Read the full judgment text of DCCJ 005522/2005 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 28 July 2006.
1. 原告人DBS Bank向三位被告追討三被告向銀行借貸拖欠的欠款及利息，原告人的申索是根據一份名為unlimited first legal charge，中文譯為不設上限按揭文件，是三位被告人與原告銀行在2001年3月9日簽署的。根據此份文件，第一、第二被告(mortgagor)，中文為按揭者，二人名下之物業在文件夾198頁按揭附件中詳細列出，該物業為 “all those 90 equal undivided 6,560 th parts or shares of and in all those pieces or parcels of land respectively known as and registered in the Land Registry as Shaukeiwan Inland Lot No. 424 and subsection 1 of section A of Shaukeiwan Inland Lot No. 418 and of and in the messuages, erections and buildings thereon now