|
DCCC 1070/2023
[2025] HKDC 1373
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2023年第1070號
--------------------------------
--------------------------------
| 出席人士: |
梁新燕女士,為外聘檢控官,代表香港特別行政區 |
| |
梁照林先生,由法律援助署委派的朱滔奇律師事務所延聘,代表第二被告人 |
| 控罪: |
串謀作出多於一項傾向並意圖妨礙司法公正的作為(Conspiracy to do acts tending and intended to pervert the course of justice) |
------------------------
裁決理由書
------------------------
1.本案有 2 名被告人。他們一同被控一項「串謀作出多於一項傾向意圖妨礙司法公正的作為」,違反普通法並可根據香港法例第 221 章《刑事訴訟程序條例》第 101I(5) 條和第 200 章《刑事罪行條例》第 159A 及 159C 條予以懲處。
2.第 1 被告人早已認罪,本審訊只涉及第 2 被告人。
論點
3.控方指 2022 年 9 月 3 日,兩名被告人串謀作出多於一項有妨礙司法公正傾向的作為,即:
(i) 銷毀第 1 被告人在登記號碼 XY 3011 私家車上的指紋;及
(ii) 將第一被告人的個人物品移離該車輛,以妨礙和阻撓香港警務處對 2022 年 9 月 3 日新界大埔所發生的涉及該車輛的交通事件進行調查。
4.控方大部份案情不受爭議。唯一的論點是第 2 被告有否與第 1 被告達成上述協議。
承認事實
5.控辯雙方根據香港法例第 221 章《刑事訴訟程序條例》第 65C 條承認的事實呈為控方證物 P6,內容如下:
(i) 2022 年 9 月 3 日午夜後不久,第 1 被告人正在駕駛一輛登記號碼為 XY 3011 的私家車(涉案車輛),在大埔科研路附近停泊。警車 US 4526(該警車)駛向涉案車輛一旁作調查。涉案車輛忽然撞向該警車及另一輛私家車。警車內的警員向第 1 被告表露身份,但第 1 被告沒有按命令下車,反而倒車輾過一名警員的腳部,再撞向尾後的另一輛私家車。
(ii) 後來,涉案車輛繼續逃走,在相反行車線逆流行駛,幾乎撞到另一輛警車後,繼續高速在創新路逆流行駛及兩次衝紅燈,終於在約凌晨 12 時 12 分停泊在粉嶺車站路粉嶺名都嘉麗閣的停車場(該停車場)。
(iii) 期間,涉案車輛撞到了該警車及另外三輛車,引致該 4 輛車輛有損毁,及導致警員的右腳第二及第三腳趾挫傷。
(iv) 同日約中午 1200 時,警員 DPC 20416 (控方第 2 證人)在該停車場找到涉案車輛及埋伏。同日於約 1340 時,控方第 2 證人看見第 2 被告人行近涉案車輛。
(v) 警方在第 1 及第 2 被告人身上搜出的流動電話作調查。第 2 被告的流動電話及其 SIM 咭分別呈為控方證物 P1 及 P2。警員 25608 (控方第 3 證人)經法理鑒證後,發現第 1 及第 2 被告之間有 WhatsApp 通訊。他將 2022 年 9 月 2 日 2218 時至 2022 年 9 月 3 日 1341 時兩名被告人之間的 WhatsApp 語音及文字通訊複製成一隻光碟(控方證物 P3)。P3 的內容被準確記錄於列印本,呈為控方證物 P4,其簡化紀錄呈為控方證物 P5。5 張在 2022 年 9 月 3 日 2140 時至 2146 時於該停車場及涉案車輛拍攝的照片呈為控方證物 P7(1) - (5)。
(vi) 2023 年 9 月 15 日 1335 時,第 2 被告人被 DPC 25699 拘捕。
(vii) 第 2 被告人並無任何刑事定罪紀錄。
兩名被告人之間的 WhatsApp 內容
6.兩名被告人之間的 WhatsApp 內容如下:
| 日期時間 |
第 1 被告人 |
第 2 被告人 |
P5 段落編號 |
2022 年 9 月 2 日 2218 時 |
幫我入返琴日個電話 |
|
1 |
2022 年 9 月 2 日 2218 時 |
|
你嚇死人咩,我以為邊鬼個呀 |
2 |
2022 年 9 月 2 日 2219 時 |
|
6094? |
3 |
2022 年 9 月 2 日 2219 時 |
Ya |
|
4 |
2022 年 9 月 2 日 2220 時 |
|
轉左 |
5 |
2022 年 9 月 2 日 2255 時 |
|
你係雲? |
6 |
2022 年 9 月 2 日 2255 時 |
No |
|
7 |
2022 年 9 月 2 日 2255 時 |
|
係邊 |
8 |
2022 年 9 月 2 日 2304 時 |
就返去喺沙田 |
|
9 |
2022 年 9 月 2 日 2318 時 |
|
「表情符號」 |
10 |
2022 年 9 月 2 日 2340 時 |
|
快返啦 |
11 |
| |
|
|
|
| 2022 年 9 月 3 日 |
|
火機 |
12 |
2022 年 9 月 3 日 0216 時 |
|
落嚟未 |
13 |
2022 年 9 月 3 日 0402 時 |
|
你自己小心 |
14 |
2022 年 9 月 3 日 0408 時 |
「影片」 |
|
15 |
2022 年 9 月 3 日 0408 時 |
|
拖警車? |
16 |
2022 年 9 月 3 日 0414 時 |
安全 |
|
17 |
2022 年 9 月 3 日 0414 時 |
返到 |
|
18 |
2022 年 9 月 3 日 0652 時 |
|
比左紙? |
19 |
2022 年 9 月 3 日 0705 時 |
咩紙 |
|
20 |
2022 年 9 月 3 日 0705 時 |
|
俾我上黎個張 |
21 |
2022 年 9 月 3 日 0710 時 |
比左 |
|
22 |
2022 年 9 月 3 日 0806 時 |
|
你而家訓? |
23 |
2022 年 9 月 3 日 0807 時 |
係呀,你宜家係去搞搞架車先啦,跟住過嚟,係咪?我而家搞緊床。 |
|
24 |
2022 年 9 月 3 日 0808 時 |
|
架車度拎返野? |
25 |
2022 年 9 月 3 日 0824 時 |
係呀 |
|
26 |
2022 年 9 月 3 日 0825 時 |
到咗叫玩具陪一陪你吖,睇吓有無啲粗蠟幼蠟個啲,幫我抹一抹側邊嗰度吖,BB,唉,我過唔到去都慘 |
|
27 |
2022 年 9 月 3 日 0826 時 |
緊記喎,戴住雙手套掂開車門喎,同埋仲有就係,Er … 就算唔戴手套都無所謂,抹一抹佢一陣間攞條毛巾,Er … 仲有就係呢,佢個防盜呢,臨落車熄咗匙呢,你就開著咗個防盜先,車匙就擺喺 GOGO VAN 度又好,擺邊度都好,咁呀先落去架車度,你唔好揸條車匙落車咁㩒,落 … 落車咁㩒,記得。 |
|
28 |
2022 年 9 月 3 日 0833 時 |
|
點樣開防盜?「無奈表情符號」 |
29 |
2022 年 9 月 3 日 0833 時 |
|
我乜都唔識 |
30 |
2022 年 9 月 3 日 0833 時 |
|
「哭泣sticker」 |
31 |
2022 年 9 月 3 日 0834 時 |
遙控最頂嗰粒制呢,就係關防盜嘅,跟住然之後呢,佢好似有把鎖咁樣嘅,合咗佢,有把鎖,合實咗把鎖呢,就係關防盜呢最頂,跟住半開形嘅呢,就中間嚟嘅,就係關防嘅。 |
|
32 |
2022 年 9 月 3 日 0836 時 |
|
我試吓 |
33 |
2022 年 9 月 3 日 0846 時 |
|
死啦我一個人又拎唔到咁多野 |
34 |
2022 年 9 月 3 日 0846 時 |
|
「sticker」 |
35 |
2022 年 9 月 3 日 0846 時 |
拎住啲先啦,好攰呀! |
|
36 |
2022 年 9 月 3 日 0846 時 |
|
「哭泣 sticker」 |
37 |
2022 年 9 月 3 日 0910 時 |
|
段影片呢 |
38 |
2022 年 9 月 3 日 0943 時 |
|
張床點 |
39 |
2022 年 9 月 3 日 0952 時 |
搞緊 |
|
40 |
2022 年 9 月 3 日 0952 時 |
幾耐到過嚟呢? |
|
41 |
2022 年 9 月 3 日 0953 時 |
|
D衫又未洗 |
42 |
2022 年 9 月 3 日 0953 時 |
|
唉 |
43 |
2022 年 9 月 3 日 1008 時 |
Y |
|
44 |
2022 年 9 月 3 日 1009 時 |
|
岩岩先洗 |
45 |
2022 年 9 月 3 日 1009 時 |
有無叫人搞搞個咩,粗蠟幼蠟借借嚟抹一抹側邊嗰啲位呀BB。 |
|
46 |
2022 年 9 月 3 日 1009 時 |
抹完之後呢我嗌個 Friend 揸走佢,幫我 |
|
47 |
2022 年 9 月 3 日 1010 時 |
|
佢未應我玩具 |
48 |
2022 年 9 月 3 日 1020 時 |
咁你幾耐過嚟啊,搞掂啲嘢。 |
|
49 |
2022 年 9 月 3 日 1020 時 |
|
D衫點搞 |
50 |
2022 年 9 月 3 日 1020 時 |
|
唔拎? |
51 |
2022 年 9 月 3 日 1034 時 |
|
唉點搞萱萱發炎一直唔退燒 |
52 |
2022 年 9 月 3 日 1034 時 |
|
「sticker」 |
53 |
2022 年 9 月 3 日 1044 時 |
拎埋 |
|
54 |
2022 年 9 月 3 日 1045 時 |
|
講緊洗緊個d |
55 |
2022 年 9 月 3 日 1045 時 |
係呀 |
|
56 |
2022 年 9 月 3 日 1046 時 |
|
未亁 |
57 |
2022 年 9 月 3 日 1127 時 |
|
「小孩照片」 |
58 |
2022 年 9 月 3 日 1127 時 |
|
你個女未起「表情符號」 |
59 |
2022 年 9 月 3 日 1127 時 |
又瞓教佢 |
|
60 |
2022 年 9 月 3 日 1128 時 |
|
係無二過 |
61 |
2022 年 9 月 3 日 1128 時 |
|
醒 |
62 |
2022 年 9 月 3 日 1128 時 |
|
張床點 |
63 |
2022 年 9 月 3 日 1135 時 |
記得睇清楚晒架車有冇其他我嘅嘢,所有嘢,全部睇清楚先喎,睇清楚曬執走晒先 |
|
64 |
2022 年 9 月 3 日 1136 時 |
同埋呢抹一抹啲指模,軚盤啊,波棍啊,總之掂過嘅位抹一抹佢囉 |
|
65 |
2022 年 9 月 3 日 1136 時 |
|
好 |
66 |
2022 年 9 月 3 日 1136 時 |
|
砌好張床未啊,頂你! |
67 |
2022 年 9 月 3 日 1140 時 |
宜家 |
|
68 |
2022 年 9 月 3 日 1141 時 |
|
仲未整? |
69 |
2022 年 9 月 3 日 1141 時 |
|
記得砌第 2 粒 |
70 |
2022 年 9 月 3 日 1141 時 |
5 |
|
71 |
2022 年 9 月 3 日 1142 時 |
|
「嬰兒床相片」 |
72 |
2022 年 9 月 3 日 1245 時 |
|
打比我 |
73 |
2022 年 9 月 3 日 1328 時 |
|
車牌 |
74 |
2022 年 9 月 3 日 1329 時 |
XY |
|
75 |
2022 年 9 月 3 日 1329 時 |
|
跟住 |
76 |
2022 年 9 月 3 日 1329 時 |
3011 |
|
77 |
2022 年 9 月 3 日 1331 時 |
你幫我望吓呢,現場呢有無另一架,第二個車牌,又係紅色嘅,Er … 同我同款嘅車,如果有嘅話呢,你幫我影一影低佢張行車證得唔得呀,老婆 |
|
78 |
2022 年 9 月 3 日 1331 時 |
行車證即係擋風玻璃嗰度呀,你幫我影低佢。 |
|
79 |
2022 年 9 月 3 日 1331 時 |
|
嗯 |
80 |
2022 年 9 月 3 日 1331 時 |
|
你過數比我買奶粉? |
81 |
2022 年 9 月 3 日 1334 時 |
你搞掂曬所有嘢先啦 |
|
82 |
2022 年 9 月 3 日 1336 時 |
|
「恰景閣門口照片」 |
83 |
2022 年 9 月 3 日 1336 時 |
|
呢到 |
84 |
2022 年 9 月 3 日 1336 時 |
|
妖 |
85 |
2022 年 9 月 3 日 1336 時 |
|
我諗住而家買轉頭俾 gogovan 上車 |
86 |
2022 年 9 月 3 日 1338 時 |
喂喂喂,唔係呀,而家 … 未呀,我銀行未有錢係度 |
|
87 |
2022 年 9 月 3 日 1340 時 |
|
架車仲係再 |
88 |
2022 年 9 月 3 日 1340 時 |
|
到 |
89 |
2022 年 9 月 3 日 1340 時 |
Ok |
|
90 |
2022 年 9 月 3 日 1340 時 |
|
而家點 |
91 |
2022 年 9 月 3 日 1340 時 |
幫我影一影張行車證吖,影一影自己架車張行車證先,影近啲,望一望張行車證。跟住同埋影側邊兩邊花咗嗰啲位呢幫我影一影相先,baby |
|
92 |
2022 年 9 月 3 日 1340 時 |
|
「行車證相片」 |
93 |
2022 年 9 月 3 日 1341 時 |
影 … 影前面一張相俾我睇先,跟住然之後側邊嗰兩邊,唔該老婆。跟住先至抹啦,影晒先。 |
|
94 |
控方的其他證供
7.控方只傳召偵緝警員 20416 (即控方第 2 證人)作供。
8.控方第 2 證人指,2022 年 9 月 3 日約中午,他在該停車場的 166 號車位發現涉案車輛(P7 (1) - (5)),於是在一輛政府車輛中作埋伏及監視;埋伏位置在涉案車輛前方,與涉案車輛相距約 10 至 15 米。同日約 1340 時,控方第 2 證人看見第 2 被告人推著嬰兒車,緩慢地步向涉案車輛的左方近左前車輪的位置。控方第 2 證人於 P7(1) 的影印本上畫出第 2 被告人的路線。該影印本呈為控方證物 P8。第 2 被告人於涉案車輛前方徘徊、四處張望及觀看車頭擋風玻璃約 30 秒,期間第 2 被告人將流動電話放近耳邊及觀看流動電話的螢幕,看似是在使用 WhatsApp。之後,控方第 2 證人看見第 2 被告人步往涉案車輛的左前車輪附近,「解鎖燈」閃了一下後,第 2 被告人便用手打開涉案車輛的乘客位車門。觀察期間燈光充足,控方第 2 證人的視線沒有阻擋。
9.控方第 2 證人立即下車,上前截停第 2 被告人。當時第 2 被告人表示其前男友,第 1 被告人袁浩然著她到涉案車輛「攞番啲生活用品」。後來其他警員到場,控方第 2 證人便離開現場。
10.控方第 2 證人同意警方找到涉案車輛的登記車主;登記車主是一間出租車輛的公司,而涉案車輛上有衛星定位設備,因此警方才找到涉案車輛。截停第 2 被告人時,第 2 被告人剛打開涉案車輛的前乘客位車門;當時第 2 被告人手上沒有任何抹布,其身上亦沒有任何抹車布。當時控方第 2 證人亦沒有看見第 2 被告人戴著手套。
11.控方第 2 證人同意涉案車輛的前乘客位上有 2 袋嬰兒用品(P7(3) - (5))。後來警方將該 2 袋嬰兒用品發還給第 2 被告人。控方第 2 證人確認曾搜查涉案車輛,但沒找到任何違法物品。車內有其他物品,但控方第 2 證人不知道該些物品屬於何人。
辯方的證供
第2 被告人
12.第 2 被告人現年 31 歲,曾任職售貨員,但自約 3 年前女兒出生後便無業。她與女兒居於粉嶺一個出租單位,租金以綜援支付。
13.第 2 被告人並沒與第 1 被告人結婚,但第 1 被告人是女兒的生父。第 2 被告人經朋友介紹認識第 1 被告人。後來,第 2 被告人便發現懷孕,女兒於 2022 年 3 月 1 日出生。第 2 被告人於 2022 年 9 月 3 日被捕;當時女兒 6 個月大,現年 3歲。
14.第 2 被告人懷孕 6 個月時發現第 1 被告人出軌、吸毒及賭博。第 1 被告人聲稱以外圍及販運毒品維生。因此,兩人分手。案發時,第 1 被告人與新女友一同居於大埔「雲滙」。雖然兩人已分手,第 1 被告仍會不時購買尿片及奶粉給女兒。
15.2022 年 9 月 3 日凌晨時分,第 1 被告稱其家中的洗衣機壞了,留下需要清洗的衣服,要求第 2 被告代為清洗。第 1 被告到訪第 2 被告的住所約 10 分鐘,一言不發,只留下要清洗的衣物便離開。
16.第 2 被告人指案發約 3 至 4 個月前曾與第 1 被告人一同購買 2 袋嬰兒用品。該些嬰兒用品放在涉案車輛上。因第 1 被告人吸食毒品,第 2 被告人很少願意讓第 1 被告與女兒見面。因此第 1 被告人一直以該 2 袋嬰兒用品作要脅,要看見女兒才歸還。2022 年 9 月 3 日凌晨約 5 至 6 時,第 1 被告突然要求第 2 被告人下樓,並將涉案車輛的車匙交給第 2 被告人;目的是讓第 2 被告人到該停車場從涉案車輛拿取約 3 至 4 個月前一同購買的 2 袋嬰兒用品。當時第 1 被告人說:「我而家俾條車匙你,你去架車度攞返啲 BB 日用品」。
17.拿到車匙後,第 2 被告並沒有立即前往該停車場;她在家中看顧著女兒,餵奶及進食。期間與第 1 被告有 WhatsApp 通訊。第 2 被告人續一解䆁對話內容:
(i) 2022 年 9 月 2 日 2218 時至 2220 時(P5 第 1 - 5 段),第 1 被告人表示更改了電話號碼。第 2 被告人稱第 1 被告人有很多電話號碼,因此她不知道 「6094」的電話屬第 1 被告人;
(ii) 2022 年 9 月 2 日 2255 時至 2318 時(P5 第 6 - 10 段),第 2 被告人詢問第 1 被告人「你係雲?」,意思是詢問第 1 被告是否在「雲滙」家中。第 1 被告人表示並非在家,而是「就返去喺沙田」。第 2 被告人的理解是當時第 1 被告身在沙田,正打算回家。第 2 被告人稱不知道她為何發送了一個「憤怒」的表情符號(P4 第 10 段);
(iii) 第 2 被告人稱記不起為何於同日 2340 時至 2022 年 9 月 3 日0216 時(P5 第 11 - 13 段),她說「快返啦」、「火機」及「落嚟未?」;
(iv) 第 2 被告人稱,如第 1 被告人凌晨時分仍在外面,一般都是吸食了毒品。於是 2022 年 9 月 3 日 0402 時(P5 第 14 段),她便著第 1 被告人「你自己小心」;
(v) 2022 年 9 月 3 日 0408 時(P5 第 15 - 16 段),第 1 被告人向第 2 被告人發送影片。看過影片後第 2 被告人詢問是否「拖警車」;
(vi) 2022 年 9 月 3 日 0414 時(P5 第 17 - 18 段),第 1 被告人表示已安全回到家中;
(vii) 2022 年 9 月 3 日 0652 時至 0710 時(P5 第 19 - 22 段)的訊息是第 2 被告人詢問第 1 被告人是否已為她申請第 1 被告於「雲滙」的居民證;
(viii) 2022 年 9 月 3 日 0807 時,第 1 被告說:「係呀!你宜家係去搞搞架車先啦,跟住過嚟,係咪?我而家搞緊床。」(P5 第 24 - 25 段)第 2 被告稱根本不明白該短訊內容,於是表示會到涉案車輛拿嬰兒用品。她指兩人 2 至 3 個月前購入的嬰兒床一直放在「雲滙」。該嬰兒床須自行組裝。第 2 被告人不懂如何組裝。當時第 1 被告人表示正在「砌緊」嬰兒床,問第 2 被告人是否會到「雲滙」。
(ix) 2022 年 9 月 3 日 0825 時 第 1 被告人說:「到咗叫玩具陪一陪你吖,睇吓有冇啲粗蠟幼蠟個啲,幫我抹一抹側邊嗰度吖,BB,唉,我過唔到去都慘 」(P5 第 27 段)。第 2 被告人解釋「玩具」是她的女性朋友,而她本人是「BB」,但她不知道為何第 1 被告會要求「玩具」陪她。她亦不明白餘下的訊息,包括「粗蠟幼蠟」及「抹一抹側邊」;
(x) 2022 年 9 月 3 日 0827 時,第 1 被告以語音說:「緊記喎,戴住隻手套掂開車門喎,同埋仲有就係,Er… 就算唔戴手套都無所謂,抹一抹佢一陣間攞條毛巾,Er … 仲有就係呢,佢個防盜呢,臨落車熄咗匙呢,你就開着咗個防盜先,車匙就擺係 GOGO VAN 度又好,擺邊度都好,咁呀先落去架車度,你唔好揸條車匙落車咁㩒,落 … 落車咁㩒,記得」(P5 第 28 段)。第 2 被告指她完全不明白該語音,亦不知道為何第 1 被告著她戴手套才開車門。她指第 1 被告人從沒電召 GOGO VAN,所以亦不明白為何第 1 被告會提及 GOGO VAN。她認為當時第 1 被告人只是教導她如何開車門。
(xi) 2022 年 9 月 3 日 0846 時,第 1 被告說:「拎住啲先啦,好攰呀!」(P5 第 36 段)。第 2 被告人指第 1 被告沒有睡覺,所以覺得累。她當時沒有理會第 1 被告人「拎住啲先啦」的要求,以「哭泣表情符號」回應(P5 第 37 段)。
(xii) 同日 0910 時至 0952 時 (P5 第 38 - 40 段),第 2 被告人問及嬰兒床的組裝。第 2 被告人指女兒現有的嬰兒床已破爛,新的嬰兒床卻又未組裝,因此催促第 1 被告人。同日 0952 時,第 1 被告人詢問第 2 被告人:「幾耐過到黎呢?」;之後兩人討論第 2 被告人為第 1 被告洗衣的問題(P5 第 41 - 45 段)。
(xiii) 同日 1009 時,第 1 被告人問:「有無叫人搞搞個咩,粗蠟幼蠟借借嚟抹一抹側邊嗰啲位呀 BB …抹完之後呢我嗌個 Friend 揸走佢,幫我」(P5 第 46 - 47 段)。第 2 被告人稱她不明白上述訊息。同日 1010 時,第 2 被告人回答:「佢未應我玩具」(P5 第 48 段)。第 2 被告人指第 1 被告人要求她找「玩具」;其實她一直沒有聯絡「玩具」,只向第 1 被告人訛稱「玩具」未有回應,希望第 1 被告人不再催促及煩擾她。
(xiv) 2022 年 9 月 3 日 1020 時,第 1 被告人問:「咁你幾耐過嚟呀,搞掂啲嘢」(P5 第 49 段)。第 2 被告人指第 1 被告人是詢問她何時將清洗完的衣物拿給他及拿取車上的 2 袋嬰兒用品。第 2 被告人稱打算將 2 袋嬰兒用品拿回她本人的居所,而非第 1 被告的居所。另外,她到第 1 被告居所亦是為了拿取新的嬰兒床。之後兩人再討論第 2 被告人為第 1 被告人清洗的衣服(P5 第 50 - 51、54 - 57 段)、第 2 被告人長女的病況(P5 第 53 段)、兩人女兒的狀況(P5 第 58 - 62 段)及嬰兒床的狀況(P5 第 63 段)。
(xv) 同日 1135 時,第 1 被告人發語音指:「記得睇清楚曬架車有無其他我既嘢,所有嘢,全部睇清楚先喎,睇清楚曬執走曬先 … 同埋呢抹一抹啲指模,軚盤啊,波棍啊,總之掂過嘅位抹一抹佢囉」(P5 第 64 - 65 段)。第 2 被告人稱當時第 1 被告人言語不清,她根本聽不清楚,於是便回答「好」以作敷衍(P5 第 66 段)。第 2 被告人進一步解釋,她可以理解第 1 被告人所說的字句,但不明白第 1 被告人的意思;她能猜到第 1 被告人的意思,她知道什麼是「軚盤」,但不知道什麼是「波棍」,亦不知道為何要抹走指模,沒有詢問原因。後來第 2 被告人又指第 1 被告人口齒不清,聽不到他的說話。
(xvi) 之後第 2 被告人再催促第 1 被告人組裝嬰兒床(P5 第 67 - 72 段)。第 2 被告人稱照片(P5 第 72 段)的嬰兒床並未組裝完成,有些螺絲仍未裝上(她以綠色圈顯示的位置),組裝亦不正確。於是第 2 被告人著第 1 被告人打電話給她(P5 第 73 段)。
(xvii) 同日 1328 時,第 2 被告人要求第 1 被告人提供車牌;第 1 被告人回覆:「XY …3011」(P5 第 74 - 77 段)。第 1 被告人續要求第 2 被告人:「你幫我望吓呢,現場呢有冇另一架,第二個車牌,又係紅色嘅,Er … 同我同款既車,如果有既話呢,你幫我影一影低佢張行車證得唔得呀,老婆 … 行車證即係擋風玻璃嗰度啊,你幫我影低佢」。第 2 被告人回覆:「嗯」(P5 第 78 - 80 段)。第 2 被告人承認明白第 1 被告人的說話,但不知道第 1 被告人的車是什麼車,她從沒見過涉案車輛,亦不知道為何第 1 被告人有這個要求。
(xviii)同日 1331 時,第 2 被告人說:「你過數比我買奶粉?」,意思是要求第 1 被告人以支付寶過數給她買奶粉給女兒。第一被告人答:「你搞掂曬所有嘢先啦」(P5 第 81 - 82 段)。第 2 被告人理解是她拿取 2 袋嬰兒用品及尋找和拍攝另一輪紅色同款車輛的行車證後第 1 被告人才付款購買奶粉。
(xix) 同日 1334 時,第 2 被告人發送粉嶺明都停車場入口的照片給第 1 被告人及指「呢到」。第 2 被告人表示不滿,指「妖 … 我諗住而家買轉頭俾 gogovan 上車」。第 1 被告人隨即表示:「喂喂喂,唔係呀,而家 … 未呀,我銀行未有錢係度」(P5 第 85 - 87 段)。第 2 被告人明白第 1 被告人當時指沒有錢購買奶粉,不能付款。
(xx) 同日 1340 時,第 2 被告人表示:「架車仲係再 … 度」。第 1 被告人答:「Ok」。第 2 被告人指她當時已到達涉案車輛的位置,而第 1 被告人的答案是「好」的意思(P5 第 88 - 90 段)。
(xxi) 同日 1340 時,第 2 被告人問:「而家點」。她指意思是需要拍攝涉案車輛的行車證及行車證的位置。第 1 被告人回答:「幫我影一影張行車證吖,影一影自己架車張行車證先,影近啲,望一望張行車證,跟住同埋影側邊兩邊花咗嗰啲位呢幫我影一影相先,baby」。第 2 被告人立即發送涉案車輛行車證的相片,而第 1 被告再指示:「影 … 影前邊一張相俾我睇先,跟住然之後側邊嗰兩邊,唔該老婆。跟住先至抹啦,影晒先」。(P5 第 91 - 94 段)。第 2 被告人稱當時是打算打開車門拿取 2 袋嬰兒用品,她根本不明白為何第 1 被告人要求她拍攝行車證。她明白第 1 被告要求她拍攝涉案車輛車頭及兩邊花痕的照片,但她沒有照辧,直接打開車門。這時警員便衝出來。
18.第 2 被告人指於 2022 年 9 月3 日,第 1 被告人從沒解釋早前發生何事。她亦從沒同意協助第 1 被告人作出任何傾向並意圖妨礙司法公正的作為。
19.盤問下,第 2 被告人稱當日想取回 2 袋嬰兒用品及嬰兒床,之後與第 1 被告人斷絕往來。
證供分析
原則
20.此乃刑事法庭,舉證責任在於控方。控方必須在毫無合理疑點下證案。如有任何合理疑點,疑點利益歸於被告人。
21.第 2 被告人沒有任何刑事定罪紀錄。本席謹記,第 2 被告人犯案的機會較低,說出真相的機會較高。
控方證供
22.控方第 2 證人的證供根本沒有爭議。大律師的盤問只是澄清及 / 或帶出某些細節。控方第 2 證人的證供清晰直接,盤問下沒有動搖。本席裁定他為誠實可靠的證人,接納他的證供。
辯方的證供
23.本席不相信第 2 被告人。她的證供自相矛盾、違反常理,亦與不爭的證供截然不同 ,包括:
(i) 起初,第 2 被告人稱案發時只認識第 1 被告人數月。後來又指被補時女兒已 6 個月。第 2 被告人指第 1 被告人是女兒的生父。如該說法屬實,案發時兩名被告人認識定必遠超數月。後來知道說法沒有可能才改變證供,指被捕時已認識第 1 被告人 1 年半;
(ii) 第 2 被告人稱案發時早已與第 1 被告人分手。這與不爭的證供並不脗合:
a. 於 WhatsApp 通訊中,第 1 被告人稱呼第 2 被告人為 「BB」(P5 第 27 、 46 段)、「老婆」(P5 第 78 段)及 「baby」(P5 第 92 段);
b. 第 2 被告稱第 1 被告已有新女友,但第 2 被告不但為第 1 被告清洗衣物,還要將清洗完的衣服送給第 1 被告;
c. 第 2 被告人又承認於 WhatsApp 對話中詢問第 1 被告人 「比左紙 … 比我上黎個張」(P5 第 19 - 22 段 )的意思是第 1 被告人向其住所的管理處申領住戶證給第 2 被告人。第 2 被告人稱「雲滙」是第 1 被告人與新女友的居所,而第 1 被告人竟然為第 2 被告人申領他與新女友居所的居民證,讓第 2 被告人自由出入;該說法令人難以信服 ;
d. 第 2 被告人聲稱早已與第 1 被告分手,但仍要第 1 被告人報告行蹤(P5 第 5 - 11 段);
e. 第 2 被告人稱第 1 被告人與新女友一同於「雲滙」居住,但她又指第 1 被告不但將嬰兒床放在「雲滙」,更於清晨時分於「雲滙」組裝嬰兒床及著第 2 被告人到訪,說法完全不合理;
f. 盤問下,第 2 被告人稱當日想取回 2 袋嬰兒用品及嬰兒床,之後與第 1 被告人斷絕往來。如該說法屬實,第 2 被告人根本沒有任何理由要求第 1 被告人為她申領「雲滙」的居民證。
(iii) 第 2 被告人稱因第 1 被告人吸食毒品,不願讓第 1 被告人與女兒見面。因此,第 1 被告人拒絕歸還嬰兒用品作要脅。可是第 2 被告人又稱第 1 被告人於 2022 年 9 月 3 日到訪第 2 被告的住所,要求她清洗衣物。如第 1 被告人可隨時到訪第 2 被告的居所,他根本隨時都可以看見女兒。第 2 被告人稱第 1 被告是因想看見女兒,所以以 2 袋嬰兒用品作要脅。可是第 1 被告人到訪時,只逗留 10 分鐘,而且一言不發,行為與極掛念女兒的父親不符。況且,初生嬰兒生長極快,3 至 4 個月前購買的衣物根本已不可能合身。盤問下,第 2 被告人卻承認不讓第 1 被告人將 2 袋嬰兒用品送往她的住所。
(iv) 第 2 被告人稱案發當日凌晨 5 至 6 時,第 1 被告人將涉案車輛的車匙交給第 2 被告人,並表明目的是讓第 2 被告人從涉案車輛拿取早前購買的 2 袋嬰兒用品。這與不爭的證供有嚴重分歧:
a. 沒有爭議的是於 WhatsApp 對話中,第 2 被告人於 2022 年 9 月 3 日 0216 時詢問第 1 被告人「落嚟未」。縱觀整個 WhatsApp 對話,這個訊息之後,直至第 2 被告被捕之前,沒有證供顯示兩名被告曾再見面;唯一及不可抗拒的推論是,這便是第 1 被告人前往第 2 被告人居所樓下,將涉案車輛車匙交給第 2 被告人的時間(P5 第 13 段)。兩人的 WhatsApp 亦顯示同日 0414 時,第 1 被告人向第 2 被告人稱他已回到居所(P5 第 18 段)。顯然地,第 1 被告人並非於 5 至 6 時將車匙交給第 2 被告人;
b. 同日 0808 時,第 2 被告人說「架車度拎返野?」(P5 第 25 段)。第 2 被告人稱當時表示到涉案車輛拿嬰兒用品。當時第 2 被告人發送的短訊明顯是一個問題,第 1 被告人亦有回答「係呀」。如第 1 被告人將車匙交給第 2 被告人的唯一目的是讓第二被告人到涉案車輛拿取嬰兒用品,第 2 被告人根本不用,亦不會問該問題;
(v) 從 WhatsApp 對話可見,第 1 被告人一直都是清晰地要求第 2 被告人從涉案車輛拿走第 1 被告人的物品,而非嬰兒用品:
a. 於整個 WhatsApp 紀錄中,兩名被告人從沒提及涉案車輛內的 2 袋嬰兒用品;
b. 同日 1135 時,第 1 被告人指示第 2 被告人「記得睇清楚晒架車有冇其他我既嘢,所有嘢,全部睇清楚先喎,睇清楚曬執走曬先」(P5 第 64 - 65 段)。
(vi) 第 2 被告人稱她根本不明白關於抹車的訊息(P5 第 27 - 28 段)。可是:
a. 於 WhatsApp 通訊中,第 1 被告人指示第 2 被告人:「係呀,你宜家係去搞搞架車先啦,跟住過嚟,係咪? … 到咗叫玩具陪一陪你吖,睇下有無啲粗蠟幼蠟個啲,幫我抹一抹側邊嗰度吖,BB,唉,我過唔到去都慘 … 緊記喎,戴住隻手套掂開車門喎,同埋仲有就係,Er … 就算唔戴手套都冇所謂,抹一抹佢一陣間攞條毛巾,Er… 仲有就係呢,佢個防盜呢,臨落車熄咗匙呢,你就開着咗個防盜先,車匙就擺喺 GOGO VAN 度又好,擺邊度都好,咁呀先落去架車度,你唔好揸條車匙落車咁㩒,落 … 落車咁㩒,記得」(P5 第 27 - 28 段)。第 2 被告人從沒表示不明白第 1 被告的意思,或拒絕第 1 被告的要求,反而說:「我試下」。第 2 被告人稱因第 1 被告人教導她如何使用汽車防盜,她只是表示會嘗試用防盜器打開涉案車輛的車門。可是,她不但說「我試下」,還隨即表示「 死啦,我一個人又拎唔到咁多嘢」 (P5 第 29 - 34 段)。她指這句的意思是一個人拿取 2 袋嬰兒用品有困難。後來,第 1 被告人叫她「拎住啲先啦!」(P5 第 36 段)。第 2 被告聲稱沒有理會第 1 被告的要求。事實上她對第 1 被告的指示從沒異議,並以「哭泣表情符號」回應。第 2 被告人亦完全扭曲她當時的訊息。 第 1 被告人的要求十分清晰。第 2 被告人一時稱不明白第 1 被告人的指示,一時又稱沒有理會第 1 被告人的指示。第 2 被告人顯然明白第 1 被告人的指示及答應嘗試執行該指示;
b. 同日 1135 時,第 1 被告人發語音指:「記得睇清楚曬架車有無其他我既嘢,所有嘢,全部睇清楚先喎,睇清楚曬執走曬先 … 同埋呢抹一抹啲指模,軚盤啊,波棍啊,總之掂過嘅位抹一抹佢囉」(P5 第 64 - 65 段)。最初,第 2 被告人稱當時第 1 被告人言語不清,她根本聽不清楚,於是便回答「好」以作敷衍(P5 第 66 段)。控方在庭上播放語音後,第 2 被告人即改變說法,指她可以理解第 1 被告人所說的字句,但不明白第 1 被告人的意思。後來她又指能猜到第 1 被告人的意思,她知道什麼是「軚盤」,但不知道什麼是「波棍」,亦不知道為何要抹走指模。之後,第 2 被告人再次改變證供,指第 1 被告人口齒不清,聽不明白第 1 被告人的說話。首先,第 2 被告人的證供自相矛盾。另外,她沒有詢問「抹指模」的原因。她不但沒有拒絕第 1 被告人的要求,反而說:「好」。
(vii) 第 2 被告人稱第 1 被告人從沒電召 GOGO VAN,因此她不明白為何第 1 被告會提及 GOGO VAN(P5 第 28 段)。首先,於 WhatsApp 對話中,第 2 被告人從沒表示不明白第 1 被告人為何提及 GOGO VAN。再者,第 2 被告人後來也提及將奶粉放進 GOGO VAN (P5 第 86 段),說法自相矛盾;
(viii) 同日 1009 時,第 1 被告人問:「有無叫人搞搞個咩,粗蠟幼蠟借借嚟抹一抹側邊嗰啲位呀 BB …抹完之後呢我嗌個 Friend 揸走佢,幫我」(P5 第 46 - 47 段)。第 2 被告人稱她不明白上述訊息。可是於 WhatsApp 訊息中,她從來沒表示不明白,反而於1010 時回答:「佢未應我玩具」(P5 第 48 段)。第 2 被告人指第 1 被告人要求她找「玩具」。換言之,第 2 被告人是明白第 1 被告的訊息;她的證供自相矛盾,亦與不爭的證供不脗合;
(ix) 第 2 被告人指第 1 被告人要求她找「玩具」;其實她一真沒有聯絡「玩具」,只向第 1 被告人訛稱「玩具」未有回應,希望第 1 被告人不再催促及煩擾她。這解釋簡直荒謬。第 2 被告人表示已嘗試聯絡「玩具」,只是「玩具」仍未有回應。這只會令第 1 被告人相信第 2 被告人願意找「玩具」幫忙,亦因此會繼續詢問「玩具」有否回覆;
(x) 起初,第 2 被告人指現有的嬰兒床已破爛,新的嬰兒床則一直未組裝。後來第 2 被告人稱照片(P5 第 72 段)的嬰兒床一直未組裝完成,有些縲絲仍未裝上(她以綠色圈顯示的位置),組裝亦不正確。她的證供前言不對後語;
(xi) 第 1 被告人要求第 2 被告人尋找另一輛同款的紅色車輛和拍攝該車輛的行車證。最初,第 2 被告人稱 3 至 4 個月前購入 2 袋嬰兒用品後一直放在第 1 被告人的車上。後來又指從沒見過涉案車輛,證供自相矛盾;
(xii) 第 2 被告人聲稱不知道第 1 被告人發生交通事故。可是她無法解釋為何於 2022 年 9 月 3 日 0402 時突然著第 1 被告人「你自己小心」,而 0414 時第 1 被告人突然說:「安全 … 返到」及向她表示涉案車輛兩邊有花痕;
(xiii) 第 2 被告人稱 2021 年 11 月已與第 1 被告人分手。兩人女兒出生後,第 2 被告人一直無業,依靠綜援維生。女兒出生後,第 1 被告人只付款購買女兒的奶粉一次。換言之,第 1 被告人是極不負責任的父親。可是,第 2 被告人又指案發前約 4 至 5 個月,第 1 被告人負上作為父親的責任,與她一同購買 2 袋嬰兒用品。
(xiv) 主問時,第 2 被告人稱第 1 被告人一直拒絕歸還 2 袋嬰兒用品,雖然她多番作要求,但第 1 被告人將 2 袋嬰兒用品用作要脅探訪女兒的條件。盤問下,第 2 被告人卻稱她不讓第 1 被告人將 2 袋嬰兒用品送往她的居所。後來又指嬰兒用品屬冬天的衣服,當時並不着急使用。她又再指購買嬰兒用品時,還有嬰兒床和嬰兒籃,無法將所有用品帶回居所。她更聲稱急着使用涉案車輛內的其他嬰兒用品,例如洗澡液及清潔口腔的用品。可是,她又隨即推翻該說法;
(xv) 控方向第 2 被告人指出,於 WhatsApp 對話中,第 1 被告人多次要求第 2 被告人「搞搞架車」。雖然控方證物 P4 及 P5 不受爭議,第 2 被告人竟然否定控方的說法;
(xvi) 主問時,第 2 被告人稱 P5 第 49 段是指清洗第 1 被告人的衣物及拿取 2 袋嬰兒用品。盤問下,她卻稱該訊息與清洗第 1 被告人的衣物無關;
(xvii) 盤問下,第二被告人否認於 WhatsApp 對話中第 2 被告人從沒拒絕第 1 被告人的要求;她指「妖」的意思可能是拒絕(P5 第 85 段)。該說法與 WhatsApp 紀錄不符。另外,主問時,第 2 被告稱第 1 被告人要求她先「搞掂曬所有嘢」才付款購買奶粉,而「妖」字是對該安排表示不滿。後來又指「妖」字的意思是不對付款購買奶粉多加解釋;
(xviii)控方指出雖然第 1 被告人表示銀行戶口內沒有金錢,第 2 被告人仍按第 1 被告人的指示拍攝涉案車輛行車證的相片。這是不爭的證供,但第 2 被告人竟然否決該說法;
(xix) 控方指出於 WhatsApp 對話中,第 2 被告人從沒表示只會到涉案車輛拿取 2 袋嬰兒用品。這是不爭的證供,第 2 被告人卻否定該說法;
(xx) 主問時,第 2 被告人多次表示聽不到第 1 被告的要求。盤問下,她卻確認清楚聽見第 1 被告的說話,但不明意思;
(xxi) 第 1 被告人要求第 2 被告人從涉案車輛拿走所有屬於第 1 被告人的物件及擦去指模(P5 第 64 - 65 段)。第 2 被告人回答「好」(P5 第 66 段)。主問時,第2 被告人同意表面上她是答應第 1 被告人的要求,但稱只是敷衍第 1 被告人。盤問後期,她卻稱如不敷衍第 1 被告人,恐怕第1 被告人會拒絕歸還 2 袋嬰兒用品。第 2 被告人發出 P5 第 66 段的時間是 2022 年 9 月 3 日 1136 時。 根據她的證供,她於 0509 - 0600 時已獲涉案車輛的車匙。在這情況下,第 1 被告人根本無法阻止她去拿 2 袋嬰兒用品;
(xxii) 盤問下,第 2 被告人指如果她不抹掉涉案車輛上的指模,警方很快便會找到及拘捕第 1 被告人。控方要求第 2 被告人澄清,但她拒絕回答。後來控方指出第 2 被告人知道第 1 被告人是要求她協助第 1 被告人躲避警方,第 2 被告人同意該說法;
(xxiii)主問時,第二被告人承認聽到 P5 第 94 段的語音後才被警方截停。盤問下,她卻稱聽見 P5 第 94 段的語音前已被警方截停。
24.第 2 被告人簡直是謊話連篇,胡說八道。本席裁定她並非誠實可靠的證人,拒納她的證供。
討論
原則
25.控方指第 2 被告人與第 1 被告人串謀作出多於一項傾向並意圖妨礙司法公正的作為,包括:
(i) 銷毀第 1 被告人在涉案車輛上的指紋;及
(ii) 將第一被告人的個人物品移離涉案車輛以妨礙和阻撓香港警務處對 2022 年 9 月 3 日新界大埔所發生的涉及該車輛的交通事件進行調查。
26.辯方大律師承認上述兩項作為是有妨礙司法公正的傾向。本案的論點是:
(i) 第 2 被告人是否知道她的行為違法;及
(ii) 兩名被告人有否「串謀」妨礙司法公正,即有協議作出上述傾向妨礙司法公正的作為。
27.眾所周知,一名被告人不知道其行為違法(Ignorance of the law)在刑事案件中並非辯解理由。大律師亦已撤回該論點。因此唯一論點是兩名被告人有否「串謀」。
28.大律師承認,就「串謀」罪行,控方只需證明雙方達成協議去做出所指的傾向妨礙司法公正的行為。
陳詞
29.大律師指本案的主要證供來自兩名被告人的 WhatsApp 紀錄及第 2 被告人於該停車場內被捕的過程。被捕時,第 2 被告沒有帶備任何抹掉指模的用品,亦沒有佩戴手套。
30.於 WhatsApp 對話中,第 1 被告人曾建議第二被告人佩戴手套才打開涉案車輛的車門,但隨即又指沒有手套也不成問題,只要時候抹走指模便可。抹掉指模並不需要任何特別的器具或物資。任何布料(包括第 2 被告人身上的衣物及嬰兒用品)或紙巾均可。本席認為,大律師的陳述並無可取之處。
31.另外,大律師力陳第 2 被告的證供可信或有可能 ,因此控方未能在毫無合理疑點下證實控罪。
32.本席已拒納第 2 被告人的證供。縱觀兩名被告人的 WhatsApp 紀錄,第 1 被告人要求第 2 被告人毁滅涉案車輛上的證據,第 2 被告人的回應是「我試下」及「好」。兩人顯然已達成妨礙司法公正的協議。之後第 2 被告人亦出現在該停車場,詢問第 1 被告人「而家點」,再根據第 1 被告的指示拍攝涉案車輛行車證的相片及打開涉案車輛的車門。本席裁定,控方在毫無合理疑點下證案,第 2 被告人罪名成立。
|