吳麗菊 對 警務處及另四人

HCA 1720/2012

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

案件編號2012年第1720號

____________

判決書

1.在2012年10月31日，聆案官羅雪梅接受第三被告人的申請，剔除原告人對第三被告人的申索。其後，原告人提出傳票申請，要求法院「重審」有關的申請。在2012年12月21日，聆案官勞潔儀撤銷原告人「重審」的申請。

2.原告人不滿兩位聆案官的裁決，向本席提出上訴。在2013年3月28日，本席駁回原告人的上訴。

3.原告人不滿本席的裁決，希望再次提出上訴，而這是原告人上訴許可的申請。

4.根據《高等法院條例》第14AA條及《高等法院規則》第59號命令第21條規則的內容，本席較早時的裁決是以簡易程序剔除原告人對第三被告人的申索。在此情況下，原告人不需要向原訟法庭提出上訴許可的申請。假如原告人希望上訴本席較早時的裁決，她理應向上訴法院直接提出有關的申請。因為原告人不需要上訴許可，本席撤銷原告人的申請。