Leung Kwai Ling 及另一人 對 Fairbairn Catley Low & Kong (A Firm) 及另一人

HCA 1471/2013

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

民事訴訟案件2013年第1471號

____________

____________

判決書

1.原告人在2015年2月17日取得傳票。該傳票源起於被告人在2014年9月26日提出，要求撤銷本訴訟 (及其他相關濟助) 的申請。原告人亦在2014年10月3日提出，要求撤銷被告人的申請 (及其他相關濟助) 的申請。上述兩項申請已排期在2015 年3 月4日進行聆訊。

2.其實本申請所涉的傳票要求頒布的濟助，與原告人在2015年1月23日提出的申請所要求的，部份類同。該申請已於2015 年2 月25日在本席席前進行聆訊，相關判決，定於2015 年2 月27 日宣布。

3.基於以上各點，本席同意被告人指，本申請涉及：

(1) 前第1及2段所述的申請的部份 (無論原告人在本申請將之稱為就本訴訟的問題或爭論點進行審訊、依《高等法院規則》第14A號命令審理、應否限制可提出的論據，或應否剔除被告人存檔的誓章的部份或全部等等)，均應在2015年3月4日進行聆訊時處理，而非以另申請處理。

(2) 將2015年3月4日的聆訊押後至當日下午的部份，並無合理理據支持。

4.故此，本席決定撤銷本申請。

5.在此情況下，本席同意，本申請全無實際意義或效益。就本申請所涉訟費，本席作出以下命令：

(a) 由原告人付予被告人；

(b) 上述訟費數額以簡易程序評估；

(c) 依彌償基準評定。

6.被告人已在本申請聆訊完結時，呈交及送達了簡明訟費清單。原告人可於今日起計7天內，將簡明反對清單呈交法庭及送達被告人。

排名第一原告人：無律師代表，自行應訊

排名第二原告人：無律師代表，自行應訊

被告人：由高露雲律師行委派李安賢律師代表