|
HCMP 652/2022
[2026] HKCFI 5882
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 652 OF 2022
__________________
| |
IN THE ESTATE of Tong Chun Bong (唐振邦) late of Flat D, 2nd Floor, 30 Nassau Street, Mei
Foo Sun Chun, Kowloon, Hong Kong
|
| |
AND
|
| |
IN THE Estate of Chiu Iut Ngo (趙月娥) late of Flat D, 2nd Floor, 30 Nassau Street, Mei
Foo Sun Chun, Kowloon, Hong Kong
|
| |
AND
|
| |
IN THE MATTER of the Grant of Letters of Administration de bonis non No. HCAG 008535/2020
and Grant of Probate No. HCAG 013011/2020
|
| |
AND
|
| |
IN THE MATTER of sections 33, 36, 56 and 60J of the Probate and Administration Ordinance (Cap.10)
|
| |
AND
|
| |
IN THE MATTER of Order 85 rule 2 and rule 4 of the Rules of the High Court
(Cap.4A)
|
__________________
| BETWEEN |
|
|
| |
TONG SOO CHIN DORA |
Plaintiff |
| |
and |
|
| |
TONG YING YUEN, Administrator de bonis non of the estate
of Tong Chun Bong (唐振邦) and Executor of the estate of Chiu Iut Ngo (趙月娥) AND IN HIS PERSONAL
CAPACITY
|
1st Defendant |
| |
TONG SAU CHUN |
2nd Defendant |
| |
TONG YING YUE |
3rd Defendant |
| |
TONG SAU FONG |
4th Defendant |
_________________
| Before: |
Hon H. Au-Yeung J (Paper Disposal) |
| Dates of Written Submissions: |
15 July, 12 August, 25 September and 5 October
2026[1] |
| Date of Decision: |
23 October 2026 |
_________________
DECISION
_________________
A. INTRODUCTION
1.This Decision deals with the costs of this action, which was
settled around 3 weeks before the trial date on 18 May 2026.
2.As a matter of background:
(1) this action concerns the estates of the late Tong Chun Bong (“Father”) and the late
Chiu Iut Ngo (“Mother”). Father and Mother had 5 children, namely, Tong Ying Kit (“the
Eldest Son”) and the 4 defendants – Tong Ying Yuen (i.e. the 1st defendant), Tong Sau
Chun (“the Elder Daughter”), Tong Ying Yue (“Tony”) and Tong Sau Fong (i.e. the 4th
defendant);
(2) Father passed away intestate on 13 September 2015. On 11 December 2015, Mother obtained
Letters of Administration in respect of Father’s estate. Father’s estate included, inter alia,
cash of about $775,000 and shares in various listed companies. The matrimonial home in Mei Foo Sun
Chuen (“the Mei Foo Property”), which was held by Father and Mother by way of joint tenancy, was
passed to Mother upon Father’s death by the operation of the doctrine of survivorship;
(3) Mother passed away on 17 July 2020. She had made a will dated 21 October 2017
(“Mother’s Will”), in which she appointed the 1st defendant as the executor of her
estate. Her estate included, inter alia, cash of around $3 million, shares in various listed
companies and the Mei Foo Property. According to Mother’s Will:
(a) the Mei Foo Property should be sold and the net sale proceeds shall be distributed among
the 5
children (with the Eldest Son getting 3 out of 7 shares, and the other 4 children getting 1 out of 7
shares
each);
(b) her personal chattels shall be given to Tony; and
(c) the residuary estate shall be distributed among her 4 children (i.e. excluding the
4th defendant) in equal shares.
(4) The 1st defendant obtained Grant of Probate of Mother’s estate on 12 November
2020. As Father’s estate had not been fully administered by the time of Mother’s passing, The
1st defendant also obtained Letters of Administration de bonis non in respect of Father’s
estate on 30 October 2020.
3.On the strength of 2 Deeds of Assignment both dated 1
September 2021 (pursuant to which the Eldest Son’s rights, benefits and entitlements in Father’s estate and
Mother’s estate respectively were assigned to the plaintiff (the Eldest Son’s daughter)), the plaintiff
commenced this action by Originating Summons (“the Originating Summons”) on 26 May 2022 against all
siblings of the Eldest Son, for, inter alia, an order that the 1st defendant be removed as
administrator of Father’s estate and executor of Mother’s estate, and be replaced by the plaintiff or
alternatively professional administrators.
4.In her supporting affirmation, the plaintiff relied on the
following grounds:
(1) There was unreasonable delay in the administration of the estates by the 1st
defendant;
(2) There was conflict of interest on the part of the 1st defendant;
(3) The 1st defendant was in breach of his fiduciary duties;
(4) There was hostility between the 1st defendant and other beneficiaries, rendering
him unfit to perform his duties as administrator/executor.
5.The Elder Daughter and Tony did not enter appearance at all
even though they had indicated by emails that they objected against the plaintiff’s application. On the
other hand, the 4th defendant filed an acknowledgment of service and indicated that she did not
intend to contest these proceedings.
6.By consent, leave was granted by this Court on 5 May 2026 to
the plaintiff to discontinue these proceedings.
7.However, the parties could not agree on the costs order to be
made.
8.Upon the consent of the parties, the matter on costs would be
dealt with by way of paper disposal.
B. PARTIES’ RESPECTIVE STANCES
9.The plaintiff contended that the 1st defendant
should bear costs personally on indemnity basis. This stance was supported by the 4th
defendant.
10.On the other hand, the 1st defendant submitted
that:
(1) As far as his costs incurred before 15 September 2023 (i.e. the date of the 1st
defendant’s “without prejudice” letter) is concerned, it should be borne by the plaintiff, the
4th defendant and the two estates (as one entity) in equal shares, or such other proportion as
the Court thinks fit;
(2) For his costs incurred thereafter, it should be borne solely by the plaintiff; and
(3) In any event, he should be indemnified out of the two estates in equal shares on trustee
basis.
C. LEGAL PRINCIPLES
C1. Costs order to be made where the case is settled
11.As this Court explained in Re Yeung Woon Ping [2024] HKCFI 2513, when a case is settled save as to costs, the court has a wide
discretion regarding costs. The established principles have been summarized by Au-Yeung J in Famous
Marvel Co Ltd and Others v Conversant Group Ltd and Others (HCA 2153/2009, unreported, 29 October 2012)
as follows:
“22. There is no dispute that even if a case is settled except as to costs, the Court still has
power to determine which party should be liable for costs. There is no tradition for there to be ‘no
order
as to costs’ in such a scenario. I am guided by the following principles in deciding costs:
(i) The Court is to decide if the party seeking costs has substantially obtained the
reliefs
sought in the litigation: Re Chinese United Establishment Ltd, HCCW 291/1994, 5 October 1995,
Rogers
J (as he then was), approved in CACV 214/1995; Lai Yuet Chun v Super Deluxe International Limited
&
ors, HCCW 186/2001, 3 June 2003 Kwan J (as she then was).
(ii) At each end of the spectrum there will be cases where it is obvious which side would
have
won had the substantive issues been fought to a conclusion. In between, the position will, in
differing
degrees, be less clear. How far the Court will be prepared to look into the previously unresolved
substantive issues will depend on the circumstances of the particular case, not least the amount of
costs at
stake and the conduct of the parties. Brawley v Marcynski (No.1) [2003] 1 WLR 813.
(iii) The Court will first consider if it is in a position to say what the likely outcome
after
trial would have been. If it is not in a position to do so, the order may well be no order as to
costs:
Brawley v Marcynski (No.1), at para 18, Longmore LJ; followed in BCT Software Solutions Ltd v
C
Brewer & Sons Ltd [2004] FSR 150.
(iv) The Court may permit parties to adduce evidence on the question of costs: Ta Tung
China
& Arts Ltd v Fontana Restaurant Ltd [1999] 1 HKLRD 404; Lai Yuet Chun v Super Deluxe
International Limited & ors, at para 12. However, to say that the parties must
go to
trial in order to resolve any outstanding questions of costs would be contrary to the underlying
objectives
enshrined in RHC Order 1A rules 1 and 2: Graham M Morley v Kwan Wo Wan & others, HCA
4366/2003,
30 December 2009, Recorder Jat SC.
(v) A broad brush can be taken by referring to all matters already laid before the Court,
eg
pleadings, correspondence, witness statements, transcripts of evidence and the terms of the settlement
order: c.f. BCT Software Solutions Ltd v C Brewer & Sons Ltd, at para 9; Graham M Morley v
Kwan Wo Wan & others.
(vi) The objective is to do justice between the parties without incurring
unnecessary Court time and consequently additional cost: Brawley v Marcynski (No.1).”
12.In Glory Empire Global Ltd v Bateson Investment Ltd
(HCA 866/2017, unreported, 17 August 2017), Chow J (as Chow JA then was) also explained that:
“44. […] I consider the following principles to be applicable where a judge is asked to
determine the issue of costs in a situation where the issue of liability has become academic:-
(1) The judge has a wide discretion not only as to the manner by which the issue of costs
is to
be determined, but also what evidence should be received and what findings to make.
(2) In a simple case where the issue of liability is clear on the face of the pleadings or
existing affidavit evidence already filed, it would be open to the judge to determine the issue of costs
without receiving any further evidence.
(3) Where the issue of liability is not so clear, the judge may direct evidence to be filed
and
the witnesses to be cross examined. The judge may also confine the evidence to be filed, and cross
examination of the witnesses, to a particular issue or some particular issues.
(4) In determining the issue of liability for the purpose of deciding costs, the court may
adopt a broad brush approach and does not necessarily have to conduct a trial to determine the
substantive
issues.
(5) Where it is impossible for the court, on the existing materials, to say what the likely
outcome would be, the court may, in appropriate circumstances, decide to make no order as to costs.
(6) Ultimately, the objective is to do justice between the parties without
incurring
unnecessary court time and consequently additional costs.”
C2. Discontinuance of action
13.In the case where an action has been discontinued, the
applicable legal principles are also well established.
14.In China Baoli Technologies Holdings Limited (formerly
known as Rex Global Entertainment Holdings Limited) v Orient Equal International Group Limited &
Others [2021] HKCA 1609, Barma JA explained at [17] that:
“It is, of course, trite that costs and the basis of taxation are in the discretion of the
court. Generally speaking, upon an application for leave to discontinue, the discontinuing party will
be
required to pay the costs of the other party, unless exceptional circumstances can be shown to justify a
different order. The fact that the discontinuance was caused by the issues becoming academic does not
of
itself justify departure from this starting point as a matter of discretion: Anmol Kumar Sawlani v Yeshma
Gobindram Sawlani (unreported, HCA 2231/2011, 9 May 2013, [10]-[15], per Recorder Shieh SC).”
15.Barma JA then referred to the following principles at
[18]:
“(1) It has been said that the starting point above may be departed from where the
withdrawing/discontinuing party can show, for example, that the proceedings have become academic: Trend
Publishing (HK) Ltd v Vivien Chan & Co (a firm) [1996] 2 HKLR 227, at 230H-J, per Keith J.
(2) If the withdrawal/discontinuation was due to something done by the defendant, after the
issuance of proceedings, which rendered it unnecessary or academic for the plaintiff to proceed with the
proceedings, this may justify awarding costs to the plaintiff: Re Peaktop Technologies (USA) Hong Kong
Ltd [2007] 4 HKLRD 207, [8], per Barma J (as he then was).
(3) One may also depart from the starting point where the withdrawing/discontinuing
party shows that he will succeed on the substantive issue: Re Fook Lam Moon Restaurant Ltd
(unreported, HCMP 438/2010, 8 December 2015), [40], per To J. How far the court will be prepared
to look into the substantive issues will depend on the circumstances of each case, such as the amount of
costs at stake, the conduct of the parties, and whether evidence needs to be adduced. The court may
take a broad brush approach on the basis of the available materials: Re Fook Lam Moon (supra),
[41], [45], [50].”
16.It has also been held that, to persuade the court to
depart from the general rule, the minimum a plaintiff has to do is to show that the discontinuance is for
reasons other than an acknowledgment of defeat or likely defeat: Coqueen Company Limited v Chui Wai Kwan
& Others (HCMP 438/2010, unreported, 8 December 2015), at [40].
C3. Indemnity costs
17.The general principles as to when the court may order
costs on an indemnity basis are also trite. In Overseas Trust Bank Ltd v Coopers & Lybrand (a firm)
and Others [1991] 1 HKLR 177, Godfrey J (as his Lordship then was) explained that:
“ […] In order to justify a taxation on the indemnity basis, the successful party has to show,
either that the case is one of a type already recognised in the practice of the court as warranting a
taxation on that basis (such as, for example, the contempt cases to which I have already referred) or that
there is some feature in the case even more special or unusual than one which would justify a taxation on
the common fund basis. A case in which the successful party has demonstrated that the proceedings were
initiated or prosecuted by the unsuccessful party in a manner which constitutes that party’s proceedings an
abuse of the process of the court might well be a candidate for an award of taxation of costs on an
indemnity basis. A taxation of the successful party’s costs on an indemnity basis could properly be
ordered,
in my opinion, where the proceedings were scandalous or vexatious, or had been initiated or prosecuted
maliciously, or for an ulterior motive, or in an oppressive manner. Any proceedings instituted or
prosecuted
in such circumstances as to constitute an affront to the court could properly be the subject of a direction
for taxation of the successful party’s costs on an indemnity basis.” (at 182G – 183C)
18.In Choy Yee Chun (The representative of the estate of
Chan Pui Yiu) v Bond Star Development Ltd [1997] HKLRD 1327, Stock J (as he then was), having referred
to
the Judgment quoted above, stated:
“It has since been held that, though there must still be shown special and unusual features,
even the circumstances particularised by Godfrey J. are not to be taken as exhaustive of the conditions in
which it might be appropriate to make such an award, and that the power to award taxation on an indemnity
basis is not confined to cases which have been brought with an ulterior motive or for an improper
purpose.
(See Macmillan Inc. v. Bishopsgate Investment Trust Ltd., 10 December 1993 (unreported) cited in
Sung Foo Kee Ltd. v. Pak Lik Co. [1996]3 HKC 570).
In Sung Foo Kee Ltd a litigant had been repeatedly in contempt of court orders and the
trial judge had
found that the defendant had deployed defences which he termed “hocus pocus” and had used the legal process
to prevent the plaintiff obtaining its just payment. The Court of Appeal said that it would have
awarded costs on an indemnity basis. It remarked (at page 575) that the circumstances in which an
indemnity award might properly be made were not restricted to circumstances such as those described by
Godfrey J. in Overseas Trust Bank (supra). At p.575B - E of Sung Foo Kee Ltd.
(supra), Godfrey J.A. said -
‘Here, as in England and Wales, the judge has a discretion, in a case which does
fall
outside the general rule, to direct the taxation of the receiving party’s costs on the basis which he
considers to be appropriate to that case. This is not a discretion limited by indications in
previous
cases,
such as, eg the observations of Godfrey J in Overseas Trust Bank Ltd v Coopers & Lybrand
[1991] 1
HKLR 177 (in which he declined to order the successful party’s costs to be taxed on the indemnity
basis), as
to the sort of special or unusual feature (there does have to be some special or unusual feature)
which could justify an award of indemnity costs. Although the examples given in the judgment of
Godfrey
J at
182J‑183C may be of assistance in other cases in which indemnity costs are claimed, his judgment does
not
purport to be and is not to be taken as determinative of the sort of case in which indemnity costs may
be
ordered.’
The Court of Appeal endorsed the view of the English courts that :
‘The power to order taxation on an indemnity basis is not confined to cases which have been
brought with an
ulterior motive or for an improper purpose. Litigants who conduct their cases in bad faith, or as
a
personal vendetta, or in an improper or oppressive manner, or who cause costs to be incurred
irrationally or
out of all proportion as to what is at stake, may also expect to be ordered to pay costs on an indemnity
basis if they lose, and have part of their costs disallowed if they win. Nor are these necessarily
the
only situations where the jurisdiction may be exercised; the discretion is not to be fettered or
circumscribed beyond the requirement that taxation on an indemnity basis must be ‘appropriate’.’ (see
Macmillan Inc. v. Bishopsgate Investment Trust Ltd. supra)
Further at p.576 -
‘… it is a pity that various courts have attempted to define in exactly what circumstances
indemnity costs may be ordered.’ (see Munkenbeck & Marshall v. McAlpine (1995) 44 Con LR 30
per
Hollis J, at page 33)
The Court of Appeal in Sung Foo Kee Ltd at page 576F added :
‘… Our rules do now expressly provide for the taxation of costs on an indemnity basis and
when
they consider it appropriate judges should not be slow to make orders for the receiving party’s costs to
be
taxed on that basis.’ ”
(at 1334G – 1335G)
19.In Cheung Wei Man Vivien and Chan Kim Thiam v Centaline
Property Agency Ltd & Others (HCA 286/2000, unreported, 15 December 2006), Lam J (as Lam PJ then
was) also had the following to say:
“It is also useful to remind ourselves what Simon Brown LJ said in Liam v MGN Ltd (No.2)
[2002] 1 WLR 2810 at Paras.11 and 12 in considering whether the conduct of a losing party is so unreasonable
so as to warrant an award of indemnity costs. In particular, at Para.12, His Lordship observed,
‘I for my part understand the court there to have been deciding no more than that conduct,
albeit falling short of misconduct deserving of moral condemnation, can be so unreasonable as to
justify an order for indemnity costs. With that I respectfully agree. To my mind, however,
such
conduct would need to be unreasonable to a high degree; unreasonable in this context certainly does not
mean
merely wrong or misguided in hindsight.’ ”
D. DISCUSSION
D1. The successful party
20.Mr Wong and Ms Lau submitted on behalf of the
1st defendant that he, rather than the plaintiff, should be regarded as the successful party of this
action at the end of the day, because:
(1) it was the plaintiff who suddenly (one month before the trial) offered to discontinue these
proceedings unconditionally;
(2) the plaintiff has failed to obtain any relief sought in the Originating Summons.
21.While making the above submissions, they have specifically
reminded this Court that “distribution of assets” was not amongst the reliefs sought.
22.Relying on the plaintiff’s submission that “the main aim
of the Originating Summons was to secure distribution of the two estates”, counsel for the 1st
defendant went as far as submitting that this was in fact a concession that in truth the plaintiff did not
intend to pursue the removal of the 1st defendant as personal representative, and that:
“Where a plaintiff commences proceedings ostensibly seeking a particular form of relief, but
without any genuine intention to obtain that relief and with the ulterior motive of using the proceedings to
achieve some other, undisclosed objective, such conduct is properly characterised as an abuse of
process and the proceedings as vexatious.” (counsel’s emphasis)
23.With greatest respect, the above submissions are
misconceived and must be rejected.
24.When the Court considers who should be regarded as the
“winner”, it does not necessarily confine itself to the order obtained by the plaintiff. The Court should
take a holistic view of the matter. In a way, this exercise coincides with the legal principles applicable
to the situation where an action is discontinued, in the sense that the Court would have to consider the whole
situation and decide whether the discontinuance is for reasons other than acknowledgment of defeat or likely
defeat.
25.When the above questions are considered in the present
case, it is important to bear the following matters in mind:
(1) On 23 July 2021, the 1st defendant informed all siblings that he shall charge the
Eldest Son (i.e. the plaintiff’s father) and the 4th defendant (but not the other 2 siblings) an
administration and estate management fees at the rates of $2,000 and $1,000 per month respectively from 1
July 2021, and that the said fees would be deducted from their respective entitlements in the estates;
(2) On 8 December 2021, the 1st defendant further informed all siblings that he shall
charge administration and estate management fees at the rate of $8,000 per month from each of the estates
with effect from August 2020 until the administration of the estates was completed;
(3) On 10 April 2022, the 1st defendant informed all siblings that administration and
estate management fees in the total sum of $160,000 had been incurred in the period between August 2020 and
March 2022 (a total of 20 months), and that as a result, the 4th defendant and the Eldest Son
should bear $16,000 and $36,000 respectively;
(4) On the same day, the 1st defendant also proposed that the legal costs incurred by
Mother in a court case (HCMP 2020/2017) brought by the 4th defendant against Mother in relation
to the administration of Father’s estate (“the HCMP Action”) be partly borne by the Eldest Son
(despite the fact that he was not a party thereto);
(5) On 20 April 2022, the 1st defendant stated in an email that while the Eldest Son
was entitled to a distribution of $600,000 from Mother’s estate (apart from the Mei Foo Property), only a
sum of $580,000 would be paid to the Eldest Son because $20,000 would be deducted as estate management fee;
(6) The Originating Summons was filed on 26 May 2022;
(7) In his affirmation in opposition, the 1st defendant confirmed that he was not going
to charge any administration and estate management fees as announced;
(8) In relation to the costs of the HCMP Action, the 1st defendant stated in the said
affirmation that the matter had been settled;
(9) The Mei Foo Property was sold on 27 February 2023 and the sale and purchase transaction was
completed on 31 May 2023;
(10) On 29 July 2024, the 1st defendant made a distribution of dividends in the total
sum of $22,469.26 to the plaintiff’s solicitors;
(11) On 5 September 2024, the 1st defendant distributed $937,864.62 to the plaintiff’s
solicitors. The sum represented the net proceeds of the sale of stocks;
(12) On 15 January 2025, the 1st defendant distributed a sum of $96,145.08 to each of
the 5 siblings, being their respective entitlements to the remaining residuary estate of Father.
Father’s estate was fully administered upon this payment;
(13) On the same day, the 1st defendant sent the plaintiff’s solicitors certain
calculations, which show that:
(a) Each of the 4 siblings (excluding the 4th defendant) would be entitled to
$783,703.04 cash of Mother’s estate;
(b) The net proceed from the sale of the Mei Foo Property was in the total sum of
$10,453,829.12. Each of the 7 shares therefore amounts to $1,493,404.16;
(14) On 15 January 2025, the 1st defendant also sent the plaintiff’s solicitors 2
post-dated cheques:
(a) The first cheque was dated 21 February 2025, which was for the payment of $250,000 being
the
plaintiff’s 25% entitlement to Mother’s residuary estate. The other 75% entitlement ($533,703) was
withheld by the 1st defendant as provision for legal costs and other expenses of Mother’s
estate;
(b) The other cheque was dated 12 March 2025, in the sum of $2,986,808.32. It
represented 2
out of 7 shares of the sale proceeds which the plaintiff was entitled. The remaining share
together
with the shares to which the other 4 siblings were entitled were withheld by the 1st
defendant as
provision for legal costs and other expenses of Mother’s estate.
26.One can immediately see from the above chronology the
following problems in the 1st defendant’s administration of the estates which arose before the
commencement of these proceedings:
(1) The 1st defendant’s declaration that he would charge administration and estate
management fees which would be deducted from the plaintiff’s entitlements to the estates;
(2) the 1st defendant’s proposal that the legal costs incurred by Mother in her
litigation with the 4th defendant be partly borne by the Eldest Son despite the fact that he was
not a party thereto.
27.However, the first problem identified above was resolved
soon after the commencement of these proceedings, as the 1st defendant retreated from his long-held
decision to charge administration and estate management fees. In his Affirmation filed on 24 August 2022,
he stated that:
“It is admitted that I did at some points of time saying that I needed to charge management
fee/remuneration. I did that out of anger and in the course of negotiation because the [Eldest Son]
and [the
4th defendant] always picked on me and criticized what I had done, sometimes in a rude
manner.
Moreover, they demanded me to do this and that like I work for them. Therefore, I told them I would
charge
management fee/remuneration. I did not intend to and in fact did not charge any fee for all my work during
the past few years. After I had said I would charge management fee, the Solicitors for [the
4th
defendant] arranged for collection of the physical script of shares from me shortly.”
28.While the 1st defendant alleged that he only
stated what he did out of anger and that he did not intend to carry that into action, I do not accept that that
was the truth, as it could be seen from the chronology above that he had repeatedly mentioned about such an
idea.
29.The 1st defendant’s counsel submitted that
there is no evidence that their lay client had as a matter of fact pocketed any unauthorised remuneration as
such. That may be so. But in my view that was only because the plaintiff had issued a letter before
action timely on 27 April 2022 upon receipt of the 1st defendant’s email dated 20 April 2022 by which
the plaintiff was requested to collect a cheque in the sum of $580,000 – this amount was arrived at after an
estate management fee of $20,000 had been deducted. It is thus apparent that the 1st
defendant had actually put what he threatened to do into action.
30.Concession was also made in relation to the 1st
defendant’s stance that the Eldest Son should bear part of the legal costs of the estate in the HCMP Action
against Mother, as it was not pressed on by the 1st defendant any further. Insofar as it was
said that Tony, the Elder Daughter and the 1st defendant all took the view that the 4th
defendant was in fact instructed by the Eldest Son to commence the HCMP Action against Mother, no concrete
evidence had been produced in this action to support the aforesaid allegation. In any event, there is
simply no legal basis for the 1st defendant to suggest that the Eldest Son should be held responsible
for any of the costs incurred in the HCMP Action, when the latter was not even a party thereto. No
application had been made in that case in relation to this anyway.
31.The above show that, by commencing this action, the
plaintiff had apparently achieved the purpose of stopping the 1st defendant from breaching his duty
as administrator/executor.
32.As far as the 1st defendant’s misconceived
argument on the “main aim” of this action is concerned, I do not understand why it was said that the plaintiff
had an “ulterior motive” of getting distribution of the estate, for this purpose had been expressly stated in
the very first affirmation filed in support of the Originating Summons. Paragraph 52 of the plaintiff’s
Affirmation states that:
“By the reasons aforesaid, I verily believe that the 1st Defendant should be removed
in order to protect the Two Estates and the interests of beneficiaries, as well as to ensure a timely
and proper administration of the Two Estates and distribution of the assets
comprised therein to the beneficiaries.”
(emphasis added)
33.It can therefore be seen that the proposed removal of the
1st defendant is just the means to achieve the ultimate purpose – timely and proper administration of
the estates. There was nothing “ulterior” about it.
34.Turning to the question of discontinuance of the action,
the plaintiff submitted that the core substantive reliefs sought in the Originating Summons have been spent
because the entirety of Father’s estate and most of Mother’s estate have since the commencement of this action
been distributed. I agree with the plaintiff in this regard. Since the administration of Mother’s
estate
is also coming to an end, I do not think it still worth the money for the plaintiff to insist that the matter
should go to trial for the purpose of removing the 1st defendant.
35.Putting the matter in another way, I do not think that the
plaintiff’s discontinuance of this action represents her acknowledgment of defeat or likely defeat. In
fact, I would say very far from it. In the event the matter has proceeded to trial, I would have thought,
putting aside the argument that the administration of the estates is coming to the end, it was likely that
she would be able to get an order to remove the 1st defendant, which is totally justified by his
demand to charge estate administration fee and for the Eldest Son to bear part of the costs of the HCMP
Action. The charge of monthly fees (in respect of which more likely than not the 1st defendant
would have gone ahead but for the commencement of this action) would amount to a conflict with the
1st defendant’s duty to administer the estate as soon as possible because the longer the
administration process took, the higher amount of fees he would be able to charge. Moreover, the
1st defendant’s admitted bad relationships with the Eldest Son and the 4th defendant had
apparently made it impossible for him to discharge his duty as administrator/executor properly and fairly.
36.I have not lost sight of the fact that some of the grounds
relied on by the plaintiff might probably not be able to be made out had the trial been proceeded with.
For example, while there was a complaint of delay in the sale of the Mei Foo Property, it can be said that that
was at least partly caused by the HCMP Action and the registration of a Declaration of Trust by the
4th defendant. Be that as it may, the “failed grounds” would not affect the end result of the
action should the matter have gone on to trial. Furthermore, the inclusion of such complaints, which in my
view were not unreasonable in the circumstances of the present case (if assessed without any benefit of
hindsight), did not cause a significant increase in the costs of the proceedings.
37.Neither have I forgotten the fact that the plaintiff’s
proposal to discontinue this action was only made in April 2026, around 1 year after the last payment to the
plaintiff was made in March 2025. However, I do not think that would have an impact on the final costs
order to
be made, as there was not much costs incurred after the trial date was fixed on 6 May 2025.
38.Hence, adopting a broad-brush approach, I hold that the
plaintiff should be regarded as the successfully party in this action for the purpose of costs.
D2. The 1st defendant’s offers to settle
39.In the course of his argument, the 1st
defendant has relied heavily on a written offer which was contained in a letter issued by his solicitors dated
15 September 2023 (“the September Letter”), so much so that his counsel had used the date of 15 September
2023 as a dividing line and argued that his costs incurred thereafter should be borne solely by the plaintiff,
on the ground that it was unreasonable for the plaintiff not to accept the offer contained therein.
40.The 1st defendant’s counsel seem to be relying
on another letter dated 31 July 2023 (“the July Letter”) as well. They submitted that, if the
plaintiff had accepted the proposal therein, she would have received about $4.85 million, which is more than
what she had actually received in January 2025.
41.A preliminary point which should be considered is the
admissibility of those letters.
42.Both letters were marked with “without prejudice” rather
than “without prejudice save as to costs”.
43.It has been held in The National Commercial Bank Limited, Hong Kong Branch v Kanishi (Far East)
Limited & Another [2005] 2 HKC 81 by Ma J (as Ma CJ then was) that:
(1) The general rule is that without prejudice correspondence is inadmissible and cannot be used
in proceedings before the court. The main reason for this general rule is one of policy: parties should be
encouraged to try to resolve their differences by compromise without fear that such attempts will somehow be
used in the future against them: at [12];
(2) The protection afforded by without prejudice correspondence is not just to the author of the
relevant document but also extends to the recipient: at [13];
(3) The general rule as stated above is subject to well-recognised exceptions, one of which is
where an offer is made in correspondence to settle “without prejudice except as to costs”: at [14] – [15];
(4) It has been confirmed in Cutts v. Head [1984] 1 Ch. 290 the conditions necessary to be
fulfilled before a letter could be regarded as a Calderbank letter or where the contents of a without
prejudice offer are sought to be referred to for the purposes of costs. Where a party seeks to alert the
court to the fact that an offer to settle had been made at an earlier stage of the proceedings in without
prejudice correspondence or negotiations, it is imperative it is made clear that the correspondence or
negotiations (as the case may be) were without prejudice save as to the question of costs. This can be
achieved either by a simple statement that the correspondence or negotiations are without prejudice save as
to costs or an express reservation is made of the fact that the contents of any offer may be brought to the
attention of the court on the question of costs: at [19];
(5) It is a matter of construction as to whether in any given case, an offer has been made in
Calderbank terms: at [22];
(6) If an offer is only expressed to be “without prejudice”, and it has not been expressed as an
offer on Calderbank terms, it should not be presumed as such: at [22];
(7) If a letter is intended to be a Calderbank letter, it is important that this intention
is made clear: at [24].
44.I now come back to the 2 letters sent on behalf of the
1st defendant.
45.In the July Letter, it was marked “without prejudice” at
the top. Enclosed with the letter were 2 tables, which showed the updated account of Father’s estate and
Mother’s estate respectively. It was said that those tables were provided without prejudice to the
1st defendant’s position in the proceedings herein. The 1st defendant also reserved his
rights to make adjustments to the tables if errors or omissions were found. The plaintiff was demanded to
raise any objection to those accounts within 21 days, failing which she would be deemed to have accepted the
accounts. The 1st defendant also stated that he had reserved a sum of $1 million for the
purpose of paying off legal costs incurred in this action, and that he reserved his right to increase the
reserve if necessary.
46.In the September Letter, again, only the label of “without
prejudice” was given at the top thereof. It was sent in response to the “without prejudice” letter dated 9 August 2023 issued by the plaintiff’s solicitors
(“the August Letter”), which in turn was a reply to the July Letter. It is noteworthy to highlight
the fact that the August Letter was ended with the following remarks:
“[…]
We note that [the July Letter] was marked ‘Without Prejudice’. As such, it will not
be
produced to court, unless the matters stated therein have been accepted by us and an
agreement or settlement is constituted. Now, we say that we do not agree with you on the matters
stated in
your said letter so that there is no agreement or settlement or acceptance of the such matters stated in
your said letter.
It is totally wrong and there is no basis for you to say that if no objection is received from
all beneficiaries within the next 21 days, the accounts are deemed to be accepted, bearing in mind of the
fact that your said letter was issued on a Without Prejudice basis. You may need to consider
what the term ‘Without Prejudice’ means and the effect it may have.”
(emphasis added)
47.By virtue of the September Letter, the 1st
defendant suggested, among other things, that the plaintiff, the 4th defendant and the estate shall
each bear 1/3 of the 1st defendant’s costs herein. At the end of the letter, there was a
section which was put under the sub-heading of “Without prejudice letter”, which reads:
“Our letter dated 31 July 2023 was marked without prejudice because our client has issue on the
validity of the two Deed of Assignments. Having said that, he has no objection to let the Court know
by way
of an open letter two further tables were prepared by our client.
[…]”
48.Have considered the contents of the aforesaid letters, I
am of the view that:
(1) The July Letter was not a letter of negotiation at all. There was nothing in the July
Letter which the plaintiff could accept, as there was no offer contained. In the said letter, the
1st defendant simply asserted his case, and quite wrongfully imposed upon the plaintiff a “deemed
acceptance” of his accounts if she did not reply within 21 days. Therefore, it does not assist the
1st defendant;
(2) Even if the July Letter is a letter of negotiation, it, together with the September Letter,
seem to me to be inadmissible for the purpose of argument on costs for the following reasons:
(a) As the labels of those letters suggest, those letters are entirely “without prejudice”,
rather
than “without prejudice save as to costs”;
(b) There was nothing in the content of the said letters which expressed any intention on the
part
of the 1st defendant that he would produce those letters to the court for the purpose of
costs;
(c) Even after the plaintiff’s solicitors had reminded the 1st defendant’s
solicitors
by virtue of the August Letter about the effect of the label of “without prejudice”, the 1st
defendant did not clarify his intention in the September Letter;
(d) Worse still, in the September Letter, the 1st defendant had expressly explained
why
he had put the label of “without prejudice” in the July Letter, and “for the purpose of costs” or words
to
that effect were not mentioned;
(e) Further, as shown by the September Letter, it is clear that the only content of his
letters
which the 1st defendant was minded to let the Court know was the “two further tables”, and
for
that purpose, it was said that that would be done “by way of an open letter”;
(f) From the above, it is clear that the 1st defendant did not intend to show
anything
in the July Letter / September Letter to the Court.
49.However, the plaintiff did not argue on the admissibility
of the said letters at all, even though she had been given an opportunity to do so. I therefore do not
think I should base this decision on the admissibility of the said letters.
50.In any event, even if those letters are admissible, they
would not assist the 1st defendant:
(1) It was argued that if the plaintiff agreed not to proceed with the action by 31 July 2023, she
would have received more because much legal costs could have been saved by the 1st
defendant. With greatest respect, such an argument is misconceived, because it was somehow wrongly
assumed that the plaintiff or the estate should be held liable to pay the costs incurred by the
1st defendant. Furthermore, as aforesaid, there was nothing in the July Letter which the
plaintiff could accept anyway, as there was no offer contained.
(2) It was proposed in the September Letter, inter alia, that the plaintiff should bear 1/3
of the 1st defendant’s costs in this action. Given this Court’s finding that the plaintiff
should be regarded as the successful party, with the benefit of hindsight, there was no reason why the
plaintiff should have accepted the said proposal.
D3. Who should bear costs
51.As aforesaid, I am of the view that the plaintiff should
be regarded as the successful party in this action, and the discontinuance of the action is not due to her
acknowledgement of defeat or likely defeat.
52.Hence, the plaintiff should be entitled to have her costs
paid. The question is whether such costs should ultimately be borne by the 1st defendant or the
estates.
53.Order 62 rule 6(2) of the Rules of the High Court (Cap.4A,
Laws of Hong Kong) provides that:
“Where a person is or has been a party to any proceedings in the capacity of trustee, personal
representative or mortgagee, he shall, unless the Court otherwise orders, be entitled to the costs of those
proceedings, in so far as they are not recovered from or paid by any other person, out of the fund held by
the trustee or personal representative or the mortgaged property, as the case may be; and the Court may
otherwise order only on the ground that the trustee, personal representative or mortgagee has acted
unreasonably or, in the case of a trustee or personal representative, has in substance acted for his own
benefit rather than for the benefit of the fund”
54.In my view, the 1st defendant has acted
unreasonably in the administration of the estates. But for the commencement of this action, he would have
charged estate management fees against his siblings. He also arbitrarily fixed the rates of such
fees.
Further, he initially attempted to hold the plaintiff liable for costs of the HCMP Action in which the Eldest
Son was not even a party. His hostility against the Eldest Son has obviously rendered it impossible to
carry out his tasks properly, which led to the commencement of this action. In these circumstances, there
is no reason why the estate should be responsible for the costs incurred. Nor is there any reason why the
1st defendant should not be held personally liable for the costs incurred in this action.
D4. Indemnity costs order against the 1st defendant
55.The final question is whether the plaintiff should be
awarded indemnity costs against the 1st defendant.
56.As explained in various authorities, while the Court’s
discretion to award indemnity is unfettered, there have to be some special or unusual features in the case
before the Court would make such an order.
57.In the present case, while I am of the view that the
1st defendant’s conduct was so unreasonable that it would justify a personal costs order against
himself, I do not think there is any special or unusual feature which makes it appropriate to make an indemnity
costs order.
58.In this regard, while there have been numerous past
occasions in which removed administrators have been ordered by the court to bear indemnity costs personally, it
should not be assumed that the Court would make such an order invariably whenever it is considered that the
administrator concerned has acted unreasonably. Each application of this nature has to be considered on a
case-by-case basis.
E. ORDER
59.By reasons of the aforesaid, I make a costs order that the
1st defendant shall bear the plaintiff’s costs of the Originating Summons (including all costs
reserved) personally, and such costs shall be taxed on party and party basis if not agreed.
60.The 1st defendant shall not be permitted to
claim his own costs incurred in this action from Father’s estate or Mother’s estate.
61.For the avoidance of doubt, I make no order as to the
costs of the 2nd, 3rd and 4th defendants.
62.I also make a costs order nisi that the
1st defendant shall personally bear the plaintiff’s costs of and incidental to the arguments on
costs, which should be assessed summarily.
63.The above order nisi shall become absolute in the
absence of application to vary within 14 days hereof.
64.Unless any application for variation of the aforesaid
costs order nisi is made within time, the plaintiff shall lodge and serve her statement of costs within 7
days after the expiry of the said 14-day period. The 1st defendant shall lodge and serve his
statement of objection within 7 days thereafter. Summary assessment of the costs on argument on costs will
be conducted on paper (no matter whether any statement of objection is lodged by the 1st defendant
within time) thereafter. The costs assessed shall be paid by the 1st defendant within 14 days
after assessment.
|
( H. Au-Yeung )
Judge of the Court of First Instance High Court |
Ms Jennifer A. Tse, instructed by Lo, Wong & Tsui, for the plaintiff
Mr Damian Wong and Ms Sabrina Lau, instructed by Hampton, Winter & Glynn, for the 1st
defendant
The 2nd and 3rd defendants did not lodge written submissions
The 4th defendant acted in person
[1] The plaintiff’s reply submission was
lodged by way of solicitors’ letter dated 5 October 2026
|