTS 72.I order that the costs relating to the determination of the issues set out at paragraph 3 above (including all costs reserved, if any) be paid by the plaintiff to the 1st defendant, such costs are to be taxed if not agreed. The plaintiff’s and the 1st defendant’s own costs are to be taxed in accordance with the Legal Aid Regulations. 73.The above order as to costs is nisi and shall become absolute in the absence of any application within 21 days to vary the same. 74.Lastly, I express my gratitude to counsel on both sides for their helpful assistance in this matter.
Mr Tommy Lo, instructed by Messrs W K To & Co, for the plaintiff Mr Erik Shum and Ms Christy Wong, instructed by Messrs Hobson & Ma, for the 1st defendant [1] See §66 of [2022] HKCA 1335 [2] §57 of Judgment [3] §§34 & 35 of Judgment [4] §55(4) of Judgment [5] Transcript: E/1122/N to Q, T to V; E/1123/ A to L; E/1136/V to 1137/B; E/1164/K to Q [6] §55(4) of Judgment [7] §51 of Judgment [8] §§55(4) & 57 of Judgment [9] §23 of the 1st defendant's witness statement. |
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under HCA 1128/2007