Cheung Hoi Yan Emily 對金裝燉奶佬(集團)控股有限公司

Case No.DCEC 1912/2019[2022] HKDC 1134

Court

District Court

Date24 Oct 2022

Judge—

Case Document

100%Judiciary

DCEC 1912/2019

[2022] HKDC 1134

香港特別行政區

區域法院

僱員補償案件2019年第1912號

-----------------------------

與此宗申請案有關的各方為
申請人	CHEUNG HOI YAN EMILY
	及
答辯人	DANIEL’S GROUP HOLDINGS LIMITED 金裝燉奶佬(集團)控股有限公司

-----------------------------

主審法官：

區域法院暫委法官蕭朝堅法庭審訊

聆訊日期：	2022年8月30日至9月1日
判案書日期：	2022年10月24日

-----------------------

判案書

-----------------------

(A) 案件背景

1.本案為一宗工傷索償案件。申請人於2018年4月11日起受僱於答辯人，在答辯人九龍彌敦道726號地鋪的大拇指餐廳（「該餐廳」）內任職廚房工人，工作時間為早上6時30分至下午4時30分，月薪13,500元。申請人聲稱在她上任後的第三天，即2018年4月13日，工作期間發生了一宗意外，導致她雙腳受傷。答辯人承認在2018年4月13日當天，申請人為其僱員，但答辯人稱2018年4月13日當天在該餐廳內並沒有任何意外發生。

(B) 申請人的案情

2.於2018年4月13日時申請人34歲。根據申請人存檔的申請書，她聲稱在2018年4月13日下午大約1時30分至2時30分之間，她在答辯人的該餐廳內的廚房工作，一名同事用一桶熱水倒在廚房的地上，熱水濺起後流入她的水鞋內，導致她雙腳受傷（後稱「指稱的意外」）。

3.僱員補償（普通評估）委員會根據《僱員補償條例》（香港法例第282章）第16F條於2020年1月2日發出評估證明書表格7，評估日期為2019年12月19日。根據表格7，受傷情況是雙腳燙傷引致雙腿及雙腳疼痛及僵硬，缺勤日期為2018年4月14日至2019年12月18日，由於受傷而引致永久喪失賺取收入能力是2%。

4.僱員補償（普通評估）委員會根據《僱員補償條例》（香港法例第282章）第16G(3)/16GA(4)條於2020年7月30日發出覆檢評估證明書表格9，覆檢日期為2020年7月16日。根據表格9，受傷情況是雙腳燙傷引致雙腿疼痛，缺勤日期為2018年4月14日至2019年12月18日及2019年12月20日至2020年7月16日，由於受傷而引致永久喪失賺取收入能力是2%。根據該條例第16G(4)/16GA(5)條的規定，2020年1月2日發出的評估證明書表格7予以取銷。

5.有關暫時喪失工作能力方面的補償，申請人向法庭申請許可，以容許她可收取多於兩年的按期付款，她看似依賴的條文是《僱員補償條例》第10(5)條。另外，申請人在開案陳詞階段向法庭口頭申請，基於受傷而引致永久喪失賺取收入能力為不少於4%。

(C) 答辯人的案情

6.根據答辯人的回答書，答辯人承認申請人在2018年4月13日是它的僱員。但是答辯人不承認在2018年4月13日該餐廳內曾經發生過指稱的意外，要求申請人舉證她指稱的意外。另外，答辯人亦要求申請人舉證她聲稱的傷勢与指稱的意外的因果關係。

7.答辯人分別於2020年1月15日及2020年8月13日，根據《僱員補償條例》第18條，針對評估證明書表格7及覆檢評估證明書表格9而向區域法院提出上訴。

(D) 專家證據

8.於2021年4月19日，區域法院作出有關專家證據的命令，給予雙方許可呈交整形外科醫生的聯合專家報告，即由代表申請人的何榮潤醫生和代表答辯人的鄒錫權醫生經檢驗申請人後撰寫的聯合專家報告，並向法庭存檔。

9.於大約2021年6月21日，上述整形外科醫生的聯合專家報告撰寫完畢（後稱「聯合專家報告」）。

10.聯合專家報告亦顯示，申請人告訴何醫生和鄒醫生，她是在2018年4月13日在廚房工作期間，身旁的一位同事不小心將一桶熱水倒在地上，被濺起的熱水流入申請人穿著的水鞋內，導致她雙腳受傷。她想用冷水來沖洗雙腳，但是洗手間當時有其他人在排隊，她等了超過20分鐘後，也未能進入洗手間，最終她穿著住水鞋回家。她回到家後，等到晚上9時才能脫下水鞋，然後她就由朋友陪同下前往明愛醫院求診。

11.根據聯合專家報告，雙方的整形外科醫生除了檢驗申請人外，還參考了申請人過往的15份醫生報告和16項醫療紀錄（涵蓋日期由2018年4月14日至2021年6月7日）、勞工處的紀錄等等。並對以下醫院和診所的醫療報告和紀錄作出分析，包括明愛醫院急症室、油麻地賽馬會普通科診所、觀塘社區健康中心、藍田分科診所、柏立基普通科門診診所、明愛醫院骨科的醫療紀錄和報告等等，另外還參考了申請人的物理治療、職業治療、磁力共振的醫療紀錄。

12.最終，代表申請人的何醫生評估申請人因指稱的意外而引致永久喪失賺取收入能力是1%；而代表答辯人的鄒醫生評估申請人沒有因指稱的意外而引致永久喪失賺取收入能力，即是0%。

(E) 申請人申請延期審訊

13.在審訊前，法律援助署已撤銷了申請人在本案中的法律援助。

14.申請人在大約2022年8月8日去信區域法院，即案件開審前22天，聲稱自己需要時間向法庭索取法律援助署和勞工處的更多文件，所以申請擱置和延期2022年8月30日起共三天的審訊。法庭不接受這種單方面以信件形式的延期審訊申請。再者，申請人的申請欠缺實質理據。區域法院回覆明確指出，如果申請人希望索取更多文件，申請人須立即及直接向法律援助署和勞工處索取。

15.於審訊的第一天，申請人口頭提出多項申請。她聲稱法律援助署於2021年10月25日取消了對她的法律援助，但是她是直至2022年3月才知道這件事。申請人續稱，她在2022年5月17日和2022年8月16日在油麻地普通科診所看了皮膚科醫生，她說醫生告訴她，她腳上有些細菌。另外，她亦在2022年5月18日入了將軍澳醫院留醫，原因是骨科的問題。申請人陳詞稱，皮膚科和骨科的醫生報告可以證明她的雙腳是因工受傷。所以她申請延期審訊，待她可以向有關診所和醫院申請皮膚科和骨科的醫療報告。至於為何申請人不在2022年5月中後就直接向有關的診所和醫院直接申請其聲稱的醫療報告，申請人解釋因為她沒有錢去申請。

16.法庭否決了申請人上述延期審訊的申請。首先，區域法院已就專家證據的範疇作出命令，雙方只獲許可就整形外科呈交專家報告。當時，雙方的律師均沒有向法庭申請許可，以呈交皮膚科或骨科的專家證據。第二，申請人未能指出她雙腳上的細菌或她的骨傷，與她指稱的意外的關係。根據申請人的案情，指稱的意外是燙傷，不涉及細菌類（甚至真菌的）的感染，也不涉及跌倒或碰傷等等的情況。申請人卻在開審前大約三個月去看皮膚科及骨科醫生，並以此為由申請押後審訊，以容許她去索取三個月前的皮膚科和骨科的醫療報告。法庭不認為這方面的報告對本案有任何幫助。因此，申請人的延期審訊申請被拒絕。申請人須就這申請支付答辯人訟費，如雙方未能達成協議，金額則由法庭評估。

17.申請人上述申請被拒絕後，申請人隨即提交一份日期為2022年7月16日的書面陳詞，並附上共20頁由2020年至2022年的醫療紀錄和文件。申請人指出這些醫療紀錄和文件，是關於她雙腳踝部關節軟組織受傷和發炎及韌帶撕裂。申請人希望法庭可以接納這些醫療證據，容許她可以找骨科專家醫生來評估她的傷勢。本質上，申請人這項申請是延期審訊和呈交整形外科以外的專家證據。

18.區域法院作出有關專家證供的命令是在2021年4月19日。當時雙方均有律師代表。在這20頁的醫療紀錄和文件當中顯示了申請人早在2020年11月25日，已經向明愛醫院骨科求診，並就她的踝部的問題向醫生反映和照了X光。如果她的踝部的問題與2018年4月指稱的意外相關，她或她的律師早應向法庭作出申請，將專家證供的範疇增加至骨科，而不是等到審訊第一天才以此為由申請延期審訊，待她可以索取整形外科以外的其他範疇的專家證據。

19.再者，法庭亦留意到，雙方同意的審訊文件之中，包括了雙方均承認為真確的醫療紀錄，其中有以下兩項不爭議的醫療紀錄： —

(a) 第一項紀錄是申請人在觀塘社區健康中心的診症紀錄。當中，在2018年5月3日，申請人向蔡醫生（Dr Choi Wai Keung, Justin）報稱自己有第3級的表層皮膚燒傷（Claims she sustained 3^rd degree burn）。但是蔡醫生診斷申請人行動不需協助、雙腳沒有傷口、沒有潰瘍情況、沒有紅斑、只是前腳兩邊有些脫皮。蔡醫生認為申請人聲稱的腳部燙傷已經痊癒（foot scald resolved），建議她恢復工作（advised to resume duties），只給了她兩天病假。其後申請人不斷來到觀塘社區健康中心要求複診，即同年5月5日、7日、12日、15日、17日、20日、23日、28日、31日，同年6月6日、11日、15日、18日和22日。其中，觀塘社區健康中心2018年6月22日有關申請人的診症紀錄顯示，申請人再次向蔡醫生報稱自己有第3級的表層皮膚燒傷。但蔡醫生指出申請人聲稱的燒傷在她同年5月求診時已痊癒，並指出申請人不斷來診所索取病假（repeatedly comes for sick leaves）。當天蔡醫生診斷申請人的前腳有皮膚真菌病，屬於腳癬，但申請人卻堅持她脫皮的原因是燙傷，而非腳癬所致（she insists the scalings are not due to tinea [pedis] but the scalds）。2018年6月22日後，申請人還是不斷每幾天就去觀塘社區健康中心要求覆診及索取病假，直至同年7月22日。

(b) 第二項醫療紀錄為將軍澳醫院急症室的醫療紀錄。於2019年12月18日，申請人向醫生聲稱由於跌倒導致小腿、腳及臀部痛楚，遂往將軍澳醫院急症室求診，醫生診斷為肌肉痙攣及臀部挫傷。其後，於2020年1月15日，申請人向醫生聲稱她於當天右腳受傷，痛楚由踝部延伸至小腿（R foot injury today, pain extends from ankle to calf），遂往將軍澳醫院急症室求診，醫生診斷為右腿扭傷（R leg sprain）。

20.由申請人的上述醫療紀錄可見，早於2018年及2019年或2020年，申請人分別就她的腳部脫皮問題和踝部的問題去求診，如果她或她的律師真的認為這些皮膚問題、踝部、骨科、韌帶或軟組織問題是由2018年4月的指稱的意外所導致，理應一早向法庭提出呈遞相關專家證據的申請，也讓答辯人可以有一個合理及公平的反對機會，而不是在審訊的第一天才以此為由申請延期審訊，讓她可以去索取整形外科範疇以外的專家證據。

21.因此，申請人的這項申請被拒絕。申請人須就這申請支付答辯人訟費，如雙方未能達成協議，金額則由法庭評定。

(F) 申請人的證供

22.申請人採納她的證人陳述書作為她的證供，但她對她的證人陳述書作出了多番更正、修改和補充。她在庭上的證供是：—

(a)  申請人於2018年4月11日上任，她在該餐廳的上司是鄧先生（後稱「光哥」）。申請人的職責是在該餐廳的廚房內執餸、準備湯底、把湯加入湯碗中，再由侍應出餐。在廚房內，她的同事有光哥、一位男同事（後稱「泉哥」）和一位女同事（後稱「清姐」）。

(b)  2018年4月13日，大約下午1時30分，那時是繁忙時間。申請人在該餐廳的廚房內的麵車旁邊工作，麵車即是製作麵食的地方。期間清姐怪責申請人向光哥打小報告，連累清姐被光哥責罵。申請人向清姐否認她曾打小報告。

(c)  大約5分鐘之後，清姐在申請人的右後方大約1米左右的位置蹲下，把滾水加注入地上一個藍色的膠桶內來調製一桶喇沙湯底。申請人說那桶喇沙湯底是滾燙的，並且有油在其表面。清姐調製完喇沙湯底後，就一手提起該藍色水桶的手挽，另一手托住該水桶的底部，打算走向申請人旁邊的麵車並將喇沙湯底倒入麵車內，申請人隨即移步避開清姐。當清姐走向麵車期間，在申請人身邊大約18吋的位置的時候，水桶傾側，不慎把喇沙湯底倒在地上，滾熱的喇沙湯底被倒在地上後反彈淺起，並流入申請人穿著的及膝高筒水鞋內。在法庭上，申請人展示她的高筒水鞋鞋口的邊緣是緊貼她膝蓋的下方，即是水鞋完全包裹申請人的小腿。她說當時泉哥和光哥在廚房的爐頭工作，於申請人相距大約1米。

(d)  濺起的喇沙湯底流入她穿著的水鞋後，她感到雙腳灼熱，並感到頭暈。所以打算報警求助。她用自己的手提電話打算按「999」，但是她說她當時感到沒有力和沒有氣，只有力氣按了兩個「9」字，無力再按下餘下的一個「9」字。所以報警不成功。她又打算用廚房的剪刀來剪開她的水鞋，但是剪刀放在太高的位置，導致她未能觸及。她於是向上司光哥和泉哥求助，但是他們沒有理會申請人。

(e)  於是她行去該餐廳的洗手間，打算將冷水注入水鞋內來降溫。但是當時已經有很多顧客在洗手間前排隊，所以她未能進入。申請人等了15分鐘後就返回廚房工作。

(f)  她說大約三點鐘的時候她在廚房門口向光哥說要看醫生，但是光哥不理會她。她於是繼續工作，直至當天下午4時30分下班。她就致電給她的朋友王思謙先生（後稱「王先生」）到她家提供協助。

(g)  當天大約4時30分下班時，申請人感覺小腿被滾湯燙傷後變得腫脹，水鞋內部吸實小腿。她認為水鞋內的滾湯形成的張力令她一直未能徒手脫下水鞋。她於是由該餐廳步行至巴士站，然後乘巴士回家。回家後嘗試脫下水鞋查看傷勢，但始終未能成功脫下水鞋。申請人說她回家後，雙腳僵硬，連起身也困難，而且她感覺頭暈腳痛。

(h)  王先生大約晚上七時來到申請人家中查看申請人的情況，並與申請人合力將水鞋脫掉。那時申請人看到自己小腿位置十分紅腫，於是她由王先生陪同下一起去了明愛醫院急症室求診。

(i)  申請人說當晚她在明愛醫院急症室輪候時，曾經告訴上司光哥有關她的傷勢，並向光哥告假，光哥表示同意。

(j)  然後她便在2018年4月14日回到該餐廳交病假紙給光哥。申請人更稱當光哥見到申請人雙腳包紮了後，他便認為申請人短時間內不會痊癒，所以便要求申請人辭職。

(k)  於2018年4月16日，申請人再回到該餐廳與光哥見面，申請人稱光哥說公司內沒有任何人見到申請人受傷，如果申請人報工傷，他就會聯同餐廳全部人來否認申請人今次的意外受傷，並叫申請人不要到勞工處報工傷。如果申請人堅持申索，他就會騷擾她的家人。申請人考慮到答辯人有她的住址及個人資料，所以她擔心家人受影響，便在迫於無奈之下，應光哥的要求簽署了離職信。申請人還稱，離職信的資料是光哥替她填寫的，她只在上面簽名。申請人重申光哥或答辯人不知會否對她及她家人作出任何騷擾的行為，所以在迫於無奈之下在離職信上簽署，她堅持自己並不是自願離職的。事後申請人往旺角警署備案，投訴光哥。

(l)  於2018年4月18日，申請人往位於長沙灣的勞工處僱員補償科報工傷。她聲稱一位勞工處職員盧小姐接見她。申請人對盧小姐說她是被有油的滾湯燙傷的，但是盧小姐卻叫申請人寫是被滾水灼傷的。於是申請人就按勞工處盧小姐的講法去填寫報工傷的文件。申請人進一步說，盧小姐聲稱滾湯或滾水都是熱水，詳細到時看醫生時由醫生決定。申請人稱她相信盧小姐的專業，所以就在勞工處的文件上填寫被滾水灼傷。

23.再者，申請人作供稱，在2018年4月24日她並沒有去過答辯人位於屯門的寫字樓與答辯人達成任何和解協議。她是在2018年5月31日去勞工處交病假紙時才知道，勞工處於2018年4月24日擅自代表申請人與答辯人和解，並在表格二的（H）部份填寫上和解。她發現後便詢問勞工處盧小姐，她指稱盧小姐回答說：「我諗住你七日好番吖嘛，咪幫你和解咗囉」。

24.在盤問之下，申請人作供稱：—

(a)  她過往一直任職飲食業工人，包括在美心集團的一間餐廳從事水吧的工作（由2017年2月1日至2017年2月9日，共9天）、在一間Outback西餐廳工作（2017年7月17日至2018年2月1日，共6個多月）、在一間台灣餐廳從事廚房幫工（2018年3月8日至2018年3月10日，共3天）。之後就是在2018年4月11日受僱於答辯人。

(b)  她在2018年4月13日下午4時30分下班後，便打電話相約朋友王先生去她家中。她然後由該餐廳步行大約15分鐘到巴士站，乘坐巴士由旺角去觀塘，途程大約30分鐘。到達觀塘後還要再步行大約15至20分鐘才回到位於觀塘牛頭角道305號立成大廈的家中。她說王先生當晚大約7時到達她家中。但是根據申請人在2018年8月17日向勞工處僱員申索調查科作出的聲明，申請人說王先生是當晚上10點後才到達申請人家中幫申請人脫下水鞋。申請人堅持王先生到達的時間是當晚7時，10點鐘的說法是勞工處黃小姐寫錯。

(c)  王先生替她脫下水鞋後，她看見自己的腳上有水泡。她說由於去位於觀塘的聯合醫院要經過一條很長的斜路，步行比較辛苦，所以她和王先生就選擇一起乘坐巴士去位於深水埗的明愛醫院，車程45分鐘，再步行20分鐘。她補充說因為明愛醫院較近該餐廳，她覺得會比較方便。

(d)  明愛醫院急症室的診症紀錄（日期為2018年4月14日0008時）記載了申請人的投訴，她說是工作時雙腳腳趾被熱水燙傷（Redness on both feet (toe) scald by hot water at work）。申請人在法庭上不同意這個描述，她堅持自己曾經有向急症室的醫生說過自己的雙腳小腿前方也有被燙傷、小腿腫了、腳趾頭有水泡。另外，申請人說被熱水燙傷之說法是醫生的意思。根據明愛醫院急症室的醫療紀錄，醫生的記錄是於2018年4月13日下午1時30分熱水導致雙腳發紅或燙傷（redness/scald over feet by hot water at 1:30 pm 13/4/2018）。而醫生的診斷是腳部有紅斑及沒有水泡（erythema no blister）。

(e)  2018年4月26及27日晚上，申請人兩度再去明愛醫院急症室求診，向醫生投訴腳痛和腳痕。根據醫生的診症紀錄，腳痛和腳痕的位置是申請人雙腳腳底。

(f)  2018年4月29日晚上，申請人再去明愛醫院急症室求診。她向醫生投訴右腳底痛。醫生記錄了申請人對指稱的意外的說法，申請人說是被滾水（boiling water）燙傷。

(g)  在申請人不斷去明愛醫院急症室求診期間，她同時也向藍田分科診所求診。申請人於2018年4月20日向藍田分科診所求診，她向醫生說是同事用熱水洗地的時候燙傷了她的腳。醫生診斷申請人的燙傷在康復中（Imp scald injury resolving），看不見聲稱的水泡（blister resolved），皮膚顏色正常（skin colour normal）。醫生建議她3天病假，並建議她重返工作。

(h)  2018年5月3日，申請人去了觀塘社區健康中心求診。她當時向醫生說自己表層皮膚有第3級燒傷（3^rd degree burn）。至於她是如何知道自己的表層皮膚有第3度燒傷，她說是早前明愛醫院急症室的醫生告訴她的，所以她就告訴觀塘社區健康中心的醫生。她說因為之前藍田分科診所的醫生不肯再簽發病假給她，並建議她重返工作，所以她就選擇去觀塘社區健康中心求診。

(i)  她承認在2018年8月7日去了位於旺角道壹號商業中心的勞工處僱傭申索調查科。當日是由勞工處的助理勞工事務主任黃小姐接見她，而申請人亦由一位名為林忠民的朋友陪同。當天申請人作出了一份中文聲明。在其聲明之中，申請人對指稱的意外的說法是「約5分鐘左右，清姐係我右後方踎低，攞住中size膠桶，入邊有煮麵嘅滾水，佢完全無預先通知或警告下，將滾水潑向我腳，我縮都縮唔切」。申請人簽名作實。申請人現在稱「煮麵嘅滾水」和「將滾水潑向我腳」都是黃小姐的意思，她其實是告訴黃小姐她是被喇沙湯底燙傷的。她說她簽這份聲明的時候頭暈，所以沒有看清楚就簽名。

(j)  她承認親自撰寫自己在勞資審裁處的口供詞（日期為2018年9月26日）。在該口供詞中，她親自描述指稱的意外的發生經過，她的描述如下：—

「一名工友清姐將一桶沸水倒在地上洗地，卻不慎倒在我雙腳上，我雙腳被沸水燙傷，因而受傷」。

她現在承認這說法不正確，她堅稱應該是清姐運送一桶喇沙湯底時不慎把湯底倒在地上，湯底反彈流入她穿著的水鞋內。她在其口供詞中寫是清姐用沸水倒在地上洗地，只是按照勞工處早前的聲明和律師之建議，所以才自己寫是「沸水」，而不是喇沙湯底。她更稱她只是見到清姐將熱水注入水桶內，她其實是不知道清姐是否在洗地。但是，申請人隨即又對上述說法作出更正，承認當時其實還未聘請律師。她在該口供詞中寫是被沸水燙傷，是因為她告訴醫生她是被「煲湯的熱水」燙傷，但醫生就建議說「湯」和「熱水」同樣都是熱的東西。所以她後來自己撰寫勞資審裁處的口供詞的時候，就按醫生之說法，寫了「沸水」。

(k) 2019年2月17日，申請人承認由一位朋友陪同，往油麻地賽馬會診所再度求診（其實由2018年5月9日開始直至2019年12月22日，申請人已不斷去油麻地賽馬會診所求診）。她向醫生說她經常遭街上的人傷害，例如街上的途人嫌她走路較慢而推撞她，導致腳痛。根據當天的醫生診症紀錄，醫生原本診斷申請人腳兩邊痛。但是申請人和她的朋友返回診症室要求醫生更改醫生紀錄內容，他們大聲說話，讓醫生感到受威脅。最終醫生需要更改診症紀錄後他們才離開診症室（當天醫生的紀錄如下：originally I wrote as suffering from “bilateral feet pain”. But subsequently the two people returned and asked me to modify the content. They spoke loudly to me and I felt being threatened. Finally I had to modify the content before they were willing to accept and leave the consultation room）。申請人承認當天由一位朋友陪同去看醫生，她說她當天因為看不懂英文，所以才叫醫生改紀錄，她稱他們從來沒有威逼醫生。

(l) 2019年12月18日，申請人再度去將軍澳醫院急症室求診（其實由2019年11月13日開始直至2020年1月15日，申請人已多次去將軍澳醫院急症室求診）。她當天向醫生說，小腿及腳痛，她跌倒，臀部和胸口也痛。醫生診斷為肌肉痙攣和臀部挫傷。2020年1月15日申請人再度去同一醫院急症室求診，指稱她腳部在當天受傷，醫生診斷為右腿扭傷。在法庭上，申請人否認上述兩項診症紀錄的內容。她說她只是和別人碰撞，但沒有扭傷，她去急症室只是去檢查罷了。

25.在覆問階段，申請人主動說她進行本訴訟並非為了錢，她強調自己沒有騙工傷賠償。這些事項並非衍生自答辯人大律師的盤問。

王思謙先生的證供

26.申請人傳召她的朋友王思謙先生作供。王先生採納了他的證人陳述書作為他主問證供。他的證人陳述書主要包括以下內容：—

(a)  在聲稱的意外當天，他應申請人的要求，去了申請人的家中協助她脫下水鞋。

(b)  申請人在病假期間，被灼傷的位置痕癢、痛楚、麻痺。雙腳腳踝、腳底、腳面和腳趾出現腫脹和紅腫。

(c)  他發現這次意外對申請人造成多方面嚴重的影響。除了在身體的機能上造成永久性的創傷及損傷外，在精神上、工作能力上、生活各方面等等都造成嚴重影響。

27.在盤問下，王先生作供如下：—

(a)  他只是申請人的朋友，否認是她的男朋友。

(b)  在聲稱的意外的當天晚上7時左右他到達申請人家中，協助她脫下水鞋。他看到申請人雙腳上由油造成的傷勢。

(c)  因為去觀塘的聯合醫院要上斜路，所以他和申請人討論後，最終乘坐的士去了明愛醫院。當晚9點已經到達明愛醫院急症室分流站。期間一直陪同申請人。

(d)  往後他亦有陪同申請人去其他醫院和診所求診。

(G) 答辯人的證供

覃耀恒先生的證供

28.答辯人的高級經理覃耀恒先生為答辯人作供。覃先生採納了他的證人陳述書作為他主問證供，其證供主要包括以下內容：—

(a)  該餐廳已經結業，餐廳工作的員工已經離職。答辯人一直未能聯絡上光哥、泉哥和清姐。

(b)  答辯人對申請人指稱的意外的了解，主要來自光哥的匯報；參考光哥與申請人的WhatsApp紀錄；光哥、泉哥和清姐在勞工處調查時作出的會面紀錄等等。根據這些紀錄，答辯人認為2018年4月13日在該餐廳內根本沒有意外發生。

(c)  根據上述的紀錄，尤其是申請人與光哥的WhatsApp紀錄，顯示了其實是申請人在2018年4月16日向光哥提出辭職的。她並簽署了辭職信，而辭職信上填寫的理由是「私人理由」。

(d)  根據申請人與光哥在2018年4月16日的WhatsApp紀錄，當日是申請人自己說她決定不報工傷。但是，在同一天稍後時間，申請人又說要報工傷，於是答辯人就按照程序來處理這宗事件，包括交由保險索償公司處理。

29.申請人盤問下覃先生，主要針對離職信上一個2018年4月24日的日期。申請人指她在當天沒有去過答辯人位於屯門的辦事處。覃先生解釋說2018年4月24日這個日期是答辯人人力資源部收到辭職信的日期。

(H) 證據分析

30.本案最關鍵的問題是究竟指稱的意外有沒有發生過，即是在2018年4月13日大約1時30分左右，究竟有沒有發生過申請人所指稱的意外，而導致她受傷。法庭在評估證人證供可信性和可靠性時應該用兩個客觀的測試：(a) 證人的證供是否本質上難以置信（inherently implausible）或難以置信（implausible）；(b) 關鍵的證供是否與不爭議或無可爭議的證據存在嚴重的矛盾。再者，引用以上測試，當該證人在一項或多項事件上被視為不可信，法庭亦可以視他的證供整體不可信。法庭亦可以考慮證人刻意不真實作供之動機：見案例Star Glory Investment Ltd v Kai Two (HK) Technology Co Ltd & Ors HCA 3525/2002 （未經彙報），13/8/2005，第12段。當然，除了以上考慮因素外，法庭亦可以考慮證人作供的神態舉止或態度： Lee Fu Wing v Tan Po Ting Paul [2009] 5 HKLRD 513，第524頁第53段。

31.法庭在考慮證人的證供可信性時，亦須同時考慮證人的背景和各案件的獨有性質，從而整體考慮她的證供可信性。本案申請人於1983年11月24日於香港出生，在香港接受教育至中三程度。她已婚，能閱讀和書寫中文。申請人的丈夫和他前妻的一子一女都住在中國福建省，而她就獨居在觀塘牛頭角道305號立成大廈的一個板間房內。她受僱於答辯人前，也是從事飲食業工人的。

32.關於指稱的意外的發生經過，申請人在法庭的證供可以總結為清姐在搬運一桶有油面的喇沙湯底時，不慎把該喇沙湯底倒在地上，而喇沙湯底反彈後流入她的水鞋內，導致雙腳燙傷。這案情涉及三個具體的元素：(1) 喇沙湯底、(2) 運送期間和 (3) 反彈後流入申請人的水鞋內。

(1) 喇沙湯底或熱水

33.有關指稱的意外，第一次書面的記載是申請人向明愛醫院急症室的醫生的描述（日期為2018年4月14日0008時）。在當天淩晨的診症紀錄中，申請人的投訴是工作時雙腳腳趾被熱水燙傷（Redness on both feet (toe) scald by hot water at work）。儘管申請人在法庭上不同意這個描述，並聲稱她曾向急症室的醫生說過自己的雙腳小腿前方也有被燙傷而腿腫了，腳趾頭有水泡，更稱其被熱水燙傷只是醫生的意思，她其實是說被喇沙湯底燙傷，法庭不接納申請人對明愛醫院急症室醫生的指控。法庭參考了申請人在各醫院和診所由不同醫生所撰寫的大量醫療紀錄、申請人向勞工處作出的聲明、申請人親自撰寫的勞資審裁處作口供詞、申請人在本案中所作出的證人陳述書等等，申請人一直都是聲稱是被熱水燙傷的。法庭不相信以申請人的背景，她未能分辨喇沙湯底和熱水的分別，從而自己在勞資審裁處作口供詞中寫錯，或受人誤導而在勞工處的聲明中和在本案證人陳述書中寫錯。法庭亦不相信各醫院和診所的醫生可以不約而同地錯誤把燙傷申請人的液體由喇沙湯底寫成熱水。申請人對勞工處的職員、各醫院診所的醫生和她的律師的指控實在令人難以置信，法庭裁定她這方面的證供不可信。

(2) 運送期間或洗地期間

34.另外，那些滾熱的液體（在此先別論是喇沙湯底還是熱水）究竟是在運送期間不慎倒在地上，還是倒在地上用來洗地的，申請人在法庭的證供也與她早前的描述存在明顯衝突。

35.在2018年4月20日，申請人去藍田分科診所求診。當時她是向醫生說她同事用熱水洗地的時候燙傷了她的腳（colleague[s] was washing floor with hot water, into her feet）。

36.再者，根據她親自撰寫的勞資審裁處口供詞（日期為2018年9月26日），申請人描述指稱的意外的發生經過為「一名工友清姐將一桶沸水倒在地上洗地，卻不慎倒在我雙腳上，我雙腳被沸水燙傷，因而受傷」。

37.法庭不相信以申請人的背景，她不懂得分辨洗地的動作和不慎倒瀉湯底的動作。根據申請人在法庭的證供，在盤問下她說清姐倒瀉的湯底是黃色的喇沙湯底，有油面的，倒瀉後申請人還能夠嗅到喇沙的味道，她亦看見她穿著住的水鞋內有煙冒出。如果這說法屬實，那麼申請人就更加沒有理由相信那些液體是來洗地的。況且洗地的動作和運送水桶的動作是不同的，申請人是沒有可能混淆這方面的事實的。申請人在這方面的證供不可信。

(3) 反彈流入水鞋或倒在腳上

38.在2018年8月7日，申請人勞工處僱傭申索調查科簽了一份中文聲明。申請人在聲明中對指稱清姐「攞住中size膠桶，入邊有煮麵嘅滾水，佢完全無預先通知或警告下，將滾水潑向我腳，我縮都縮唔切」。但是，申請人在法庭的證供是那些喇沙湯底不是直接倒在她腳上的，而是倒瀉在地上後，「M字型反彈」，然後流入她的水鞋內。她解釋「M字型反彈」的意思是那些喇沙湯底是先倒瀉在地上，然後反彈起，再向下流入她穿著住的水鞋內。如果真的如此，那麼申請人就沒有理由在勞工處的聲明中指稱清姐「將滾水潑向我腳」。申請人在這方面的指稱不可信。法庭也不接受她辯稱因為頭暈而沒有看清楚聲明就簽名之說法。

申請人其他證供的分析

39.除了以上矛盾外，申請人關於指稱的意外的經過，也存在令人難以置信的情節。

40.首先，在接受盤問時，代表答辯人的林大律師問申請人如下：—

問：清姐傾側水桶倒瀉後多久你才感到灼熱？

答：之後，隔咗差不多十分鐘後，我才感到灼熱。

41.申請人以上的答案完全不合理。根據她的證供，她是看到清姐倒瀉喇沙湯底的，她當時甚至可以看到湯底的顏色和表面有一層油，甚至可以嗅到湯底被倒瀉後發出的味道。要隔了差不多十分鐘後才感到灼熱這說法完全不合理，而且與她在證人陳述書第9段內的說法相違背，她在證人陳述書的說法是即時感到小腿和腳踝十分灼熱。

42.第二，法庭不相信申請人因沒有力氣，只能按下「99」兩個鍵而未能按下第三個「9」字鍵。申請人這個說法誇張失實。這個說法與她的其餘證供也存在矛盾，例如關於清姐倒瀉喇沙湯底之後的情節，她在法庭上的主問證供如下：—

「... 即時大叫「好熱呀！」，本人的眼淚水直流，本人曾嘗試去打電話叫救護車，當時呼吸困難，無氣，所以只按了99兩個數字，即時叫當時於廚房麵檔附近的泉哥和光哥幫忙拿剪刀剪開水鞋。我就感到頭暈，本人也叫他們替本人叫救護車。」

但是在盤問之下，答辯人大律師問她為何只在電話上按「99」兩個數字，申請人回答說：—

「唔夠力」、「冇力加唔夠氣」

申請人一方面聲稱連按下電話的第三個9字鍵的力氣也沒有，但另一方面卻有氣力即時叫泉哥和光哥替她拿取剪刀和呼叫救護車。之後她還排隊大約15分鐘打算入洗手間以冷水注入水鞋內降溫，卻不打電話呼叫救護車。申請人的說法實在令人難以置信。

43.第三，法庭注意到申請人對於指稱的意外欠缺其他細節，例如當答辯人大律師問及她當清姐在開始注入熱水到水桶內至水桶傾側倒瀉之間，清姐做過什麼，申請人支吾以對，大約三分鐘後她才回答說：「唔記得」。另外，如果清姐真的倒瀉一桶喇沙湯底，清姐倒瀉喇沙湯底後的事實情節完全欠奉，例如清姐倒瀉湯底後的行為和說話、廚房內其他同時的反應、廚房地上的喇沙湯底如何處理、由誰人來處理或清潔地上的湯底、光哥看到後有沒有怪責清姐等等。在申請人的案情裏是完全沒有這些事實細節。

44.第四，法庭不相信申請人會一直穿著住浸了喇沙湯底的水鞋繼續工作至當天下午4時30分下班，而一直不把喇沙湯底倒出來。她甚至一直穿著住浸了喇沙湯底的水鞋步行至車站直至回到家中，直至當天晚上7時才能脫下水鞋。這說法不可信。

45.第五，法庭審視了申請人的所有醫療紀錄和醫療報告，特別是申請人首次及初期的醫療紀錄和醫療報告。申請人的第一個醫療紀錄是明愛醫院急症室的紀錄（日期為2018年4月14日0008時）。該醫療紀錄記錄了申請人的投訴是工作時雙腳腳趾被熱水燙傷（Redness on both feet (toe) scald by hot water at work）及於2018年4月13日下午1時30分熱水導致雙腳發紅或燙傷（redness/scald over feet by hot water at 1:30 pm 13/4/2018）。醫生的診斷是腳部有紅斑及沒有水泡（erythema no blister）。整個醫療紀錄完全沒有顯示申請人小腿有紅腫或燙傷等等。有關當天診斷的正式醫療報告是在2020年3月5日由明愛醫院急症室發出的。該醫療報告顯示醫生的診斷是申請人雙腳發紅（redness of both feet），雙腳兩側燙傷（bilateral feet scald injury）。

46.申請人的案情是滾熱的喇沙湯底由地上反彈後進入了她穿著的水鞋內。那麼滾熱的喇沙湯底應該會先燙傷她雙腳的小腿位置，甚至膝蓋下方近水鞋鞋口的位置，然後才向下流向她的腳步和踝部。但是，不論是明愛醫院急症室的當時診症醫療紀錄（日期為2018年4月14日0008時）還是後來發出的正式醫療報告（日期為2020年3月5日）均沒有顯示申請人小腿或膝蓋下方有燙傷。該醫療紀錄和醫療報告均顯示申請人腳上沒有水泡，這一點也與申請人在法庭上的證供不符。

47.因此，法庭不相信申請人在2018年4月14日淩晨在明愛醫院急症室的時候，小腿有燙傷或灼傷，或腳上有被燙傷造成的水泡。申請人在這方面的證供與醫療紀錄和醫療報告不符。申請人小腿沒有燙傷這一點也與她的案情不符，如果滾熱的液體是沿小腿流入水鞋鞋底，小腿的傷勢應該較為嚴重才較合理。

48.第七，申請人承認她完全沒有在2018年4月13日或14日，以自己隨身的手機拍攝她聲稱的傷勢。儘管在法律上為自己拍攝傷勢不是一個法定的責任，但是在本案的案情之中，申請人自稱雙腳被灼傷，之後感到痛楚、僵硬、有雙腳人灼傷以引致水泡等等，期間她甚至沒有能力把水鞋脫下。那麼在本案件中法庭看不到有任何理由，她或王先生不把聲稱的傷勢拍攝下來。

49.第八，申請人一方面說她是迫於無奈才在離職信上簽署，原因是光哥恐嚇會騷擾她的家人。這是一個很嚴重的指控。但是，申請人是獨居在香港觀塘的，而她的家人，包括她的丈夫和他與前妻所生的一子一女，均居住在中國福建省，法庭看不到任何原因申請人會害怕光哥會騷擾她在內地的家人。再者，法庭參閱申請人和光哥在2018年4月14日至2018年5月22日的WhatsApp即時通訊紀錄。完全看不到任何證據顯示申請人是受到威逼或恐嚇的情況。在2018年4月14日雙方的文字對話中，申請人聲稱被清姐用熱水淋到腳部。光哥就叫申請人「慢慢休息」、「好好休息，後日返工在慢慢傾」。在2018年4月16日，申請人向光哥說：「我想講就是阿頭你好好人，沒咩事」、「我因為清姐才考慮會唔會繼續做這份工」、「因為清姐我考慮辭工」、「阿頭你叫我做野，清姐搶晒我點野來做」、「又整傷我隻腳，影響我當日工作表現」。當申請人說要辭職後，光哥就問她能否下午兩點回公司簽辭職信。申請人回答說：「好的，我交返張工卡比你」、「光哥，多謝你提攜，你好好，公司都好好，我決定目前都唔會返公司工作，有機會再合作，謝謝你。再次感謝貴公司給予本人面試和工作的機會，希望本人將來再能為貴公司服務，有機會再做朋友和指教」。一天後，即2018年4月17日早上，申請人向光哥說：「 ... 雖然我唔返公司工作，但我目前唔會離職，醫生要我攞工傷。」光哥聽到申請人說要申請工傷後，就回覆：「呢層已經唔係我管理範疇。我已經交左俾我上司處理呢件事，你唯一可以做的就是等我地通知。」光哥隨即把他的上司的電話號碼轉發給申請人，並叫申請人向他上司查詢。同日大約中午時，光哥再補充說：「仲有，你申請工傷我都唔會俾離職信你簽。全部都要交俾公司及保險公司處理」。可是，申請人立刻改稱：「光哥，我決定唔報工傷！都只是6百幾元醫藥費！可以即時攞返三日糧比我？」、「至於工傷對我來說覺得幫助唔大」。但是到了同日晚上，申請人再改稱自己要報工傷，她對光哥說：「我要報工傷」。

50.由於申請人最終決定報工傷，答辯人沒有接受申請人的辭職，儘管申請人早前曾經簽署了離職信。

51.根據申請人和光哥的上述對話紀錄分析，答辯人的言辭完全不像受到威逼和恐嚇。再者，如果申請人真的受到威逼恐嚇，擔心家人會受到騷擾，那麼她又怎會在短短一天後又改口說要申請工傷？難道一天後她就不需要再擔心她家人會被騷擾嗎？申請人對光哥的指控與當時雙方的對話紀錄大相逕庭。法庭認為申請人對光哥的指控不實和不可信，法庭裁定她以前是自願簽署離職信的。

申請人證據之總結

52.總體而言，有關指稱的意外的發生經過，申請人的證供出現嚴重矛盾和多處不合理、不可信的之處。如果申請人是一位誠實可靠的證人，根本沒有可能出現如此嚴重的矛盾和不合理之處。法庭裁定申請人不是一個誠實可靠的證人，法庭不接納申請人的證供。申請人沒有把事實的真相說出來，包括她2018年4月14日在明愛醫院急症室檢查到的輕微傷勢是何時、何地及如何造成。在相對可能性的標準下，申請人未能舉證在2018年4月13日大約中午1時30分在該餐廳內有任何意外發生過。

53.相反，較多的證據顯示在2018年4月13日當天，在該餐廳內並沒有任何意外發生過。申請人和她上司光哥沒有任何恩怨或過節，由他們的WhatsApp對話紀錄可見他們關係融洽，而光哥一直的立場就是如果申請人說要申請工傷，他就把事件交由他上司和保險公司處理。法庭相信，假若真的發生過指稱的意外，申請人應該在當天就即時在該餐廳內向光哥報告，光哥或其他同事應該會協助申請人去呼叫救護車、為申請人作簡單的護理、或安排申請人當天下午休息或做一些簡單的工作等等。倘若他們當天在該餐廳的廚房內目睹申請人受傷，卻視若無睹，甚至拒絕協助申請人和拒絕呼叫救護車，並要求申請人繼續工作至下午4時30分，那麼申請人一定會對光哥和答辯人感到不滿、失望或存在怨氣。她絕不會在翌日的WhatsApp對話之中感謝光哥和答辯人的，並說光哥和公司都很好。因此，法庭較為相信申請人於2018年4月14日凌晨在明愛醫院急症室檢查到的輕微傷勢，是申請人下班後在該餐廳之外的地方造成的。

王思謙先生的證供分析

54.王先生清楚指出2018年4月13日當晚他是陪同申請人乘坐的士由觀塘去位於深水埗的明愛醫院急症室。但是申請人的證供是他們乘坐巴士去明愛醫院急症室。

55.法庭認為2018年4月13日當晚的事件對於申請人和王先生來說應該是一個印象深刻的特殊事件。因為，王先生下班後就上申請人的家中，替申請人脫下水鞋，並看到申請人腳部受傷。因此，如果他們確實是由申請人家中出發至明愛醫院急症室，他們對乘坐的交通工具的種類，是不應該會出現證供上的混淆或矛盾。倘若他們是乘坐的士往明愛醫院急症室的話，的士理應直達該急症室，就不會存在如申請人所說的情況，即是下巴士後還要步行20分鐘才到達明愛醫院急症室的說法。

56.另外，王先生否認自己是申請人的男朋友，只承認自己是其好朋友。法庭對於王先生自稱的身份也有保留。根據答辯人呈堂的跟蹤報告連照片和錄像顯示，王先生和申請人的關係並不只是一般人理解的好朋友。例如，2021年4月21日下午5時49分的截圖顯示，王先生和申請人在街上面貼面，王先生同時間還把右手搭在申請人的右肩上；2021年5月5日下午3時39分的截圖顯示，王先生和申請人在等巴士的時候，王先生搭在申請人肩上，而申請人的頭部依靠在王先生的頸上。

57.法庭裁定王先生既不是一個獨立或客觀的證人，亦不是一個誠實可靠的證人。法庭不接納王先生的證供。

覃耀恒先生的證供分析

58.覃耀恒先生的證供基本上是依賴相關時候答辯人和申請人的文件及講述答辯人公司的一般做法。他所呈堂的文件的真實性均不受爭議。整體而言，他的證供客觀而合理，法庭接納他的證供。

(I) 事實之裁定

59.總結以上證據分析和裁定，法庭基於相對可能性的標準裁定如下：—

(a)  沒有可信的證據證明2018年4月13日在該餐廳內有任何意外發生。

(b)  申請人於2018年4月14日凌晨在明愛醫院急症室的輕微傷勢，是申請人下班後在該餐廳之外的地方造成的。

(c)  沒有可信的證據顯示光哥曾經威逼或恐嚇申請人、妨礙申請人報工傷或威逼申請人辭職。申請人最初打算辭職是申請人當時自己的選擇。

(d)  沒有可信的證據顯示曾經有任何勞工處的職員、醫院或診所的醫生曾經建議申請人把聲稱燙傷自己腳部液體由喇沙湯底或滾湯，描述成熱水。

(e)  沒有可信的證據顯示勞工處曾擅自代表申請人與答辯人和解。

(f)  沒有可信的證據顯示申請人其後腳部的皮膚病、韌帶傷勢或軟組織傷勢與2018年4月14日凌晨在明愛醫院急症室檢驗到的傷勢有關。

60.因此，申請人在本案的申索不成立，其申索被撤銷。申請人須支付答辯人在本案中之訟費，包括所有保留之訟費（如有）及大律師證書。

(J) 因工受傷的金額和答辯人針對表格7和表格9之上訴

61.法庭以上之事實裁定已經足以處理本案之爭議。但是為了完整起見，法庭也就申請人之申索補償金額作出裁定。

62.代表答辯人的林大律師公道地陳詞認為倘若指稱的意外曾經發生或者申請人在2018年4月13日曾經在該餐廳的廚房內發生意外，本案不存在充足的證據足以推翻《僱員補償條例》第5(4)條有關因工遭遇的意外的推定。

《僱員補償條例》第9條有關永久地部分喪失工作能力方面的補償

63.基於本案中的客觀醫療證據，申請人在聲稱的意外發生後，傷勢很輕微。根據上述引述過的醫療紀錄顯示，申請人最遲於2018年5月3日，她已經完全康復。當天她去了觀塘社區健康中心求診，當時她還向醫生說說自己表層皮膚有第3級燒傷。但是當天蔡醫生的診斷為申請人行動不需協助、雙腳沒有傷口、沒有潰瘍情況、沒有紅斑、只是前腳兩邊有些脫皮。蔡醫生認為申請人聲稱的腳部燙傷已經痊癒（foot scald resolved），建議她恢復工作（advised to resume duties）及只建議兩天病假。

64.在本案中，評估證明書表格7及評估證明書表格9均表示申請人由於受傷而引致永久喪失賺取收入能力為2%。但是，代表申請人的專家何醫生也未能支持上述2%永久喪失賺取收入能力的判斷，何醫生的評估只是1%。

65.在作出上述評估時，何醫生在聯合專家報告第108段中指出，針對申請人左腳踝部的持續皮膚潰瘍，他未能判斷究竟是由指稱的意外造成或是由其他無關的事件造成。但另一方面，他在聯合專家報告第113段中卻認為痛楚和痕癢都是燙傷後的常見現象，認為某程度上的痛楚和痕癢是由指稱的意外造成。代表答辯人的鄒醫生不同意何醫生這個觀點。

66.法庭認為僱員補償（普通評估）委員會和代表申請人的何醫生均沒有充分考慮申請人的醫療紀錄和醫療報告，或給予它們適當的比重，尤其是（但不限於）明愛醫院急症室2018年4月14日的醫療紀錄及2018年6月7日的醫療報告、觀塘社區健康中心蔡醫生在2018年5月3日的紀錄和2018年6月15日的醫療報告等等。根據觀塘社區健康中心2018年6月15日申請人的醫療報告，醫生診斷申請人沒有任何預計的永久損傷（Expected permanent impairment: No）。另外，根據聯合專家醫生第106段，雙方專家均同意申請人的皮膚穩定無恙，完全康復。

67.在考慮了聯合專家報告後，法庭裁定代表答辯人鄒醫生的證供較為可靠，因為他的證供與申請人的醫療紀錄和醫療報告吻合。法庭接納鄒醫生的證供，申請人由於受傷而引致永久喪失賺取收入能力為0%，即是她沒有因為受傷而引致任何永久喪失賺取收入的能力。

68.法庭不接受申請人在開案陳詞階段透過口頭申請，要求將由於受傷而引致永久喪失賺取收入能力評估為不少於4%。申請人從來沒有針對表格7或表格9提出上訴，而她的口頭申請亦完全欠缺證據基礎。

69.因此，法庭裁定答辯人針對表格9的上訴得值。答辯人針對表格7的上訴也自然得值。針對表格9和表格7的上訴訟費歸答辯人。

70.法庭亦對以下事項作出事實裁定。在指稱的意外發生時，申請人34歲，根據《僱員補償條例》第7(1)(a)條，補償額為一筆相等於96 個月收入的款項。申請人為Outback西餐廳工作110天，總收入為73,512元（平均日薪668元）；為台灣餐廳工作3天，總收入1,378元（平均日薪459元）；及為答辯人工作3天，總收入1,620元（平均日薪540元）。總體而言，申請人的平均日薪為556元。以一個月有20天工作天計算，申請人為Outback西餐廳工作6.5個月(即130天)、台灣餐廳工作3天和答辯人工作3天。在指稱的意外發生前的12個月，申請人平均每月工作11.33天（136÷12）。即使根據申請人專家醫生的評估，以1%永久喪失賺取收入能力計算，申請人根據條例第9條的補償應該為6,048元 (556 x 96 x 11.33 x 1%)。

《僱員補償條例》第10條有關暫時喪失工作能力方面的補償

71.法庭已裁定指稱的意外並沒有發生，申請人不是因工受傷。為本案完整起見，法庭作出以下事實裁定。根據表格9，申請人獲得的病假為：由2018年4月14日至2019年12月18日；及由2019年12月20日至2020年7月16日。

72.上訴庭在Tam Fu Yip Fip v Sincere Engineering & Trading Company Limited [2008] 5 HKLRD 210 第215頁第18段指出，病假證明書須按照涉案所有證據（包括醫療證據）而審視和評核。區域法院亦在Gurung Kamala v Hong Wei Limited DCPI 1660/2010, 26/3/2012（未經彙報）一案第71至85段中指出，病人持續向醫生就其病情作出投訴，其本身不等同那些投訴為真確。換言之，若然病人誇大其症狀，他可以在一個持續的時間不斷向醫生作出病情上的投訴而不斷獲得病假。因此，在評估病假證明書的時候，須按照涉案所有證據（包括醫療證據）來審視和評核。另外，申請人因為腳上的腳癬或扭傷而獲得的病假，法庭看不到這些病假與聲稱的燙傷而造成傷勢有什麼關係。

73.法庭考慮了申請人在2018年5月3日前的醫療紀錄及觀塘社區健康中心蔡醫生在2018年5月3日的紀錄。根據觀塘社區健康中心蔡醫生在2018年5月3日的紀錄，蔡醫生診斷申請人聲稱的燙傷已痊癒，建議她返回工作。因此，申請人最遲在2018年5月3日已經適宜返回工作崗位。觀塘社區健康中心2018年6月15日申請人的醫療報告也記載了相同的診斷紀錄。

74.綜觀所有證據，法庭接納聯合專家報告中鄒醫生的專家證供，如果申請人是因工受傷的話，有關合適病假為兩個星期，即補償金額為4,151元（$556 x 20 x 14/30 x 4/5）。

《僱員補償條例》第10A條有關醫療費的支付

75.基於以上事實的裁定，如果指稱的意外曾經發生，申請人只能獲得14天內的醫療費補償，即由2018年4月13日至2018年4月27日。其餘的醫療費與指稱的意外無關。在這14天內，申請人合共求診及複診11次，涉及以下醫院和診所及費用：

日期
醫院及診所
金額(元)

14/4/2018凌晨明愛醫院 180

14/4/2018下午明愛醫院 180

16/4/2018 油麻地賽馬會診所普通科門診 19

16/4/2018 明愛醫院 180

16/4/2018 伊利沙伯醫院 19

18/4/2018 西九龍普通科門診診所 19

20/4/2018 藍田分科診所普通科門診診所 50

23/4/2018 藍田分科診所普通科門診診所 50

24/4/2018 明愛醫院 180

27/4/2018 明愛醫院 180

27/4/2018 明愛醫院 19

共： 1,076元