Case Document

100%Judiciary

CACC 30/2011

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

刑事上訴案件 2011 年第 30 號

（原高等法院刑事案件 2010 年第 183 號）

________________________

答辯人	香港特別行政區
	訴
申請人	李國華 (LEE KWOK WAH FRANCIS)

________________________

審理法官：	高等法院上訴法庭法官張澤祐
	高等法院上訴法庭法官袁家寧
	高等法院上訴法庭法官朱芬齡

聆訊日期：	2012 年 10 月 16-17 日
判案日期：	2012 年 12 月 3 日

勘誤

上訴法庭2012年12月3日的判案書應更正如下：

1.   第7段 “每項控罪的刑期的其中1年與其他控罪的刑期分期執行, 總刑期為8年” 更改為

“控罪3、5、6及7的刑期的其中1年與控罪1的刑期分期執行, 總刑期為8年”。

2.   第21段 “《人事登記條例》(香港法例第177章)第3條及25條” 更改為

“《人事登記條例》(香港法例第177章)第3條及《人事登記規例》(香港法例第177A章)第25條” 。

3.   第22段 “該條例的25條” 更改為

“該規例的25條” 。

4.   第22段 “某類人士若保持該條例” 更改為

“…該規例”。

5.   第36段 “《歐洲人權法例》第 5(1) 及 (14) 條”更改為

“《歐洲人權公約》第 5(1) 及 14 條”。

6.   第37段 “《歐洲人權法例》” 更改為

“《歐洲人權公約》”。

7.   第44段 “《歐洲人權法》” 更改為

“《歐洲人權公約》”。