香港特別行政區 訴 韓慧婷

DCCC 324/2022

[2023] HKDC 1052

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2022年第324號

________________________

________________________

________________________

判刑理由書

________________________

1.第一被告人D1與其他四名被告人共同被控一項搶劫罪，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第10條（第一項），及一項交替控罪，襲擊他人致造成身體傷害罪，違反普通法並可根據香港法例第212章《侵害人身罪條例》第39條予以懲處（第二項）。

2.第一被告人承認第一項控罪，同意案情，被裁定罪名成立。鑒於她的年齡及因另一案件自去年起羈留在教導所，押後聆訊為她索取教導所報告。第二項交替控罪則留在法庭檔案沒有法庭批准不得繼續檢控。

案情

3.2021年4月6日，約下午二時，事主經網上社交媒體Instagram認識了D1，二人同意見面。同日約下午7時30分，二人在洗衣街公園會面，離開前事主借了一個價值$150元的便攜式充電器予D1。

4.2021年4月8日，事主經Instagram發訊息給D1要求歸還充電器。D1與D2至D5合謀，藉歸還充電器搶劫事主。同日約晚上9時11分，D1與事主在竹園北邨會面。隨後約在晚上9時21分D1以充電器在朋友處為由，帶事主到盈福苑停車場附近一條後巷。D2至D5在後巷內搶劫事主，他們分別為盜取事主財物毆打事主。D3用滕條打事主右腳，其他三名被告人分別推拉和毆打他。事主爭扎其間，身上財物跌落地上，被D2至D5盜去。各名被告人得手後逃離現場。

5.事件中事主被搶去以下財物：—

(a)  一部價值港幣$5,000元的三星流動電話；

(b)  一個價值港幣$500元的銀包；

(c)  港幣$400元；

(d)  一張香港永久居民身分證；

(e)  一張銀行提款卡；和

(f)  一張個人八達通卡。

總共損失$6,342.50（包括補領身分證費用）。

6.事主被襲後有以下傷勢：—

(a)  雙臂、背脊、嘴唇、雙腳和左尾指有擦傷（左尾指第一節外側近指甲擦破皮流血，一小段皮脫落）；

(b)  右手腕關節扭傷；和

(c)  雙腿、背部和胸部疼痛。

7.隨後同日晚上9時39分，D2及D3進入黃大仙順田樓一間7/11便利店。D3用事主的八達通購物消費合共HK$72.50。事後D1分得$100元。

8.警方在2021年4月19日拘捕D1，稍後在她身上檢取了事主的充電器 。D1確認進入後巷前已知悉同案的被告人會搶劫事主。

求情陳述

9.被告人現年19歲，家中有父母和一名妹妹。她生於小康之家，父親是工程師，母親是家庭主婦，妹妹是學生。她干犯本案時沒有刑事紀錄，後因KTCC 1547/2021在2021年9月2日至2021年11月3日被羈押至2021年11月4日才滿足到保釋條件。2022年6月16日再因KCCC 1424/2022被羈押至2022年8月23日被判羈留在教導所。

判刑理由

10.這是一次有預謀的搶劫，D1與另外四人合謀搶劫事主。D1藉詞歸還充電器，約他出來見面，騙他進入另外四人早已埋伏好的後巷。四人在後巷內歐打他，其中一人用滕條打他的腳。事主被襲後身體多處受傷，被劫去手機和銀包，總共損失$6,342.50。事後D1分得$100元。考慮後認為合適的量刑起點為4年。

11.鑒於D1的年紀及正接受教導所的紀律訓練，為她索取教導所報告。另參看了KCCC 1424/2022一案中為D1索取的報告。

12.D1同意教導所報告的內容。就本案D1坦白承認罪，責怪自己對受害人的傷害缺乏同理心。報告指她在報導所羈押其間整體表現不理想。最近一次在2023年6月24日因為擦鞋工作造得不好被警告。她希望本席判她監禁，認為再留在教導所對她沒有幫助。從代表大律師的陳詞得悉D1有此想法是因為她與教導所的院友溝通上出現困難，又覺得教導所的學習和運動時數過長。本席認為D1是有能力的人，可以透過學習提升技能，再透過運動強健體魄，令頭腦更清醒，從而提高學習能力，致使自己更有信心和身邊的人溝通。

13.D1希望儘快與家人團聚，計劃報讀關於美容護理的短期課程。懲教主任認為她對於自己的問題反省有限，建議教導所命令。

14.本席注意到D1在2021年4月至8月期間在短短5個月內一共牽涉三宗嚴重案件，其間她更搬離家庭租住旅店。顯然父母沒能力管束她。她已就KCCC 1424/2022在2022年8月23日被羈留在教導所，早前承認了是次搶劫罪，另因為勒索被羈押候訊。縱使已羈留在教導所近10個月，她仍然表現不理想，在上月更接受了一次口頭警告。本席考慮後認同懲教主任的觀察，認為D1需要繼續接受嚴格的紀律訓練以助她更生。

15.本席明白D1希望被判監禁，但她現時只有19歲，犯案時17歲。本案亦是她第一次干犯刑事罪行。鑒於D1年紀、性格、背景，適合繼續在教導所接受訓練，及後續的監管。本席認為教導所是最合適的判刑選擇。因此，判處D1於教導所羈留。

命令

第一被告人羈留在教導所。