HKSAR v. Lee Kwok Wah Francis

[English Translation – 英譯本]
CACC 30/2011

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

CRIMINAL APPEAL NO. 30 OF 2011

(ON APPEAL FROM HCCC NO. 183 OF 2010)

________________

BETWEEN

________________

CORRIGENDA

Please take note that the following corrections should be made to the Court of Appeal judgment dated 3 December 2012:

1. In paragraph 7, “One year of the terms of each count was to be served consecutively to the terms of other counts, making a total sentence of eight years’ imprisonment.” should be corrected as

“One year of the terms of the 3^rd, the 5^th, the 6^th and the 7^th counts was to be served consecutively to the terms of other counts, making a total sentence of eight years’ imprisonment.”

2. In paragraph 21, “section 3 and section 25 of the Registration of Persons Ordinance, Cap.177 Laws of Hong Kong” should be corrected as

“section 3of the Registration of Persons Ordinance, Cap.177 Laws of Hong Kong, and section 25 of the Registration of Persons Regulations, Cap.177A Laws of Hong Kong”.

3. In paragraph 22, “Section 25 of that Ordinance” should be corrected as

“Section 25 of that Regulations”.

4. In paragraph 22, “so long as they retain … in that Ordinance” should be corrected as

“so long as they retain … in that Regulations”.

5. In paragraph 36, “Articles 5(1) and (14) of the European Law  on Human Rights” should be corrected as

“Articles 5(1) and 14 of the European Convention on Human Rights”.

6. In paragraph 37, “the European Law on Human Rights” should be corrected as

“the European Convention on Human Rights”.

7. In paragraph 44, “the European Law on Human Rights” should be corrected as

“the European Convention on Human Rights”.

Dated the 30^th day of May, 2013