吳紹英 訴 長江實業地產發展有限公司

CACV 378/2006

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

民事上訴

案件編號：民事上訴案件 2006年第378號

（原高等院法原訟法庭民事訴訟 2005年第863號）

主審法官：高等法院上訴法庭副庭長鄧國楨（內庭聆訊）

聆訊日期：2007年3月2日

判決書 日期：2007年3月9日

判決書

1.被告人申請要求原告人28天內繳付19萬元作為上訴訟費保證金。

2.本上訴是關於剔除原高院民事訴訟案的傳訊令狀，涉及原告人與被告人有關天水圍美湖居第2座38樓B室及天台的交易。

3.原告人已不止一次就此交易提出訴訟，例如原高等法院民事訴訟2004年第639號及民事上訴案件2004年第394號。

4.原告人表示自己沒有能力支付上訴訟費保證金。

5.本席認為原告人上訴成功的機會甚微，所以認為適合判處原告人繳付上訴訟費保證金。

6.至於保證金的數額，本席認為19萬元過高。由於上訴案情極為簡單，所以合理數額應為6萬元。

7.本席頒布以下的命令：

(一)    原告人須支付上訴訟費保證金，金額為港幣6萬元。

(二)    原告人必須在28天之內將港幣6萬元繳存入法庭，在這段期間，上訴程序會暫時被擱置。

(三)    若原告人未能如期提交有關保證金，她的上訴將被撤銷，而原告人亦要支付被告人上訴的訟費。

(四)    今次申請的訟費歸於上訴勝訴的一方。

原告人：無律師代表，親自應訊。

被告人：由何柏生、馬華潤律師行李德禮律師代表。