香港特別行政區 訴 朱榮森(又名chu Wing Sam)

Read the full judgment text of DCCC 605/2016 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 18 October 2017.

1. 被告人承認一項「販運危險藥物」,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條,涉案的毒品為25.81克的固體,內含9.78克可卡因。

Cites 2 cases

Case No.DCCC 605/2016
Court
District Court
Date18 Oct 2017
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 605/2016

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2016年第605號

---------------------------------

  香港特別行政區  
   
  朱榮森(又名CHU WING SAM)  

---------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官溫紹明
日期: 2017年10月18日
出席人士: 傅昶生先生,為外聘大律師,代表香港特別行政區
  伍健民先生,由余劍鋒、孫波、丘志強、麥言之律師行 延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人承認一項「販運危險藥物」,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條,涉案的毒品為25.81克的固體,內含9.78克可卡因。

案情摘要

2.於2016年4月24日清晨約3時23分,一隊警員在新界荃灣城門道看見一部私家車(登記編號NL8445)停泊在城門道W157號燈柱附近。警員上前調查,發現被告人獨自坐在私家車上,當時車窗打開了,而被告人正在車內吸煙。

3.警員向被告人作出調查,結果在被告人右前褲袋內搜出兩包懷疑危險藥物,後經政府化驗師證實為合共25.81克的固體,內含9.78克可卡因。

4.警員於是以販運危險藥物罪拘捕被告人,警誡下被告人沒有作出回應。

5.被告人被捕時身上有現金港幣$2,070,而上述私家車的登記車主為被告人。

6.涉案的危險藥物估計市值為港幣$26,935。

求情

7.被告人現年31歲,未婚,接受教育至中五,與父母及兄長同住。被告人過往曾任職裝修工人、救生員及的士司機,被捕前他的工作為兼職裝修工人及替更的士司機。被告人有一次定罪紀錄,他於2013年因為販運危險藥物等控罪被判處監禁52個月。

8.辯方為被告人呈上多封由他的家人、親友及教友撰寫的求情信,內容均指被告人本性並不壞,只是性格有弱點,誤交損友,以致干犯嚴重罪行,他們均希望法庭能輕判被告人,給他機會改過自身,重新做人。最後辯方陳詞指被告人首次答辯時,上訴法庭有關認罪答辯的判刑指引尚未生效,辯方懇請法庭能給予被告人三份之一的認罪判刑扣減。

判刑考慮

9.販運危險藥物是非常嚴重的罪行,尤其是涉及較嚴重的危險藥物,例如本案涉及的可卡因,長時間的監禁幾乎是無可避免,而上訴庭亦就販運不同類型危險藥物訂下清晰的判刑指示,本庭必須跟隨。

10.根據案例 The Queen v Lau Tak Ming & others [1990] 2 HKLR 370及Attorney General v Pedro Nel Rojas [1994] 2 HKCLR 67,販運不多於10克可卡因,判刑應為監禁2至5年。

11.本案中被告人販運的可卡因重量為9.78克,相當接近10克,因此判刑起點亦應接近5年。考慮所有情況後,法庭認為合適的判刑起點為監禁4年9個月,給予三份之一的認罪扣減後,判刑為監禁3年2個月。

  ( 溫紹明 )
  區域法院暫委法官