香港特別行政區 訴 黃鈞漢 Chris

HCCC 234/2016

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2016年第234號

----------------

----------------

----------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

----------------------

官：　

被告人黃鈞漢Chris先生承認一項販運危險藥物罪，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4（1）（a）及（3）條。罪行詳情指被告人於2016年2月11日，在香港新界將軍澳非法販運危險藥物，即內含1,928克甲基苯丙胺鹽酸鹽的1,964克晶狀固體。

承認事實

於2016年2月11日約下午6時20分，被告人於坐的士由將軍澳尚德邨至尖沙咀途中時，在將軍澳唐明街被警務人員截查。在被告人所持的紅色袋內，警務人員找到8個可再封膠袋，裝有共重1,964克晶狀固體，內含1,928克甲基苯丙胺鹽酸鹽。

這些毒品的估計市值為595,092元。

在拘捕及警誡下，被告人說：「我都係第一次拖『冰』毒，今日我收咗人哋15,000鈫，諗住喺呢度攞去尖沙咀畀人。」在後來進行的錄影會面中，被告人承認在一個叫阿文的人的指示下，當日早上在他家附近取得案中嘅毒品，及之後接到電話吩咐他把毒品送到尖沙咀。他會於成功運送後才得到報酬。他知道那些東西是毒品，及他是一人犯事。

刑事記錄

被告人有兩項刑事定罪記錄，於2013年7月9日，因販運危險藥物被判進入教導所，及於2016年8月17日，因有意圖而傷人被判監4個月。

求情理由

代表被告人的大律師指被告人於犯案時只有17歲，是屬於年輕的一類。辯方大律師指被告人於12或13歲時父母離異。被告人中一輟學，曾任職兼職侍應及燈光助理。被告人於父母離異後，由父親照顧長大，家庭的破裂對被告人的成長產生很大的影響。他因為誤交損友，以致誤入歧途，走上販運毒品的道路。

被告人於被拘捕後向警務人員坦白認罪，及道出安排他販運毒品的人的名字，及在庭上承認控罪，反映出被告人真誠懊悔。辯方大律師指出本案涉及一千九百多克的「冰」毒，屬於1,200克至4,000克，即量刑基準為23至26年監禁的組別。辯方大律師指被告人雖然於另一案件的保釋中觸犯本案，但要求法庭不要因此將量刑基準提高，因為被告人已會就此案接受長時間的監禁刑罰。辯方大律師要求法庭輕判被告人。

判刑

上訴庭在HKSAR v Abdallah Anwar Abbas（[2009] 2 HKC 197）及香港特別行政區訴譚伊真（[2014] 3 HKLRD 691）中指出，如販運甲基苯丙胺鹽酸鹽（即俗稱「冰」）的份量多於600克的話，量刑基準與上訴庭在R v Lau Tak Ming and others（[1990] 2 HKLR 370）一案中，就販運海洛英鹽酸鹽所訂下的量刑基準相同。如販運「冰」的份量為1,200至4,000克的話，量刑基準為23年至26年監禁。本案涉及1,928克「冰」，量刑基準應約為23年9個月監禁。被告人雖然年輕，但並非屬於法庭於判刑時需要作特別考慮的極其年輕（extreme youth）的一類，但無論如何，法庭會因為被告人少不更事這一點給予他一些刑期上的寬減。基於被告人於2013年已有一次販運危險藥物的記錄，及是於另一案件的保釋中觸犯本案，本席認為有必要要將量刑基準提高及採納24年監禁作為量刑基準。在考慮了被告人坦白承認控罪及年紀輕的因素後，判處被告人入獄15年6個月。