HKSAR v. L.C.L. and Others

Read the full judgment text of CACC 193/2021 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 27 November 2023.

1. Lines M to N, paragraph 115, page 40 [1] should read “We are of the view that the starting point for them in respect of Charge 1 should be imprisonment of 7 years and 6 months.”

Cites 3 cases

Case No.CACC 193/2021[2023] HKCA 1301
Court
Court of Appeal
Date27 Nov 2023
Judge
Case Document
100%Judiciary

[English Translation - 英譯本]

CACC 193/2021 and CAAR 13/2021, [2023] HKCA 1301

From:[2021] HKCFI 2818

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

CRIMINAL APPEAL NO. 193 OF 2021

(ON APPEAL FROM HCCC NO. 126 of 2020)

________________________

BETWEEN

HKSAR Respondent
and
L.C.L. 1st Applicant
(1st Defendant)
L.M.Y. 2nd Applicant
(3rd Defendant)
L.C.Y. 3rd Applicant
(4th Defendant)

________________________

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

APPLICATION FOR REVIEW NO. 13 OF 2021

(ON APPEAL FROM HCCC NO. 126 of 2020)

________________________

BETWEEN

SECRETARY FOR JUSTICE Applicant
and
L.C.L. 1st Respondent
(1st Defendant)
L.M.Y. 2nd Respondent
(3rd Defendant)
L.C.Y. 3rd Respondent
(4th Defendant)

________________________

(Heard Together)

Before:  Hon Poon CJHC, Hon Pang and Hon M Poon JJA in Court
Dates of Hearing:  8 September 2022, 16 February 2023 and 7 June 2023
Date of Reasons for Judgment:   27 November 2023

________________________

Corrigendum

________________________


Please note the following corrections to the Reasons for Judgment handed down by the Hon Madam Justice Poon of the Court of Appeal in this case on 27 November 2023:

1.Lines M to N, paragraph 115, page 40 [1] should read “We are of the view that the starting point for them in respect of Charge 1 should be imprisonment of 7 years and 6 months.”

2.Lines F to H, paragraph 125, page 46[2] should read “Regarding D3 and D4, on the basis of a sentence review, this court will give a 1-year reduction by discretion.  The two were discharged in March and April 2022 respectively, a 6-month reduction will be given by further discretion.  Therefore, the sentence on Charge 1 is amended to a prison term of 6 years.”

Dated this 27th day of November 2023.

  (Henry Cheung)
  Clerk to Hon Poon JA

Translated by the Court Language Section of the Judiciary and vetted by Mr Walter Lee, solicitor.



[1] Lines R to S, paragraph 115, page 51 in the English version

[2]  Lines I to L, paragraph 125, page 56 in the English version