Shenzhen Kai Long Investment and Development Co Ltd v. Cec Electrical Manufacturing (International) Co Ltd

Read the full judgment text of HCMP 1885/2000 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 30 October 2003.

1. Page 19, paragraph 26: in line 5, “over two years” should be replaced with “ almost two years ”.  The sentence should read “However, following extensive negotiations for almost two years , the Mainland and Hong Kong entered into an Arrangement on the Reciprocal Enforcement of Arbitral Awards Between Mainland China and the Hong Kong Special Administrative Region (hereinafter ‘Arrangement’).”

Cites 1 case

Case No.HCMP 1885/2000
Court
High Court CFI
Date30 Oct 2003
Judge
Case Document
100%Judiciary

[English Translation – 英譯本]

HCMP 1885/2000

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 1885 OF 2000

-------------------------------------

  IN THE MATTER OF Part IIIA of the Arbitration Ordinance (Cap. 341, Laws of Hong Kong)
  and
  IN THE MATTER OF an award made by the China International Economic and Trade Arbitration Commission on 20 April 1994
  and
  IN THE MATTER OF Order 73 of the Rules of the High Court

-------------------------------------

BETWEEN

  SHENZHEN KAI LONG INVESTMENT AND DEVELOPMENT CO LTD (transliteration)  (深圳市開隆投資開發有限公司) (formerly known as SHENZHEN-SHANGHAI LIGHT INDUSTRIES TRADING CO (transliteration) (深圳上海二輕工業貿易公司)) Plaintiff
  and  
  CEC ELECTRICAL MANUFACTURING (INTERNATIONAL) CO LTD (長興電業製品廠(國際)有限公司) Defendant

-------------------------------------

Before: Hon A Cheung J in Court

Dates of Hearing: 14, 15, 27 and 28 August 2003

Date of Judgment: 30 October 2003

------------------------

CORRIGENDUM

------------------------

Pursuant to the Corrigendum issued on 19 March 2004 in respect of the Judgment handed down by The Hon Mr. Justice A Cheung on 30 October 2003, the following corresponding corrections are to be made to the English translation of the said Judgment:

1.Page 19, paragraph 26: in line 5, “over two years” should be replaced with “almost two years”.  The sentence should read “However, following extensive negotiations for almost two years, the Mainland and Hong Kong entered into an Arrangement on the Reciprocal Enforcement of Arbitral Awards Between Mainland China and the Hong Kong Special Administrative Region (hereinafter ‘Arrangement’).”

2.Page 35, paragraph 36: at the end of the last line, “paragraph H2/1” should be replaced with “paragraph H2/0 et. seq.”.

3.Page 42, paragraph 46: “in early 2000” in line 1 and “the same year” in lines 2 and 3 should be replaced with “on 21 June 1999” and “early 2000” respectively.  The sentence should read “Furthermore, the Arrangement was entered into on 21 June 1999 and the consequential amendments to the Ordinance were made in early 2000.  By that time, the Arbitration Law, which came into effect on 1 September 1995, had been in force for quite some time.”

4.Page 42, paragraph 47: in line 4, “2000” should be replaced with “1999”.

  (Miss Ivy Ng, Clerk to The Hon Mr Justice A Cheung, for the Registrar of the High Court)

Translated by Mr. Edmund Cham, Solicitor.