Li Liang v. Chiu Man Hon
Read the full judgment text of HCA 2579/2016 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 25 November 2020.
1. This is the trial of two actions consolidated by the Order of Master Ho dated 14 August 2018.
Cites 4 cases
|
HCA 2579/2016 [2020] HKCFI 2945 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 2579 OF 2016 AND 1353 OF 2018 ____________________
____________________
________________________ J U D G M E N T ________________________ A. INTRODUCTION 1.This is the trial of two actions consolidated by the Order of Master Ho dated 14 August 2018. 2.In the first action (HCA 2579/2016), Mr Li Liang (“Li”) sues Mr Chiu Man Hon (“Chiu”) for the sum of HK$8,000,000, said to be the outstanding principal and interest of a loan Li made to Chiu in December 2014 (“the Loan”). 3.In the second action (HCA 1353/2018), Chiu sues Li for the sum of HK$1,300,000, said to be the total of three loans made by Chiu to Li in February, November and December 2015 respectively. 4.The Order of Master Ho directed Li to be the plaintiff in the consolidated action and Chiu to be the defendant. Chiu’s claim against Li therefore becomes his counterclaim in the consolidated action. B. THE PARTIES’ PLEADED CASES 5.According to Li’s Statement of Claim:
6.Chiu admits that he did borrow HK$7,500,000 from Li with the terms (including interest) as pleaded. He borrowed the Loan to be used as the capital in a business of bullion trading. However, after he received the Loan from Li, he decided not to pursue the business and so in mid-January 2015, he paid Li by cheque the sum of HK$7,992,000, being the principal plus interest for the period between 3 December 2014 and mid-January 2015. Li presented the cheque on 16 January 2015 and the cheque was honoured. The Agreement was therefore terminated, and the Loan fully repaid, on 16 January 2015. 7.As for the agreement in writing of 3 June 2016, which Chiu calls “the Intended Loan Agreement”, he says that that was “a contractual arrangement whereby [Chiu] sought to borrow a further HK$7,200,000.00 from [Li]” (§5(2) of Chiu’s Defence). Chiu says that his intended use of the money did not materialise (as he failed to close the relevant business deal) so Li did not advance any sum to Chiu at all. Chiu’s case is that this “Intended Loan Agreement”, as he calls it, has nothing to do with the Agreement. 8.In reply, Li says he did not know Chiu’s purpose of seeking the loan of HK$7,500,000 from him under the Agreement. The HK$7,992,000 was a repayment by a company called TYG Management Service Limited (“TYG”) for the settlement of a loan from Li to TYG, and was unrelated to the Loan. 9.As for the agreement of 3 June 2016, Li admits §5(2) of Chiu’s Defence, and further avers that that is not an intended or further loan, but is “the supplemental loan agreement as a result of [Chiu’s] repeated failures to repay the Loan”. Li avers that it was agreed between him and Chiu that he would accept the 18 instalments in satisfaction of the outstanding balance of HK$8,000,000 under the Agreement, on condition that Chiu repays on time the instalments, and if Chiu fails to repay the HK$7,200,000, Li would be entitled to claim Chiu for the whole HK$8,000,000. 10.Li does not say in his pleadings whether Chiu paid any of the instalments under the agreement of 3 June 2016, but since he is claiming the full HK$8,000,000 it appears to be his case that no such instalments have been paid. This is consistent with Chiu’s own case that the “intended loan” of HK$7,200,000 was never made. It is therefore common ground that, whatever is the true nature and purpose of this agreement of 3 June 2016, there was no transfer of any sum from Li to Chiu thereunder as such, and no instalments thereunder have been paid by Chiu. 11.In Chiu’s counterclaim against Li, he simply pleads that he lent Li the sums of HK$600,000 on 3 February 2015, HK$400,000 on 26 November 2015, and HK$300,000 on 4 December 2015. He sues for their repayment. 12.Li denies that he borrowed any of the three sums from Chiu. He says that the HK$600,000 was the payment of the first two months of interest for the Loan ([5(2)] above), while the HK$400,000 and the HK$300,000 were repayments of the Loan ([5(3)] above). C. THE PARTIES’ EVIDENCE 13.At the trial, only Li and Chiu give evidence. 14.In his witness statement, Chiu elaborates on why he originally borrowed the Loan from Li and why he decided to repay early: he was to participate in a bullion trading consortium which would be importing gold from a gold mine in Africa and reselling the same in Hong Kong to local traders. He borrowed the Loan from Li as his capital, that being the agreed method for Li to participate in the project, through providing the Loan and earning interest. However, subsequently a majority stakeholder withdrew, with the result that there would be less discount from the gold mine operator, and Chiu had to bear greater costs. So Chiu decided to withdraw from the consortium and since he no longer needed the money he decided to repay Li. 15.During his testimony, Chiu says that another (and less important) reason for him to repay Li early was that his former boss, Ms Chan Hor Yee Hilda (“Chan”) (and whom he introduced to Li), or her companies, owed monies to Li which she could not repay and the situation between Li and Chan had become complicated, and he did not want to be involved any more so he wanted to “get out”, by repaying the Loan. 16.According to Chiu’s statement,
17.This explanation is inconsistent with Chiu’s own pleadings which says that the HK$7,992,000 was the Loan plus interest from 3 December 2014 to mid-January 2015, and elements (c) and (d) are not pleaded. (Chiu tries to blame this on his former solicitors as not stating the position clear, but I note that he did verify the truth of his pleadings personally.) I further note that in his supplemental statement, Chiu’s case is different on how this total figure came about. He says that he told Li that he no longer needed the money and asked for the total repayment sum, and Li then told him to pay HK$7,992,000. So, according to Chiu’s supplemental statement, it was Li who proposed the figure. But this is not mentioned in his (original) statement, which gives the reader the impression that it was Chiu himself who came up with the figure of HK$7,992,000, including the HK$50,000 compensation “out of [Chiu’s] goodwill”. But on the basis that it was Li who proposed the figure, Chiu’s case, which he confirms in cross-examination, is that he did not ask Li how the figure was arrived at, because in his supplemental statement he says:
18.Chiu does not explain how the five days’ worth of interest as compensation for early repayment came about, i.e. why would there be any compensation and why five days’ worth of interest was chosen. He agrees that there was never any discussion between the two of them on the question of compensation and how much. He is unable to give any credible basis of his “belief” that Li wanted five days’ interest as compensation save that he worked it out from the “odd figure” of HK$52,000. 19.On the other hand, Li says in his witness statement that he first met Chiu in about 2013. Chiu told Li that he worked in the management of TYG, which was an investment management company. Chiu introduced to Li an investment with TYG which guaranteed a monthly return of 4%. Therefore, Li entered into a “Business Agreement” with TYG (“the TYG Agreement”). 20.Chiu accepts during his testimony that at that time he worked for an associated company of TYG (“the Employer”, which was a fund management company), but not TYG itself, and it was he who introduced Li to the investment opportunity eventually covered by the TYG Agreement. Chiu also introduced Li to Chan, who was the boss of TYG and the Employer. 21.Under the TYG Agreement, disclosed by Li:
22.Even though the TYG Agreement provided Li was to share in any Potential Business Profits, Li says that, to him, it was really a loan for four months of HK$7,400,000 to TYG with 4% monthly interest, with interest payable every two months (i.e. HK$592,000 every two months (HK$7,400,000 x 4% x 2)). He was paid the first two months’ interest totalling HK$592,000 on 17 November 2014, and the third and fourth months’ interest, plus the Capital, totalling HK$7,992,000 (HK$7,400,000 + HK$592,000) on 16 January 2015. 23.According to documents produced by Chiu (namely his own bank statements and a copy of the cheque for HK$7,992,000 payable to Li), the HK$592,000 on 17 November 2014 and the HK$7,992,000 on 16 January 2015 received by Li actually came from Chiu’s own bank account, and not directly from TYG. Li says that his “understanding” is that Chiu was paying him the guaranteed 4%, and then it was for Chiu and TYG to work out between them the difference between the 4% and the result of the investment activities. 24.Li says that after he had received the first HK$592,000 under the TYG Agreement, so that he knew that TYG did honour its contractual promise, in late November 2014, he asked Chiu whether he could enter into further similar agreements with TYG. However, Chiu told him that TYG no longer entered into such agreements, but he could do it with Chiu personally. Li says that since he knew that Chiu participated in the actual carrying out of the TYG Agreement (which Chiu denies), he was agreeable to enter into similar agreements with Chiu personally. 25.Li and Chiu therefore, according to Li, entered into the Agreement. What is not in dispute is that once Li and Chiu agreed on the Loan, the TYG Agreement or an agreement similar to the TYG Agreement which Chiu found was used as the template for their written agreement. In the Agreement, the “Capital” was HK$7,500,000 and the Commitment Period was from 1 December 2014 to 1 June 2015. The “Business Profit” was still 4% per month, but payable every month, and not every two months. Li was also additionally entitled to share in any “Potential Business Profits” but, unlike the TYG Agreement, his share was not stated. While Li agreed not to request to withdraw “The Capital” during the Commitment Period, he was also given, like the TYG Agreement, a right to request to terminate the Agreement after three months, but by giving one week’s written notice. Otherwise, the terms of the Agreement were the same as those in the TYG Agreement. 26.According to Li, like the TYG Agreement, the Agreement was to him a loan of HK$7,500,000 to Chiu for six months, with 4% interest per month. Chiu does accept that the Agreement was a loan (see [6] above). 27.In his statement, Chiu also mentions that Li had also lent some money to a company (not TYG, and which Chiu in his supplemental statement says is called Howai Inc[1] (“Howai”)) introduced by Chan. Howai failed to repay the loan to Li and in response Li approached Chiu for the lending of funds, as Li urgently needed money to repay his own creditors. As it was Chiu who introduced Chan to Li, and in the light of Li’s assurance that he would repay Chiu once Howai repaid him, Chiu made several advances to Li. This would appear to be the HK$1,300,000 Chiu is now suing Li for. In his testimony, Chiu says that these loans were all interest free, and were repayable by Li once Chan/Howai[2] repaid Li. 28.In his supplemental statement, Chiu says that the HK$592,000 payment from his account to Li was made as requested by Chan in about November 2014. Chan told Chiu that she urgently needed that sum to pay Li and directed him to make out a cheque payable to Li (as he had also done on numerous other occasions when Chan needed to borrow money from Li to pay other third parties). He now knows that the sum of HK$592,000 was used to repay the loan to Howai from Li. 29.Chiu says in his supplemental statement that Li is “wrong to believe that the payment of HK$7,992,000 was used for repayment of another loan as he stated in [Li’s] Witness Statement”. 30.I should also mention that in cross-examining Li, and in his closing submissions, Chiu refers to a meeting sometime in 2015 between Chan, Li and himself where the sum of HK$7,400,000 owed by Chan to Li was discussed (presumably he meant the HK$7,400,000 owed by TYG under the TYG Agreement), and Chan even wrote down a breakdown of scheduled repayments. While Li accepts that he did meet with Chiu and Chan, he says that that was to discuss the Loan still owed by Chiu to him. The alleged breakdown is not produced before me, and there is in fact no admissible evidence from Chiu that what happened at any meeting between the three of them was as he alleges. D. FINDINGS 31.The payments and receipts of the various sums referred to above, i.e. HK$592,000 on 17 November 2014, HK$7,500,000 on 3 December 2014, HK$7,992,000 on 16 January 2015, HK$600,000 on 3 February 2015, HK$400,000 on 26 November 2015 and HK$300,000 on 4 December 2015, are not in dispute. That being the case, it appears to me that the issue before me is simply this: what is the nature, purpose and effect of the HK$7,992,000 received by Li on 16 January 2015? If, as Li says, it has nothing to do with the Loan, then the payment of principal and interest thereunder remains outstanding, and it does not matter ultimately whether the sums totalling HK$1,300,000 paid by Chiu to Li were repayments, or separate loans made, by Chiu, as in either case Li would need to give credit for them. However, if, as Chiu says, that was intended (and accepted) as repayment in one go of the Loan plus the then accrued interest (up to mid-January 2015), then it would support his case that the parties did terminate the Agreement early by such conduct and everything thereunder had been paid by him. On this last point, even though Li in his evidence, and Mr Chan, his counsel, in his submissions, have stressed that while the Agreement allowed Li to request to terminate it early on notice, Chiu had no such right, but it is always open to Chiu to so request and for Li to agree to terminate the Agreement early. The question is whether they did so agree. 32.The general principles for a trial judge in considering disputes of fact and assessing the credibility of witnesses were summarised by DHCJ Eugene Fung SC (as he then was) in Hui Cheung Fai v Daiwa Development Limited[3]:
33.I accept Li’s evidence on the reason, nature and purpose of the HK$7,992,000 paid by Chiu to Li on 16 January 2015, and reject Chiu’s evidence thereon, for the following reasons:
34.I have not overlooked the fact that those two payments (HK$592,000 and HL$7,992,000) were not made to Li by TYG directly, but by Chiu from his own accounts, which appears to me to be odd. However, the undenied and undeniable fact is that Chiu was involved personally in the TYG Agreement (by at least being the introducer, on his own admission) and in the relationship between Li, Chiu, Chan and her companies, and I do not find it improbable that the payments would somehow be arranged through Chiu. 35.On either party’s case, Chiu did pay Li HK$592,000 from his own bank account even though the sum was not owed by him to Li personally, and thus one cannot say that for Chiu to pay Li HK$7,992,000 from his own bank account for a purpose other than to pay off his own liabilities is unbelievable. While I reject Chiu’s case on the HK$592,000, that is not because I find it improbable that Chiu would be so involved, but on a different ground. Thus, while of course the sum of HK$7,992,000 is a rather large sum, it is not improbable that Chiu did involve with the TYG Agreement in the sense of transferring the said sum to Li from his own account on 16 January 2015. 36.I do not believe that this feature is sufficient for me to reject Li’s case, or to accept Chiu’s, given the overwhelming case that the HK$7,992,000 was a payment under the TYG Agreement and not a repayment of the Loan as I discussed above. 37.Mr Chan also takes a number of points in his submissions:
38.In his closing submissions, Chiu also makes a number of points:
39.Both of these arguments raise the question of motive. In effect, Chiu is asking, “why would I do something like that”, namely to pay HK$7,992,000 out of his own account to pay for TYG’s liability to Li. However, in my judgment, the objective analysis at [33] above shows an overwhelming case in favour of Li, namely that the HK$7,992,000 was indeed a repayment of the loan under the TYG Agreement rather than the Loan and, together with my analysis at [34]-[36] above, and I do not accept these arguments of Chiu as sufficient to displace my analyses and conclusion above. 40.I find that the HK$7,992,000 paid by Chiu to Li on 15 January 2015 was not a repayment of the Loan (whether principal or interest), but was a payment of the amount due to Li under the TYG Agreement. 41.In the premises, the making of the Loan by Li to Chiu is not in dispute, and as the sum of HK$7,992,000 was not a repayment for the Loan (whether principal or interest), and since there is no suggestion or evidence that by June 2015 Chiu paid Li anything else under the Agreement apart from the first HK$600,000, I find that as at 1 June 2015 (the due date for the repayment of the Loan under the Agreement) Chiu did owe Li HK$8,700,000. I find the HK$600,000 paid on 3 February 2015 to be a payment of interest under the Agreement (for the first two months). 42.Since Chiu did owe Li the sum of HK$8,700,000, it is most likely, and I do find, that the subsequent two payments of HK$400,000 and HK$300,000 by Chiu to Li were repayments of the Loan rather than separate loans from Chiu to Li (although ultimately it does not matter because the net result is the same: Chiu does owe Li HK$8,000,000, with the HK$700,000 to be deducted from the HK$8,700,000 either by way of partial repayments or by way of set-off (if they are separate loans)). This conclusion is supported, in my judgment, by the following:
43.I find that Chiu remains indebted to Li in the sum of HK$8,000,000. E. DISPOSITION 44.I give judgment to Li in the sum of HK$8,000,000, together with interest thereon at the rate of 1% above the best lending rate as quoted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation from time to time, from 1 June 2015 to the date of this judgment, and at the judgment rate thereafter until payment. 45.Chiu’s counterclaim is dismissed. 46.The costs of this consolidated action including the costs of both actions before consolidation, Chiu’s counterclaim, and all reserved costs, are to be paid by Chiu to Li, to be taxed if not agreed.
Mr Edward T C Chan, instructed by Cheung & Choy, for the plaintiff The defendant appeared in person | |||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Further hearings and rulings under HCA 2579/2016