New judgments

18 May to 24 May 2026

Court of Appeal

香港特別行政區 對 陳志強
[2026] HKCA 1038CACC 120/202522 MayCites 7 cases中文Criminal

申請人(原審共有6名被告人(「D1」至「D6」),申請人為D5)在區域法院法官陳廣池(「原審法官」)席前,承認一項「聲稱是三合會社團的成員」罪(原審控罪2),被判處即時監禁6個月。由於申請人當時正就另一宗販運危險藥物罪(HCCC 294/2023)服刑8年2個月,原審法官下令本案刑期與該案刑期全部分期執行。

香港特別行政區 訴 施朗及另二人
[2026] HKCA 989CACC 17/202422 MayCites 8 cases中文Criminal

本案原有15名被告人,包括現階段的3名申請人是當中的D10、D11和D15。3名申請人(及其他被告人)於區域法院謝沈智慧法官(‘原審法官’)席前承認一項「暴動」罪 [1] ,3名申請人均被判囚52個月。

HKSAR v. Lee Ernest and Another
[2026] HKCA 978CACC 1/201821 MayCites 14 casesCriminal

The 1 st applicant (D1 at trial), the 2 nd applicant (D2 at trial), Leung Tsz Hang (D3 at trial) and Cheung Siu Fung (D4 at trial) were jointly indicted on a single count of trafficking in a dangerous drug, namely 1.87 kilogrammes of a crystalline solid containing 1.47 kilogrammes of methamphetamine hydrochloride (commonly known as Ice) [1] .

HKSAR v. Cheung Chi Fung (Previously Known As Cheung King Shing)
[2026] HKCA 996CACC 22/202521 MayCites 6 casesCriminal

Following a trial before Woodcock J (“the judge”) and a jury in the High Court, the applicant was convicted, on 16 January 2025, of a charge of trafficking in dangerous drugs, namely 96.17 grammes of a solid containing 77.54 grammes of ketamine, 37.5 grammes of a crystalline solid containing 28.8 grammes of methamphetamine hydrochloride (“Ice”) and 7.09 grammes of a solid containing 5.82 grammes of cocaine, contrary to sections 4(1)(a) and (3) of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap 134. He was

譚 對 吳
[2026] HKCA 993CAMP 156/202521 MayCites 4 cases中文

答辯人(「父親」)就區域法院法官廖玉玲(「廖法官」)於2025年5月15日頒發的判案書 ( [2025] HKFC 86 ) (「判案書」) ,重新向本庭申請許可,讓他提出上訴。廖法官就父親及呈請人 (「母親」)的兒子管養、照顧及管束、探視權、監管令及父母接受共享親職支援中心服務作出命令。

Court of First Instance

District Court

Family Court

Lands Tribunal