WONG KI PING DAVID(黃其平) 對 SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of the DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE

Read the full judgment text of HCB 1222/2023 on BabelCite. This HCB judgment was delivered on 23 July 2026.

1. 這是債務人於2026年6月2日送交法庭存檔的傳票(「 該傳票 」),要求法庭准許債務人逾期提交上訴通知書。有關的上訴議題是,2023年6月20日許聆案官在聆聽呈請人代表律師陳詞及債務人親自陳述後頒布的破產令(「 該破產令 」)。

Cites 1 case

Case No.HCB 1222/2023[2026] HKCFI 4262
Court
HCB
Date23 Jul 2026
Judge
Case Document
100%Judiciary

HCB 1222/2023

[2026] HKCFI 4262

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

破產案件2023年第1222號

________________________

有關: WONG KI PING DAVID(黃其平) 債務人
單方面申請: SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of the DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE 呈請人

________________________

主審法官:  高等法院原訟法庭暫委法官林展程內庭聆訊(公開)
聆訊日期:  2026年7月23日
判決書日期:  2026年7月23日

________________________

判 決 書

________________________

引言

1.這是債務人於2026年6月2日送交法庭存檔的傳票(「該傳票」),要求法庭准許債務人逾期提交上訴通知書。有關的上訴議題是,2023年6月20日許聆案官在聆聽呈請人代表律師陳詞及債務人親自陳述後頒布的破產令(「該破產令」)。

2.上訴逾期差不多三年,債務人解釋他明白及需要接受破產令。但現在已踏入第四年, 他才認為需要表達對該破產令的不滿, 本席認為這不是可接納的解釋。

3.該破產令的呈請債項是有關HCMP 1717/2015,CACV 157/2016 ,HCMP 1024/2018及CACV 574/2019的訟費命令。債務人解說他曾就上述的訟費命令向終審法院提出上訴, 但終審法院認為他的上訴鎖碎無聊。另外, 根據債務人於2026年7月20日呈交的書面陳詞於口頭陳詞重複),債務人認為這些案件是一些騙案、政府的預謀及佈局,亦提出很多事實的爭議,認為沒有終審法院的判令,律政司不能稱自己為勝訴方。本席審閱附載在書面陳詞的文件或「證據」,假設將書面陳詞當作草擬上訴通知書來理解,本席亦看不到有任何上訴成功的機會。

總結

4.因此,本席拒絕該傳票, 債務人須支付訟費HK$12,000。

(林展程)
高等法院原訟法庭暫委法官

債務人:無律師代表,親自出庭應訊

呈請人:由律政司高級政府律師黃嘉琪代表

破産管理署署長:缺席聆訊